Casa Rampa
由专筑网刘政和，韩平编译
这栋被森林和Limay河的美景所环绕的房子位于阿根廷巴塔哥尼亚（Patagonia）。
This home is located in a privileged plot in Patagonia Argentina, surrounded by forests and incredible views to Limay River.
© Alejandro Peral
它原来的基地位置位于现在地块的后面，之所以这么选址是为了应对湖泊景观，充分利用最好的花园朝向。
It’s original placement with the home located towards the back of the plot, comes from the decision to approach the river side and optimize the views, generating the garden towards the front taking advantage of the best orientation.
© Alejandro Peral
Plan/平面图
这个650平方米的住宅是从剖面开始设计的，通过一个中心大空间获得了在功能上相互关联的三个层高空间，并保护了每个房间的私密性。公共区域位于较高的位置以得到最好的景观。人们可以通过一个不规则的坡道进入室内。
This 650m2 home develops in section, obtaining three levels of uses interconnected by a central space, still maintaining the privacy of each room. The social area is located in an elevated level to get the best views of the landscape. It is accessed by an irregular ramp that creates a unique path towards the house entrance.
© Alejandro Peral
私密空间分为两个区域，一个是属于孩子的而另一个是属于父母的。
The private areas are divided in two, one sector for the visiting grown up children and the other for the parents.
© Alejandro Peral
这样，最热闹的公共区域（包括花园和游泳池）和客房相连，而主人套房设立在第三层，以确保隐私和舒适性。
This way, the loudest areas such as the garden, pool and quincho are together with the guest rooms, while the master suite is located in a third level to ensure privacy and comfort.
Section/剖面图
各功能区域以及各楼层之间通过中心绿化空间相连，这也成为住宅的一大特点。
The functional aspects and the singular way the levels are connected by a central green space give a special character to this home.
© Alejandro Peral
© Alejandro Peral
由定制的石块做成的坡道和精心设计的植物刺激着我们的各个感官，引导我们走进小径的深处。为了最大限度地引入美丽室外风景和精心设计的花园景观，我们将紫檀木制成的正门扩大到4米的高度。
The custom made cut stone access ramp, carefully designed with aromatic plants, invites us to a path that indulges our senses. It’s views to the spectacular landscape and the design garden takes us to the immense 4 meter height main door, made with local Lapacho wood.
© Alejandro Peral
住宅内部的材料使用温暖和质朴的色调，如白色的木材、彩色的胡桃木和磨砂的紫檀木材。
For the interiors a warm and rustic palette of materials were used, working with white lacquered woods, dyed walnut and sanded lapacho.
© Alejandro Peral
紫檀木地板铺设的客厅周围被水池包围，使我们回想起住宅后方河流的美景。
The living room with lapacho floors is surrounded by an elevated reflection pool, reminding us of the river in the back.
© Alejandro Peral
由黑铁皮装饰的雕塑形状的混凝土楼梯强调了中央空间的垂直性，就好像垂直与室内的三层楼高的瀑布，此外该空间也安装上了一圈扶手。
The concrete stair with it sculptural shape is combined with black iron sheets accentuating the verticality of the central space, drawing the triple height waterfall, and generating the handrails along the space.
© Alejandro Peral
spa区的材质采用了黑色花岗岩地板和建造游泳池的黑色岩化物，并通过水下玻璃池在视觉上与室外水池连接在一起。它们在石墙上反射出来特殊的形态，使我们能够看到外面游泳的人。
The spa area is materialized with black granite floors and black slate for the swimming pool and it’s visually connected to the exterior pool by a submerged glass. A playful gesture that creates unique reflections on the stone wall, and allows us to see people swimming outside.
© Alejandro Peral
这栋房子的各个部分都让我们感受到创意、温暖和细节，它真正地与周围的环境相结合，并成为景观的主导者。
This house amaze us at every step, with its originality, warmth and attention to details, becoming one with the surrounding and making justice to the true protagonist, the landscape.
© Alejandro Peral
© Alejandro Peral
© Alejandro Peral
© Alejandro Peral
© Alejandro Peral
Plan/平面图
Section/剖面图
Diagram/图解
建筑事务所：Andrés Remy建筑事务所
地点：阿根廷Patagonia
设计团队：Andrés Remy, Gisela Colombo, Hernán Pardillos, Lilian Kandus, Julieta Rafel, Diego Siddi, Carlos Arellano, Juan Etala, Denisse Pressón, Antoine Mouy.
建筑面积：650㎡
项目时间：2016年
摄影：Alejandro Peral
室内：MYOO 室内设计
施工管理：Brenda Kucich
景观：Ing. Jorge Wirth
Architects: Andrés Remy Arquitectos
Location: Patagonia, Argentina
Design Team: Andrés Remy, Gisela Colombo, Hernán Pardillos, Lilian Kandus, Julieta Rafel, Diego Siddi, Carlos Arellano, Juan Etala, Denisse Pressón, Antoine Mouy.
Area: 650.0 sqm
Project Year: 2016
Photographs: Alejandro Peral
Interior: MYOO interior design
Construction Management: Brenda Kucich
Landscape: Ing. Jorge Wirth
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
