PLUKK Designs Town Hall and Community Center On Sloping Site in Czech Republic

由专筑网杨帆，刘庆新编译

捷克的Plukk建筑事务所发布了位于Brno-Kohoutovice的市政厅和社区中心的设计方案。该项目位于历史悠久的市中心，利用倾斜场地的优势，为两座建筑赋予了不同的建筑语言，并通过活跃的公共空间连接在一起，创造了一个多功能的城市中心。

Czech firm PLUKK has released designs for a community center and town hall in the city of Brno-Kohoutovice, Czech Republic. Located in the historic downtown, the project takes advantage of a sloping site to create two buildings of differing architectural language, connected together with active public space to create one multifunctional town center.

Courtesy of PLUKK

重要的是，新的开发区应该具备充足的公共空间，并且有很好的可达性。在这个构思之下，他们决定设计“半景观，半建筑”的综合体。整个项目分为两部分，市政厅位于场地上方，而社区中心居于下方。市政厅前的广场可以作为一个公众集会场所，作为菜市场或夏季的露天影院，而社区中心的斜坡屋顶也可以用于集会。社区中心的入口由部分屋顶轮廓线内凹形成，在同一平面上与建筑相连。

Important to PLUKK was that new development should feature ample public space easily accessible to the community. With that in mind, they decided to design the complex as “half-landscape, half-house.” The program of the project is split into two parts, with the town hall located on an upper terrace, and the community center below. A plaza in front of the town hall, which could serve as a public meeting space, farmer’s market or a place to screen movies in the summer, slopes up to become the accessible roof of the community center. An entrance to the community center is notched into the roofline, connecting the buildings on the same plane.

Courtesy of PLUKK

第二个公共空间位于社区中心主入口前的较低平面，其特点是有一大片玻璃幕墙，吸引居民前往。两个公共区域由有着草坪、花园、雕塑、棋牌桌和野餐区的扇形露台连接。在场地的圆弧中心设置了一个楼梯供上下两块场地之间的流通。

A second public space is located on the lower level in front of the main entrance to the community center, which features a glass façade to invite in residents. The two public areas are connected by fan-shaped terraces activated with lawns, gardens, sculpture, chess tables and picnic areas. A staircase at the center of the arc provides circulation between the upper and lower levels.

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

据 Plukk事务所介绍，市政厅的设计围绕的是“透明的，向公众开放的，并提供管理所有可能要求的舒适的新技术”的现代设计概念。而社区中心设有咖啡厅、小型图书馆、工作空间以及一个多功能的工作室，可以开设类似瑜伽的课程。

According to PLUKK, the design of the town hall is centered around the concept of the modern town hall which is “transparent, open to public and offers new technologies for administrating all possible requests comfortably.” The community center features a cafe, a small library and work space, as well as a multipurpose studio to house class activities like yoga.

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

Courtesy of PLUKK

建筑设计：PLUKK
位置：捷克共和国，布尔诺
面积：3300.0平方米
项目年份：2016年
摄影：Courtesy of PLUKK

Architects: PLUKK
Location: Brno-Kohoutovice, Brno, Czech Republic
Area: 3300.0 sqm
Project Year: 2016
Photographs: Courtesy of PLUKK


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。