建筑师：Noses Architects建筑事务所
地点：意大利，罗马
建筑师：Mohamed Keilani, Luca Gasparini
年份：2012年
摄影：Vito Corvasce
•        意大利，罗马，Noses Architects建筑事务所，酒店餐厅类
Architects: Noses Architects
Location: Rome, Italy
Architects: Mohamed Keilani, Luca Gasparini
Year: 2012
Photographs: Vito Corvasce
•        Hotels and RestaurantsSelected WorksItalyNoses ArchitectsRome

来自建筑师的描述。该建筑中罗马风格和当代气息是必须存在的。拒绝平庸的罗马风格可以很容易地材料中显现出来，如石灰华地板、30年代的沙砾以及家具中传递出的强烈的希腊酒馆的感觉。其中展现了当代气息中中性色彩平衡的对话：黑板（日常思想和话语的园地），榛子色硬木地板和陶器闪亮的白色。
From the architect. Romanism and contemporaneity are musts. A never banal romanism that can easily be read in the materials such as Travertine flooring, grit from the 30′s and the intense tavern Ian feeling mimed by the furniture. A balanced dialog between neutral colors translated in contemporaneity: a blackboard (home for daily thoughts and words), a hazelnut colored hardwood flooring and shiny whites from the majolica.

通过钢管疏导，墙壁变得立体，设有一系列高端葡萄酒，其美妙的色彩吸引着游客的眼球，让顾客的注意力从日常的菜单随之转移。其陶器的架子以精准高贵的方式设计而成，协调的搭配在桌子旁边。桌子就像曾经老酒馆所用的一般，酒馆的人很容易接触到。
Walls become three-dimensional through steel grooming, home to an excellent range of high-end wines and their fabulous colors that attire the visitor eye and shifts the attention to the daily menu written on the walls. Shelves with their potteries are designed in an accurate and elegant way, pleasantly collocated between tables like old taverns used to and easily reachable by the Taverner himself.

该建筑是带有Noses建筑事务所签名的项目之一：以独特方式融合的不同材质的地板，通过简单而触感十足的家具得以更加突出。在此，你还可以享受的东西就是工业吊灯、铁工贴花和灯具。它们都被精心安排在最精巧的细节之中。
This is one of the projects that carries the Noses autograph: different flooring materials that blend in a uniquely way, emphasized by simple and tactual furniture. Other things that you can enjoy are the industrial chandeliers, ironwork appliques and lamps strategically used to exalt every minimum specifics.

如同在一个老酒馆中，Cucineria提供一个直接接触厨师，并可欣赏烹饪过程的机会。这提醒游客，该酒馆由Taverner经营，他是老板，当然，也是一位值得信赖的人。此项目的重心在于一个巨大的比萨炉。它是一座火的丰碑，是庆祝更亲切的烤箱和亲密的家庭的写照，是罗马传统餐厅的签名。
Like in old Taverns, The Cucineria offers a direct contact and view of the Cooks, reminding the visitor that the Taverner runs the house, he’s the host and, of course, a trustful person. This project gravitates around the spectacular Pizza furnace, a monument to fire and a celebration to the more homely oven and the intimacy of the family, a signature in the Roman traditionally based restaurants.

Floor Plan 楼层平面图

        特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。