© Wojciech Krynski
来自专筑编辑Ray的报道。卡托维斯的历史与重工业的矿业密切相关。它们留下明显的人造景观、工业设施和建筑，给不可磨灭的文化遗产及历史留下重要印记。
From the architect. The history of the city of Katowice is closely tied with the themes of heavy industry and mining. They have left behind distinctive artificial landscapes, industrial complexes, and buildings and are anchored in the collective consciousness as an unmistakable cultural heritage endowing a sense of identity.
© Wojciech Krynski
© Wojciech Krynski
Floor Plan/平面图
© Paolo Rosselli
博物馆坐落在前身是‘华沙矿区’的地区，毗邻市中心。设计的运用从外观上看几乎毫无痕迹，设计概念是建造一座提供各种服务的昂贵的博物馆。综上所述，为了继承和发挥场地的原有功能，大型功能空间全部安排在地面下。
The museum is located on the premises of the former “Warszawa mine,” directly adjacent to the city center. The design uses interventions that are nearly imperceptible from the outside and is based on the idea of creating an expansive museum with diverse offerings. Borrowing from, and as homage to the former function of the terrain, the spatial program was placed entirely below ground.
© Paolo Rosselli
© Wojciech Krynski
从外部只能看到抽象的玻璃立方体，它并与旧的历史建筑融为一体，并为展览区提供了照明的日光。在其下层则为行政、开发和气象控制功能区。
Only the abstract glass cubes, which provide daylight for the exhibition levels below one of them houses administration, development, and climate control are visible from the outside and meld harmoniously in the ensemble of existing historical structures.
© Paolo Rosselli
新的通道、广场和绿化带网络构成了一个高端的公众休闲场所。通过电梯，参观者能进入建筑上层，俯瞰卡托维斯的景色。
The newly created network of paths, squares, and green areas gives rise to a gracefully built public recreational area. Through the addition of a lift, visitors can access the existing hoist frame and obtain a view over all of Katowice.
© Wojciech Krynski
© Wojciech Krynski
© Wojciech Krynski
© Wojciech Krynski
© Paolo Rosselli
© Wojciech Krynski
© Paolo Rosselli
© Paolo Rosselli
© Wojciech Krynski
© Wojciech Krynski
© Wojciech Krynski
© Paolo Rosselli
© Wojciech Krynski
© Wojciech Krynski
© Paolo Rosselli
© Wojciech Krynski
Floor Plan/平面图
Floor Plan/平面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Elevation/立面图
Elevation/立面图
Elevation/立面图
© Paolo Rosselli
建筑设计：Riegler Riewe Architekten
项目地点：波兰，卡托维斯，Tadeusza Dobrowolskiego
项目面积：25067.0㎡
项目年份：2013年
摄影：Wojciech Krynski, Paolo Rosselli
建筑总包：Budimex S.A.
规划：Riegler Riewe Architekten ZT-Ges.m.b.H.,
项目经理：Paulina Kostyra-Dzierżęga
协作人员：Anna Zbieranek, Markus Probst, Nicole Lam, Mikołaj Szubert-Tecl, Lavinia Floricel, Minoru Suzuki, Bettina Tòth, Bartłomiej Grzanka, Tomasz Kabelis-Szostakowski, Dorota ŻZurek, Paweł Skóra
结构顾问：Firma Inżynierska Statyk, Katowice
委托人：Muzeum Śląskie
项目占地：27332 m2
费用：项目总投资6510万欧元
Architects: Riegler Riewe Architekten
Location: Tadeusza Dobrowolskiego, Katowice, Poland
Area: 25067.0 sqm
Year: 2013
Photographs: Wojciech Krynski, Paolo Rosselli
Building Contractor: Budimex S.A.
Planning: Riegler Riewe Architekten ZT-Ges.m.b.H.,
Project Manager: Paulina Kostyra-Dzierżęga
Assistance: Anna Zbieranek, Markus Probst, Nicole Lam, Mikołaj Szubert-Tecl, Lavinia Floricel, Minoru Suzuki, Bettina Tòth, Bartłomiej Grzanka, Tomasz Kabelis-Szostakowski, Dorota ŻZurek, Paweł Skóra
Structural Consultant: Firma Inżynierska Statyk, Katowice
Client: Muzeum Śląskie
Site Area: 27332 m2
Cost: €EUR 65,1 Mio. brutto (Investitionskosten)
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
