Dental office Valles & Valle

由专筑网Brick，刘庆新编译

该牙科诊所位于巴塞罗那圣保罗医院，项目对其进行了品牌形象和室内设计。诊所占据一楼，以前是相连的两间公寓。业主是两个年轻的姐妹医生，需要改造父亲的昏暗的老式诊所，创建出反映开放和动态特点的现代化职能科室。客户要求设计一个空间，它要有易于接近的清新气氛，有明亮的开放空间来享受工作。

Brand image and interior design project for a dental office located in front of the modernist Sant Pau Hospital in Barcelona. The clinic occupies the first floor former two apartments that were once connected. The owners, two young doctor sisters, needed to remodel the father’s dark and old fashioned clinic to create a modern and functional office that would reflect their own open and dynamic character. The clients brief was a space to host an accessible and fresh atmosphere with open and full of light spaces to enjoy working.

诊所用玻璃隔断设计成有机分布，这里的所有职能区位于连续的空间，引起动态和宽敞的感觉。柔和的波状隔断将空间分成两个主要区域：大的中心区域，邻近的治疗室和办公室。白色是主要的基色，用于装饰材料如光滑漆、多层板、水泥地板乃至白色标志。白色与少数颜色如前台和铝质标志的深烟色、等候区软垫椅的蓝色形成对照。

The clinic was planned as an organic distribution with glass partitions where all the functions would be placed in a continuous space that would suggest a dynamic and a spacious feel. A soft undulating partition separates the space into two main areas: a large central area and the adjacent treatment rooms and offices. White is the main base color, applied to finishings such as the satin lacquer, the laminated panels, the continuous cement floor or even the white on white signage. The white color contrasts with very few color such as the corporate dark tobacco displayed on the reception desk or the aluminum corporate signal and the blue upholstered chairs at the waiting area.

装饰性天花板有照亮的椭圆形凹洞，它们也是突出设计特色的关键因素，能增强不同的环境和动感。浅色、弯曲的形状和间接照明贯穿所有的区域，给患者和医务人员带来平静和和谐的感觉。中心区域包括带前台的门厅、等候室和走廊，它是宽宽窄窄的曲折空间，产生运动的错觉，将人们迎入空间。在接待区，定制的大桌连同后面的柜子用于接待并管理患者。

The decorative ceilings with illuminated oval form cavities are also a key element, strengthening the different ambients and the sense of dynamism. The light colors, the use of curved shapes and the indirect lighting, which goes through all the areas, convey the sensation of calm and balance both for patients and medical staff. The central area, formed by the entrance hall with the reception desk, the waiting room and the corridors, is a widening and narrowing zigzagging space that creates the illusion of movement and invites individuals to enter the space. At the reception zone, a large bespoke desk together with the back cabinetry host the patient welcome and management.

治疗室和工作区都围绕中心区域沿立面布置。主要玻璃隔断让光线照进内部空间，遵循总体透明和连续的理念。白色半透明窗帘偶尔在需要时保护患者的隐私。为了更好地利用空间，诊所家具也是定制的。

The treatment rooms and working areas are located along the façade, around the central area. The predominant glass partitions let the light flow into the inner spaces, following the overall transparency and continuity idea. White translucent curtains can occasionally protect the patient privacy when needed. The clinical furniture is also made-to-measure for a better use of space.

设计团队：YLAB Arquitectos
Tobias Laarmann & Yolanda Yuste López

项目合作：
图形设计：Oi Comunicació
产业：7Works General Contractor
供应厂商：Ebanistería Agüera, Cristalería Bonanova, cortinas Acor, Grup Sesaelec, Loft Paviments, Rótulos Otesa

Design team:
YLAB Arquitectos
Tobias Laarmann & Yolanda Yuste López

Project partners:
Graphic design: Oi Comunicació
Industrials: 7Works General Contractor
Suppliers: Ebanistería Agüera, Cristalería Bonanova, cortinas Acor, Grup Sesaelec, Loft Paviments, Rótulos Otesa


出处：本文译自www.architonic.com/，转载请注明出处。