Old ambulance station converted into holiday home by Marta Nowicka & Co

由专筑网Yumi，杨帆编译

在英国苏塞克斯东部，Marta Nowicka & Co将之前的圣约翰救护站进行了改造，创造了一座以裸露的砖墙和工业风格的装饰为特色的家庭住宅。

Marta Nowicka & Co has transformed a former St John's Ambulance Station in East Sussex, England, to create a family retreat featuring exposed brick walls and industrial-style finishes.

救护车车库位于Rye镇上，由总部位于伦敦的公司进行了彻底的整修，创建了一栋有四间卧室的住宅，内部设有一个招待客人的大空间。

Located in the town of Rye, the ambulance garage was overhauled by the London-based firm to create a four-bedroom holiday home with a large space for entertaining guests.

该站最初是由圣约翰医院在20世纪50年代期间建造的，可以容纳两辆救护车。它坐落在一个有私人围墙的庭院里，旁边的Georgian住宅被列为二级保护建筑，这里曾作为服务总部。

The station, called St John's Rye, was originally built by St John's Ambulance in the 1950s to accommodate two ambulances. It sits within a private walled courtyard alongside a Grade-II listed Georgian house, which was used as the service's headquarters.

Marta Nowicka在双山墙的屋顶空间中创造了新的卧室层，并拆除了底层的一面隔墙，为厨房、起居和餐饮区创造了开放式的空间。

砖墙在整个修建过程中被恢复。通过灰色的橡木板补充，覆盖在整栋建筑的地板以及双层楼梯和卧室的墙壁上。在不使用橡木的地方，白色粉刷的墙壁使空间明亮起来。

Marta Nowicka created a new bedroom floor in the twin-gabled roof space, and removed a dividing wall on the ground floor to create an open-plan space for the kitchen, living and dining areas.
Brick walls are restored throughout the property. These are complemented by grey oak panels, which cover the floor of the entire property, as well as the walls of the double-height stairwell and the bedrooms.Where oak is not used, white-painted walls lighten the space.

底层的布置围绕着一个中央混凝土基座，它支撑起一个双面燃烧木材的炉子。

The ground floor is arranged around a central concrete plinth that supports a double-sided wood burner.

在起居空间中，锻造的铁艺灯具悬挂在大型餐桌上，它由回收的海滩木材制成，厨房则装配有一系列的医学文献，向建筑遗产致敬。

In the living area, a wrought ironwork light-fitting feature hangs over a large dining table made of reclaimed beach timber, while the kitchen features a series of medical references to pay tribute to the building's heritage.

“为了尽可能维护其历史环境，该设计方案与中世纪时代的设计有一些细微的差别，包括顶板暴露的木檩条和从中央壁炉扩散的起居空间，”建筑师说。

"In keeping with the historical surroundings, the scheme of the design evokes medieval nuances with exposed roof timber purlins and the living space emanating out from a central hearth," said the architects.

“拉丝不锈钢的厨房平台参考了医疗工业，运用了喷砂的灰色木柜和惊人的Carrera大理石台面，”他们补充说。

"The brushed stainless-steel kitchen island, which references the medical industry, compliments the sand-blasted, greyed timber cabinets and stunning Carrera marble worktops," they added.

在一层，浴室以一个不锈钢的护士车为特色，上面有大的洗手盆和镜子，共同组合形成了一个单元。

On the first floor, the bathroom features a stainless steel nurses' trolley, which has been turned into a unit with a large basin and mirror above.

建筑师还建立了两层的延伸空间，底层形成了入口大厅和学习空间，二层变成了卧室和家庭浴室。

The architects also built a two-storey extension, which forms an entrance hall and study on the ground floor and a bedroom and family bathroom on the first floor.

住宅覆盖了当地的Lydd手工黏土挂瓦，参考了周围建筑的风格，补充了现有的红砖结构。

It is clad in local Lydd handmade clay peg tiles to reference the style of surrounding buildings, as well as complement the existing red brick structure.

圣约翰的Rye的转化是许多废弃建筑变成住宅的其中一例项目，在Dezeen杂志上很有特色。其他的例子包括：一个破败的维多利亚时代的马车住宅的转化，以及一个废弃谷仓的改造。

The transformation of St John's Rye follows is one of many conversions of disused buildings into houses featured on Dezeen.Other examples include the transformation of a dilapidated Victorian coach house and there modelling of a derelict barn.
   

Diagram/图解

Ground floor plan/底层平面图

First floor plan/一层平面图

Section/剖面图

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。