来自专筑编辑Brick，刘庆新的报道。瑞士鸟类研究所的新游客中心位于森帕赫湖岸边。其功能是给公众提供更多关于鸟类研究所的工作和瑞士鸟类生活的信息。
From the architect. The new Visitor Centre at the Swiss Ornithological Institute has been built on the banks of Sempachersee. Its function is to provide the public with more information about the work of the Ornithological Institute and about bird life in Switzerland.
© Alexander Jaquemet
Ground Floor Plan/一层平面图
一个动态的路线图引导游客游览展馆和整个湖边场地。
A dynamic network of routes guides visitors through the exhibition and the entire lakeside site.
© Alexander Jaquemet
© Alexander Jaquemet
该建筑采用紧凑的多边形结构，以便它们与乡村和湖泊和谐共处。建筑的一部分容纳极其灵活的展览厅。建筑之间的空地被建成宽敞的休息区，这里有通道通往展馆各处。
The compact, polygon structures have been positioned so that they interact with the countryside and the lake. One part of the building houses the extremely flexible exhibition hall. The area between the buildings has been made into a spacious foyer, from where there is access to all parts of the exhibition.
© Alexander Jaquemet
© Alexander Jaquemet
鸟舍陈列柜位于休息区的尽头，提供了内外空间之间逐渐的快速过渡。建筑的自支撑式外墙结构由夯土实体墙构成。
The showcase aviary at the end of the foyer offers a gradual, fleeting transition between the inside and outside worlds. The building’s self-supporting outer shell is comprised of solid walls made of rammed earth.
© Alexander Jaquemet
此外，建筑简洁木结构，使这座满足Minergie-P-eco标准的游客中心具有独特外观，并且充分发挥可持续性理念。
With the addition of simple timber constructions, they give the Visitor Centre, which satisfies the “Minergie-P-eco” standard, its characteristic appearance and do justice to the sustainability concept.
© Alexander Jaquemet
© Alexander Jaquemet
© Alexander Jaquemet
© Alexander Jaquemet
© Alexander Jaquemet
© Alexander Jaquemet
© Alexander Jaquemet
© Alexander Jaquemet
Site Plan/场地平面图
Second Floor Plan/三层平面图
Third Floor Plan/四层平面图
Roof Plan/顶层平面图
Elevation 1/立面图 1
Elevation 1/立面图 2
Section 1/剖面图 1
Section 2/剖面图 2
Section 3/剖面图 3
建筑设计：:mlzd
项目位置：瑞士，森帕赫
项目面积：2030.0平方米
项目时间：2015年
摄影：Alexander Jaquemet
项目团队：Claude Marbach, Julia Wurst, Pat Tanner, Daniele Di Giacinto, Roman Lehmann, Amelie Braun, Katharina Kleczka, Marlies Rosenberger, Regina Tadorian, Johannes Weisser, Samuel Wespe, Miriam Zenk
施工管理：kunzarchitekten ag, Sursee
实体施工工程：WAM Planer und Ingenieure AG, Bern
木工施工工程：Pirmin Jung Ingenieure für Holzbau AG, Rain
景观设计：Fontana Landschaftsarchitektur GmbH, Basel
展览设计：Steiner Sarnen Schweiz AG, Sarnen
夯土：LEHM TON ERDE Baukunst GmbH, A - Schlins
Architects: :mlzd
Location: Luzernerstrasse 6, 6204 Sempach, Switzerland
Area: 2030.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Alexander Jaquemet
Project Team: Claude Marbach, Julia Wurst, Pat Tanner, Daniele Di Giacinto, Roman Lehmann, Amelie Braun, Katharina Kleczka, Marlies Rosenberger, Regina Tadorian, Johannes Weisser, Samuel Wespe, Miriam Zenk
Construction Managment: kunzarchitekten ag, Sursee
Construction Engineer (Solid): WAM Planer und Ingenieure AG, Bern
Construction Engineer (Wood): Pirmin Jung Ingenieure für Holzbau AG, Rain
Landscape Architect: Fontana Landschaftsarchitektur GmbH, Basel
Exhibition Designer: Steiner Sarnen Schweiz AG, Sarnen
Rammed Earth: LEHM TON ERDE Baukunst GmbH, A - Schlins
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
