© OBA
日前，OBA设计事务所已争取到2015年意大利米兰世博会泰国馆的设计权。OBA之所以会赢得该设计，是其设计思想和世博会主题“滋养地球，为生命加油”很契合。该馆的设计运用农业和宗教特质诠释了泰国。泰国馆坐落于世博会的主干道中央，与其毗邻的运河也将作为参展的一部分，正好呼应了曼谷“亚洲威尼斯”的美称。
© OBA
水资源对于泰国农业起到了很大的作用，泰国馆一直强调这一点。一进入泰国馆的通道处，可以看到来自泰国神话传说中的水蛇娜迦的生动描写。这条通道将会带领游客穿过一块稻田，通过不同生长阶段的水稻充分展示了泰国农业的发展。
© OBA
泰国馆的入口本身也是一个巨大的木质结构，模仿泰国农民和小摊贩戴的一种叫做ngob的传统帽子，很具有泰国文化气息。泰国馆最突出的元素ngob的设计成为该国家农产品展示的一个象征。该馆的建造也非常带有文化气息，一道砖砌墙很好地模仿了泰国寺庙的传统墙壁构造。每块砖都有三个不同的倾斜角度，表面镀有一层闪闪的镀面。稻田、游人和天空在这面墙上都能反射出来。通过这种方式，将泰国的农业、自然和人民有机地融合在一起。
© OBA
米兰世博会计划将于明年5月1日至10月31日对公众开放。在那里，游人们还将会看到更多的规划展馆。
© OBA
© OBA
© OBA
© OBA
© OBA
© OBA
© OBA
© OBA
模型图 © OBA
模型图 © OBA
Ngob通风分析图 © OBA
© OBA
Ngob详细图解© OBA
项目信息：
竞赛：2015年米兰世界博览会
获奖：一等奖
项目名称：泰国馆
设计事务所：The Office of Bangkok Architects
地点：意大利米兰
主设计师：Smith Obayawat
设计总监：Waroon Limpchalerm
总设计师：Francesc Domingo
意大利建筑师：Marco Franz Vaccara
设计团队：Chris Singshinsuk, Nattakit Jeerapatmaitree, Khongphak Pansoongnern, Natchaya Promsuwan, Margot Therond, Elodie Artieres
Structural, Mechanical And Electrical Engineer: Meinhardt
结构、机电工程师：Meinhardt
景观顾问：Landprocess- Kotch Voraakhom
委托方：Ministry of Agriculture and Cooperatives, The Kingdom of Thailand
首席顾问：Work and Right Joint Venture
时间：2015年
摄影：OBA
*本文由专筑网编辑刘庆新译自www.archdaily.com，转载请注明出处。*
Milan Expo 2015: OBA Unveils Designs for Thai Pavilion
The honor of designing Thailand’s pavilion for the 2015 Milan Exposition has officially been awarded to The Office of Bangkok Architects (OBA). The firm’s winning design incorporates the Expo’s theme of “Feeding the Planet, Energy for Life” with the agrarian and religious qualities that define the Kingdom of Thailand. Located centrally on the Expo’s main avenue, the pavilion will be adjacent to a canal that will be used as a part of the exhibition, relating back to Bangkok’s informal title as the “Venice of Asia.”
The pavilion will emphasize the crucial aspect that water plays in Thai agriculture in a number of ways. A depiction of Naga, the legendary water snake from Thai mythology, will greet visitors at the beginning of the pavilion’s walkway. This walkway will take visitors across a rice field that has been planted in various stages of cultivation, displaying the foundation of agriculture in Thailand.
The entrance to the pavilion itself is a large wood-frame replica of a ngob, the traditional hat worn by farmers and vendors in Thailand. The most prominent element of the pavilion, the ngob becomes a symbol of the country’s agricultural identity. The pavilion building proper will be framed by a brick wall modeled after the traditional walls of Thai temples. Sloped at the three different angles and clad in a reflective surface, the wall will reflect the rice fields of the pavilion, the visitors to the Expo, and the sky. In this way, the wall will represent the agriculture, nature, and people of Thailand.
The Milan Expo will run from May 1st until October 31st of 2015. You can view more of the planned pavilions, here.
Project Credits:
Competition: Universal Exhibition Milano 2015
Award: First Prize
Project Name: Thailand Pavilion
Architects: The Office of Bangkok Architects
Location: Milan, Italy
Design Principal: Smith Obayawat
Design Director: Waroon Limpchalerm
Architect In Charge: Francesc Domingo
Italian Architect: Marco Franz Vaccara
Design Team: Chris Singshinsuk, Nattakit Jeerapatmaitree, Khongphak Pansoongnern, Natchaya Promsuwan, Margot Therond, Elodie Artieres
Structural, Mechanical And Electrical Engineer: Meinhardt
Landscape Consultant: Landprocess- Kotch Voraakhom
Client: Ministry of Agriculture and Cooperatives, The Kingdom of Thailand
Lead Consultant: Work and Right Joint Venture
Year: 2015
Photographs: OBA
*Appreciation towards www.archdaily.com for providing the project description.* |
|
