Dimitra Rafa upgrades solstice luxury suites in Oia Santorini, Greece

由专筑网Yumi，刘庆新编译

至日豪华套房是由建筑工作室Dimitra Rafa设计的一座酒店，它位于希腊圣托里尼岛上的伊亚村庄。它于2016年的一月开始建造并于2016年的6月结束，该项目由小的洞穴状结构和一个地上工作室组成。它们都带有庭院，并且建筑的设计遵循景观中的自然斜坡。户外空间提供放松的区域，有丰富的景观，使游客与周围独特的风景合二为一。

Located in Oia village on the island of Santorini in Greece, ‘solstice luxury suites’is a hotel designed by architectural practice Dimitra Rafa.The construction began on January 2016 and ended in June 2016, and it consists of small cave-like structures and one aboveground studio. All them have courtyards that were designed to follow the natural slope of the landscape. The outdoor spaces offer relaxation areas that allow an ample view so that the visitor becomes one with the surroundings of this unique scenery.


all images by george ventouris

建筑的研究、室内设计、定制家具的创建、光线以及所有空间的施工监理都由Dimitra Rafa完成。总体来说，酒店的整修打算使现有的外壳恢复活力，使用现代语言来突出基克拉迪文化建筑的传统形态元素。新老之间的对话遇到了传统材料和技术的并置，比如陶瓷图案的瓷砖。这种水泥主要是白色的，尊重岛上特征身份的同时，也尊重了户外空间中的黑色，参考了火山岩地层的颜色。

The architectural study, interior design, creation of custom furniture and lighting as well as construction supervision of all spaces was done by Dimitra Rafa.Overall, the renovation intends to revitalize the existing shell, highlighting the traditional morphological elements of the cycladic architecture with the use of a modern language. This dialogue between old and new is encountered with the juxtaposition of tradition materials and techniques such as ceramic patterned tiles. The screed is mainly white, respecting the island’s characteristic identity and also black in the outdoor spaces, referencing the color o the volcano’s rock formation.


房间视图/view of the room

石头的存在让人联想到火山，在室内作为单一的建筑元素使用，或者作为挡土墙的主要施工材料。室内设计的目的是在每个房间中创造独特但流动的气氛，通过自定义的设计元素来实现。每一件家具都是定做的，挑选它们服务于特定目的。典型的例子是淋浴间的穿孔木板，在每一个相同的时间，让光线创造独特的模式。

The presence of stone alludes to the volcano and can be found on the interiors as single architectural elements or as the main construction material of the retaining walls.On the interior, the aim is to create a unique but flowing atmosphere in each room, which is achieved through the design of custom made elements. Every piece of furniture is either custom made or selected to serve this purpose. A characteristic example is the perforated wooden panels in the shower that allow light to create unique patterns during each time of the same.


定制元素细节/details of the custom elements

庭院的设计遵循了同样的原则，定制的白木花架是倾斜的，为了顺应景观的轮廓线。覆盖了白木、植物的茎和蓝色绳子的藤架明确地参考了爱情海的蓝色风景。每个房间里的生活方式也取决于访问者，因为内置的长椅和床创造了自由的环境。目的是创造整体的体验，在自己的个人理解的基础上，来访者会感觉到一种熟悉的空间关系。

The same principles are followed in the design of the courtyards where the custom white wood pergolas are skewed in order to follow the landscape’s contour lines.The pergolas are clad in white wood, canes and blue rope, a clear reference to the aegean blue see.The way of living in each room also varies depending on the visitor, as the built-in benches and beds create a free environment. The intention is to create an overall experience, where the visitor will feel a familiar relationship with the space based on his own personal interpretation.


石头作为建筑元素运用到整个空间中/Stones are used throughout the house as architectural elements


主人套房/Master suite


定制照明突出了传统的拱门/Custom lighting highlights the traditional arches


传统和新材料的并置/Juxtaposition of traditional and new materials


光通过穿孔的木板创造独特的模式/Light creates unique patterns through the perforated wooden panels


工作室的室内景观/Interior view of the studio


浴室/bathroom



项目信息
标题：希腊至日豪华套房
地点：希腊，圣托里尼岛
年份：2016年
设计和施工经理：dimitra rafa
高级建筑师：dimitra rafa
建筑师：matina galati
摄影：george ventouris


project info:
title: solstice luxury suites
location: oia village, santorini island
project year: 2016
design and construction manager: dimitra rafa
senior architect: dimitra rafa
architect: matina galati
photos: george ventouris


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。