一个名为“巴黎/纽约”的视频风靡网络，这个视频做到如此之好以至于到视频最后你才会知道这是英国航空公司做的广告。当然，这个视频是在关注城市二元性的对比，而这个对比早已出现在Varham Muratyan非常有影响力的《巴黎纽约双城记》。缩时摄影在巴黎也很流行，像前几年的Luke Shepard的Le Flaneur。但是谁不喜欢把纽约和巴黎放在一起的视频呢？所以，现在就把这段视频献给大家。不过首先，先给大家看一下视频中一些引人注目的屏幕截图。 There’s a lovely video spreading around the internet called Paris / New York, so well done you don’t realize it’s an ad for British Airways until the very end. Of course, it takes on a city duality comparison already heavily explored from Varham Muratyan’s influential illustrated series Paris v. New York: A Tally of Two Cities, to our own Parisians v. New Yorkers live drawing event at the French Embassy with illustrator David Cessac. Time lapse videos in Paris are also popular fare–with Luke Shepard’s groundbreaking one, Le Flaneur, a few years back. But, who doesn’t love a video of Paris and New York City all together? So, here are there! But first, some striking screen shots of the video, via Fubiz.

这段由Franck Matellini制作的巴黎/纽约视频跟三年前James W.Griffiths用诺基亚手机拍摄巴黎和纽约对比的视频“Splitscreen”十分相似。 This Paris / New York video by Franck Matellini is quite similar to the video “Splitscreen” from 3 years back, produced on a Nokia mobile phone by James W. Griffiths comparing New York City to Paris (with an appearance of London).

出处：本文译自untappedcities.com/，转载请注明出处。 编辑：vigo，刘庆新