Architects: Westfourth Architecture
Location: Bucharest, Romania
Design Team: Vlad Arsene, Onar Gerelioglu, Lucia Stoll, Cristiana Ştefan, Mihaela Vasilescu, Daniel Bilan
Envelope Consultant: Aludesign
Structural Engineer: Popp şi Asociaţii
Project Year: 2010
Project Area: 26,000 sqm
Photographs: Andrei Mărgulescu, Silviu Chiţu

建筑设计: Westfourth Architecture
建设地点: Bucharest, Romania
设计团队: Vlad Arsene, Onar Gerelioglu, Lucia Stoll, Cristiana Ştefan, Mihaela Vasilescu, Daniel Bilan
平面设计顾问: Aludesign
结构工程师: Popp şi Asociaţii
建设年份: 2010
建筑面积: 26,000平方米
摄    影: Andrei Mărgulescu, Silviu Chiţu

特别鸣谢翻译一组6号   席岳琳提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

Located on a site adjacent to the eastern wall of St. Joseph Cathedral, the building is set on the Southern third of the site in order to maintain undisturbed the view of the cathedral from Calea Victoriei, a major city thoroughfare. Both the plaza created between the tower and the cathedral and the tower itself, mark cathedral’s presence in the city. The eastern cathedral’s wall becomes the background for the new plaza, enhancing the vibrant role that the Catholic Church plays in the life of the city.

The tower’s core is placed asymmetrically towards the southern wall of the building, in order to set the office areas towards the north and the better natural light for a working environment. The structural system is composed of steel frames, braced diagonally along the perimeter walls. The north facade, towards the cathedral is clad with stone panels, while the irregular punched windows on this wall are marked by aluminum projecting frames. The southern facade features floor height glass panels and decorative vertical fins. On the west, the facade is set behind balconies which expose the vertical and diagonal steel frames.

基地紧邻圣约翰大教堂东墙, 综合体建筑被设置在南面数第三块地上,尽量避免Calea Victoriei城市主干道视觉上干扰到教堂完整性. 教堂和购物中心无不标记着教堂在城市中的地位。教堂的东墙成为新购物中心的背景，增强了教堂在城市生活中的活力。

为了把办公区域放在北侧，赢得良好的自然采光，教堂的核心部分朝向南墙的一侧呈非对称布置。购物中心的结构体系由钢架构成，底层用V字形钢柱支撑。北部立面，朝向教堂的一侧，被石材覆盖，立面造型使用不规则孔洞，南部立面则使用相当于层高高度的玻璃板，和竖向窗框构件构成，玻璃框架和石材面板相互咬合形成富有造型特色西立面。

Filed under: Featured ,Office Buildings ,Selected , Bucharest, Romania, Westfourth Architecture

文章摘自: 精选，办公建筑 ,分类 ,布加勒斯特, 罗马尼亚，Westfourth Architecture