© Tim Bies Photography

来自建筑师的描述。麦迪逊公园住宅是由First Lamp建筑事务所最新设计、建造的定制规格的房子。项目坐落在西雅图麦迪逊公园的一个小陡坡上，这座小房子从山地里“生长”出来，这样的建造方式使得主要的生活区域可以在树丛之间“流出”。这个面积3200平方英尺（约297平方米）拥有五个卧室的住宅将会获得一个能源之星的认证，并且这项住宅的目标是通过四星级绿色建造标准。这项任务十分艰巨同时也是鼓舞人心的。项目所在的基地本体是我们所面临需要解决的最大麻烦。在过去几年，这里发生过几次少量的山体滑坡，一直到现在这个隐蔽的地方才被发现。 经过一系列与我们的“地面团队”(工程师、挖掘机团队和基础分包商)进行实地考察，我们才明白了两件事：1)在这里建造这个住宅实际上会增加基地的稳定性，防止再次发生山体滑坡；2)，对于周围景观和社区来说，它将是一个无形的景观资产。 From the architect. The Madison Park house is the latest custom-spec house to be designed and built by First Lamp. Situated on an existing steep slope lot in the Madison Park neighborhood of Seattle the house grows out of the hillside and allows the main living space to float out amongst the trees. This 3,200 sf, 5 Bedroom house will be an energy star certified residence and is targeted to be 4-star built green. Daunting and stubborn while also inspiring, the site was our true client . A handful of landslides had occurred here in past years, so this tucked-away location had been ignored or avoided until recently. After a series of site visits with our “ground team” (engineers, excavator, and foundation subcontractors), we came to understand two things: 1) That development here would actually increase the stability of the site and 2) It would therefore be an asset to the surrounding landscape and community During the design process.

© Tim Bies Photography

在设计过程中，我们经常用一棵树来比喻我们的设计目标：将建筑结构与周边环境及地形慎重地结合在一起；以深植的“根系系统”加固山体；减少暴雨对该地块及其周边土地的影响。 We often used a tree as a metaphor for our design goals:Sensitively Integrate Structure with Landscape and topography Stabilize the hillside with a deep root system Reduce storm water impact to the site and its surroundings.

© Tim Bies Photography

© Tim Bies Photography

剖面图

在许多方面，设计所要达到的目标是非常字面化的：用54根脚桩、5个螺旋锚、110码混凝土支撑该建筑结构及山体。 我们将人的行动足迹压缩到最小，让地形包裹住宅，并在其中置入树木。 住宅的主要生活空间从地基上以和树枝的向阳性相似的多悬臂方式伸展。 壁板几乎是100％的雪松，将其碳化以和周边的成熟树木的环境色相融合。 这个接近2000平方英尺的房子的屋顶充当一个过滤器，一个海绵来美化市容。 In many ways, the design response to these goals is very literal. 54 Pin piles, 5 helical anchors, and 110 yards of concrete support the structure and retain the hillside. These are consolidated to the smallest feasible footprint, allowing the topography to surround and envelop the trunk of the house. The main living space is cantilevered from this base much the same way the branches of a tree reach for the sun. The siding is almost 100% cedar, charred to more closely reflect the deep ambient color under a grove of mature trees. The house is topped with almost 2000 square feet of living roof which acts as a filter, a sponge, and an aesthetic amenity for the residents.

© Tim Bies Photography

© Tim Bies Photography

© Tim Bies Photography

© Tim Bies Photography

© Tim Bies Photography

© Tim Bies Photography

© Tim Bies Photography

© Tim Bies Photography

场地平面图

平面图

平面图

剖面图

© Tim Bies Photography

建筑事务所：First Lamp 地点：美国，西雅图，麦迪逊公园 承包商： First Lamp 面积：3200.0平方英尺•（约297平方米） 年份：2014 摄影： Tim Bies Photography

Architects: First Lamp Location: Madison Park, Seattle, WA 98112, USA Contractor: First Lamp Area: 3200.0 ft2 Year: 2014 Photographs: Tim Bies Photography

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。 编辑：许航，卢荣姝