Casa R|D
由专筑网Brick，杨帆编译
来自建筑事务所的描述。该别墅位于巴西利亚郊区的封闭社区，设计要求无需多加雕饰，显得朴实无华。
From the architect. The design requested for this house, which is located in a gated community in the outskirts of Brasília, should be sober, without ostentation, and rather discreet.
© Joana França
三分之二场地被单层建筑所占，用作公共空间和服务空间。后面是两层建筑，有五间卧室、学习区和私人客厅。建筑有策略地放置在了与单层建筑垂直的方向上。
The first two thirds of the site are occupied by a one-story building, destined to be the social and service areas. At the back, there is a two-story building with five bedrooms, areas for study, and a private living room. This building is strategically located perpendicularly to the one-story building.
© Joana França
Ground Floor Plan/一层平面图
两座建筑的结合创造了开放空间，界定了和公共空间完全融合的休闲区。大型铝框玻璃板封闭了内部区域，确保想要的空间流动性。当面板打开，公共空间成为一个阳台，将客厅、餐厅和厨房变成所谓的“美食空间”。
The open space created by the combination of the two buildings circumscribes the leisure area, which is fully integrated with the social areas. The large glass panels in aluminum frames, which close the internal areas, ensure the desired fluidity of space. When the panels are open, the social area becomes a veranda, turning the living room, dining room, and kitchen into a so-called “gourmet space.”
© Joana França
卧室也朝向休闲区，用活动格板谨慎保护着，格板可以单独移动，形成建筑背景里的不同场景。
对面的墙壁由穿孔金属板制成，和街道互动，也保护了居住者的私密。在上层，花园露台位于单层建筑的上方，用作主卧套房的阳台，也是第五个立面，能从其它卧室和相邻房屋看到。
The bedrooms, also facing the leisure area, are discreetly protected by moving panels of latticework, which, being individually moved, form different settings at the backgrounds of the building.
On the opposite side, the wall, made of perforated metal sheet, suggests some interaction with the street, still keeping the dwellers’ privacy. On the upper floor, the garden-terrace, located over the one-story building, functions as the master suite’s balcony as well as the fifth façade, which can be seen from the other bedrooms and from the neighboring houses.
© Joana França
最后，项目使用不同的材质，例如木材、卵石、混凝土、锈和植物，提供了想要的亲密氛围。这座别墅外表纯朴，内部也协调统一。
Lastly, the usage of different textures, such as wood, pebbles, concrete, rust, and vegetation, offer the requested intimate atmosphere. A house outwardly unsophisticated and inwardly integrated.
© Joana França
© Joana França
© Joana França
© Joana França
© Joana França
© Joana França
© Joana França
© Joana França
© Joana França
Courtesy of Esquadra|Yi
Ground Floor Plan/一层平面图
Section/剖面图
建筑设计：Esquadra|Yi • Office Profile
项目位置：巴西，巴西利亚-联邦地区，巴西利亚
总建筑师：Filipe Monte Serrat, Camilo de Lannoy, Manuela Dantas, Silvana Moraes, Carolina Dumay, Raquel Alves, Thais Nara
项目面积：425.0平方米
项目时间：2014年
摄影：Joana França • Photographer Profile, Courtesy of Esquadra|Yi
承包：Construtora Castor
工程管理：Camilo de Lannoy, Ana Carolina Lancelotti, Verônica Magalhães, Manuela Dantas
Architects: Esquadra|Yi • Office Profile
Location: Brasília - Brasilia, Brasilia - Federal District, Brazil
Architect in Charge: Filipe Monte Serrat, Camilo de Lannoy, Manuela Dantas, Silvana Moraes, Carolina Dumay, Raquel Alves, Thais Nara
Area: 425.0 sqm
Project Year: 2014
Photographs: Joana França • Photographer Profile, Courtesy of Esquadra|Yi
Constructor:Construtora Castor
Work Manager: Camilo de Lannoy, Ana Carolina Lancelotti, Verônica Magalhães, Manuela Dantas
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
