Lily Pond House

由专筑网Brick，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。这座住宅位于莲花池上方突起的花岗岩上，朝南眺望着大西洋。这个最佳朝向将傍水与朝阳相结合。该住宅取代了业主在过去25年居住的原有建筑。他们决心建造一座对环境影响小的住宅，减少对化石燃料的依赖，并通过7千瓦的太阳能电池板生产大部分电力。

From the architect.Located on the a granite knob 30' above a lily pond the house overlooks the Atlantic Ocean to the south. It is an optimal orientation that combines water views with a positive solar aspect. The house replaced an existing structure lived in by the current owners for the past 25 years. They were committed to building a low impact house which relies less on fossil fuel and produces most of it's own power via a 7kw solar array.

© Trent Bell

三个主要的立方体量覆盖着白色雪松板和锌板，都褪成银灰色，进一步将建筑和突出的花岗岩以及本地地被植物、灌木和树木融合在一起。施工技术包括高性能围护结构和三层玻璃窗。设计非常紧凑，围绕一系列错层来组织。这使得房屋和突出的岩石相拥在一起，并能在高处欣赏一系列景色，同时减少房屋的整体高度和体量。一系列平屋顶为太阳能光伏板系统提供了上层平台。

The three main cubic volumes are clad in white cedar boards and zinc panels which will all weather to a silver gray further connecting the building to the site of granite ledges and native ground cover, shrubs and trees. The construction techniques include a high performance building envelop and triple glazed windows. The plan is very compact and organized around a series of split-levels. This allows the house to both hug the ledge and provide a series of high outlooks while reducing the overall height and mass of the house. A series of flat roofs provides an upper terrace and platforms for the solar PV panel system.

© Trent Bell

悬挑式遮阳篷扩展了围护结构的边界，并且提供了与立面特性相同的分支。

The cantilevered sunscreens extend the boundaries of the building envelop and provide a branch like quality to the facade.

© Trent Bell

© Trent Bell

场地的沉静氛围体现于内部的有限材料。清水混凝土地面、未上漆的灰泥墙、天然木材和黑色钢材都有助于房屋宁静氛围的营造。自然光线撒满每个房间。主要生活空间朝向各个方向，在白天能够观赏光线的千变万化。

The contemplative mood of the site is reflected in the limited palette of materials on the inside. Exposed concrete floors, unpainted plaster walls, natural wood and blacked steel all contribute to the serenity of the house. Natural light suffuses every room. The main living spaces have multiple orientations that celebrates the changing light during the course of the day.

© Trent Bell

© Trent Bell

© Trent Bell

© Trent Bell

© Trent Bell

© Trent Bell

© Trent Bell

Plan/平面图

Section/剖面图

建筑设计：Theodore + Theodore Architects
项目位置：美国，缅因州，比迪福德
总建筑师：Theodore + Theodore Architects
项目面积：140.0平方米
项目时间：2015年
摄影：Trent Bell
厂商：Douglass Fir, Duravit, EPDM, Emtek, Grohe, Hansgrohe, Intus, Ipe, Port Orford, Vmzinc, WAC

Architects: Theodore + Theodore Architects
Location: United States, Biddeford, ME 04005, USA
Architect in Charge: Theodore + Theodore Architects
Area: 140.0sqm
Project Year: 2015
Photographs: Trent Bell
Manufacturers: Douglass Fir, Duravit, EPDM, Emtek, Grohe, Hansgrohe, Intus, Ipe, Port Orford, Vmzinc, WAC


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。