OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS(O25)在安博的2030设计竞赛中赢得二等奖，在本次大赛中，七个欧洲国家的公司一起参与竞争，重新定义未来的物流建筑可能的样子。 OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS (O25) has won second prize the Prologis’ 2030 Design competition, which challenged participating firms from seven European countries to redefine what logistics buildings may look like in the future.

Exteriorview into the loading bay. Image Courtesy of O25装载区室外效果图，O25授权图片

O25的方案利用了一个与配送仓库特征类似的场地，假定未来的需求并与现在的有紧密的联系。有了这种意识，设计选择了一个靠近主要交通系统但又不直接处在城市中心的绿色场地。由于其半乡村的位置决定了设计的目标是创造一个机能高效的配送系统，不与环境竞争，而是相辅相成，所以不美观的部分（仓储区）位于地下。另外对景观的呼应在于装载区上方的一体化绿色空间。 O25′s proposal utilizes a site similar to characteristic distribution sites, under the assumption that future demands will be closely aligned with current one. With this mentality, the design utilizes a greenfield site within close proximity to major transportation systems, but is not directly in the heart of the urban environment. Due to its semi-rural locality, the goal of the design was to create a functional and efficient distribution system that would not compete with, but rather complement, its surroundings, so unsightly features (storage areas) are located underground. Additional nods to the landscape are made by the integration of green space atop the loading bays.

Exterior view into the loading bay. Image Courtesy of O25装载区室外效果图，O25授权图片

设备本身的设计目的不仅仅在于安博现有的需求，还着眼于其未来发展。考虑到环境友好型实践越来越重要，设计试图从供应链的每一环都减少碳排放。技术设备可以随着公司发展变化而相应调整，而同时场地上代表公司的建筑（办公楼）外形受到的干扰最小化。为了维护可持续发展，还设计出被动可再生能源系统，包括自然采光和通风，可以给办公室自然降温的室外游泳池，用于产生能源的太阳能电池板，按需分配的雨水滞留与收集。 The design of the facility itself is intended to support not only the current needs of Prologis, but also its future evolution. Taking into account the increasing emphasis on eco-friendly practices, the design seeks to decrease carbon emissions in each aspect of its supply chain. A minimal intrusion of built features (the office building) on the site represents the company, while its technical facilities enable adaptation as Prologis advances and changes. Additional efforts to maintaining a sustainable design are made through passive and renewable energy systems including natural daylighting and ventilation, an open-air pool to naturally cool the offices, solar panels for energy production, and rainwater collection and retention to be distributed as needed.

Exterior view into the loading bay. Image Courtesy of O25装载区室外效果图，O25授权图片

为了在不同地点都易于建设，设备使用了廉价的可改装的建造系统，无需熟练工装配。地下储存空间和装载区由网格布局中的基础混凝土结构组成，而办公室有钢结构铝合金墙，遮阳百叶窗还有U形玻璃幕墙。 To allow the facility to be easily constructed in various locations, the facility uses inexpensive and adaptable construction systems that do not require skilled laborers for assembly. The subterranean storage spaces and loading bays consist of basic concrete construction in a grid layout, while the offices have a steel structure with aluminum alloy walls and shading louvers, as well as U-glass facades.

竞赛：安博2030设计大赛 奖项：二等奖 建筑设计：OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS 地点：德国 杜塞尔多夫Benzenberg街23号，40219 面积：10000平方米 年份：2014年 图片：O25

Competition: Prologis 2030 Design Award: Second Prize Architects: OFFICETWENTYFIVEARCHITECTS Location: Benzenbergstraße 23, 40219 Düsseldorf, Germany Area: 10000.0 sqm Year: 2014 Photographs: Courtesy of O25

本文来源于：http://www.archdaily.com/ via：阿宁，许航