Urban Eco House
由专筑网Brick，Vigo编译
来自建筑事务所的描述。这座未来寓所的场地选择取决于靠近海勒斯特勒乌公园，公园也决定了邻近地区包围场地的小尺寸。这些条件导致空间只能垂直延伸，一楼车库，二楼居住区，三楼卧室，四楼用作休闲露台或水疗，弥补了绿荫小院。
From the architect. The selection of the site for the future dwelling was determined by the proximity to Herastrau Park, which also determined the small size of the lot which is surrounded by undesirable neighboring areas. A direct consequence of these conditions was the vertical development of the spaces (ground floor garage, first floor living quarters, second floor for sleeping area and the third floor for relaxation terrace/ spa to make up for the small and shady yard from the yard level).
© Cosmin Dragomir
尽管对于已经建成的场地，就业主需求来地块说相对小，但是体量有效利用，每一层往缩回设有露台，沿着建筑高度自然创造了明亮的绿色空间。结果极大程度获得房子水平部分，创造了统一的室内空间，它是醒目的、有活力的、流动的、交互式的，楼层之间有大流量交通。
Although the location is in a strongly established site, with relatively small lot as far the beneficiary’s needs, the efficient use of the volumes (set-backs and terraces on every level) creates naturally lit green spaces along the height of the building. This result also obtained also by half level sections of the house, which creates an unified interior space, spectacular, dynamic, fluid, interactive with great flow and traffic between levels.
© Cosmin Dragomir
© Cosmin Dragomir
就外部而言，建筑立面追逐东南向光线，同时通过金属结构包覆的阳台使街道保持对齐，阳台覆盖着植物。四楼往回收，意在避免与街道高度限制相抵触。
As far as the outside is concerned, the facade of the building follows the South-Eastern light, while the street alignment is sustained by the metal structure coated balconies which are covered by live vegetation. The third floor set back was meant not to interfere with the street height limit.
© Cosmin Dragomir
南面体积削减避免了窗户直接对着隔壁建筑，也为为建筑后部的房间提供南部自然光线并在二楼创建额外的生活阳台。
The volumetric cut on the Southern face has multiple purpose: avoids placing the windows directly against the next door building; provides Eastern natural light for the rooms located in the back of the building; provides Western light for the first and second floors; create an additional living terrace over the first floor
© Cosmin Dragomir
楼梯和电梯位于中间，有玻璃墙和玻璃扶手，通过让气流从较低楼层到楼顶露台出口，它们形成了自然通风塔。此外侧面光线沿着房子的高度分布。
The staircase and the elevator are places in a central location with glass walls and glass railing and they form a natural ventilation tower by allowing air flow from the lower floors to the top terrace exit, as well as lateral light going along the height of the house.
© Cosmin Dragomir
© Cosmin Dragomir
Longitudinal Section/剖面图
项目开发基于两个不同方面，由于相互连接它们经常交织在一起。一个是被动式节能系统，一是自然节能系统。
The project development was based on two distinct directions, which because of the interconnected results were constantly intertwined. The PASSIVE architecture elements, (which lowers initial construction and) and PROACTIVE SYSTEMS elements.
© Cosmin Dragomir
被动建筑元素和总体规划直接相关，意在通过邻近区域和朝向海勒斯特勒乌公园的视野遵循基点（阳光灿烂的元素）。我们尤其注重以下元素：提供一部分用于阳光暴露区；在不锈钢网上使用常春藤，具有高水平隔热；16厘米的石棉外墙来保温；自然光线和通风。
The passive architecture elements are directly connected with the site plan, which was meant to follow the cardinal point (sunny element,) by the neighboring areas, the view towards Herastrau Park. We paid special attention to the following elements: providing some share for the sun exposed areas; the use of ivy on stainless steel net, which has high level of solar protection; thermal protection -16cm rock wool exterior insulation; natural light and ventilation.
© Cosmin Dragomir
© Cosmin Dragomir
下述主动系统已经集成：热泵（有备用燃气锅炉），地板辐射供热，墙壁和天花板辐射供热制冷，带有热交换器的新风通风设备，太阳能板，水疗区除湿器，发电机（特别用于热泵，也用于照明），高效LED照明方案，用于整个系统的建筑管理系统中央控制。
The following active systems have been integrated: heat pump (with gas boiler backup,) floor baseboard radiation heating, wall and ceiling radiation heating and cooling, fresh air ventilation with heat exchanger, solar panels, spa area dehumidifier, electric generator (especially for the heat pump but also for lighting,) highly efficient LED solutions, B.M.S. (Building Management System) central control for the entire system.
© Cosmin Dragomir
该房屋获得2014年布加勒斯特罗马尼亚国家建筑双年展住宅部分的奖项。
The House won the price (ex aequo) of the Housing Section of the Romanian National Architecture Biennale, Bucharest 2014.
© Cosmin Dragomir
© Cosmin Dragomir
© Cosmin Dragomir
© Cosmin Dragomir
© Cosmin Dragomir
© Cosmin Dragomir
Ground Floor Plan/底层平面图
First Floor Plan/一层平面图
Second Floor Plan/二层平面图
Diagram/图解
建筑设计: TECON Architects
项目位置: 罗马尼亚，布加勒斯特，海鸥公园
总建筑师: Bogdan Babici, Eliodor Streza
摄影: Cosmin Dragomir
合作建筑师: Tudor Iacob, Anca Paunescu, Monica Streza, Dragos Fodoreanu, Paul Lipan Weber
结构: Inginerie Civila, Gheorghe Drugea, Cristi Voicu
设备机械: Proing Grup, Lucian Luca
施工: Athenaeum Construct
Architects: TECON Architects
Location: Parcul Herăstrău, București, Romania
Architects in Charge: Bogdan Babici, Eliodor Streza
Photographs: Cosmin Dragomir
Co-authors Architecture: Tudor Iacob, Anca Paunescu, Monica Streza, Dragos Fodoreanu, Paul Lipan Weber
Structure: Inginerie Civila, Gheorghe Drugea, Cristi Voicu
Equipment- Mechanical : Proing Grup, Lucian Luca
Builder: Athenaeum Construct
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
