Reydon Grove Farm

由专筑网圈圈，刘庆新编译

来自建筑事务所的描述。在英国的萨福克州的农场边缘，建筑师设计的斯科特酒店是一个细长的平屋顶的房子。该建筑空间的大小，完全符合现在在此位置的谷仓和老牛奶场的尺寸。此长条形建筑位于场地边缘，很好的从世外桃源过渡到耕种的农场和私人花园。

From the architect. Situated on the border of a working farm in Suffolk (UK), the Scott House has been designed as a long and narrow flat roofed pavillon, to give the building a sufficient magnitude and scale to correspond sizes of the existing barn and the old dairies on the site. The long structure is placed on the edge of the property, perfectly conveying the transition from the meadowlands to the cultivated farmland and private enclosed garden.

© Jinas Bjerre-Poulsen

© Jinas Bjerre-Poulsen

建筑建在平缓上升的砂岩高原上，其高度从东到西形成缓坡，在地平线上，通过花园和田野给予室内丰富的视野。屋顶大的垂悬部分和薄的封檐板使建筑尽可能的明亮通风。

The house is lifted on a slightly elevated sand stone plateau, that serves to lift the building slightly to a level that matches the gentle slope of the site from the East towards the West, which provides the interior with a view over both the garden and the fields in the horizon. The large overhang of the roof and the thin fascia board makes the building as light and airy as possible.

© Jinas Bjerre-Poulsen

Plan/平面图

© Jinas Bjerre-Poulsen

房子的内部是开放的布局，有着很长的视野，仅仅被独立式的元素分成不同的功能空间。其外观设计是全透明的，且结构是特别设置的，使得建筑内部和大自然成为不可分割的一部分。

The internal layout of the house is an open space plan with long views, only divided by freestanding elements in to different functional zones. The design of the facade is all about transparency, letting nature be an integral part of the interior and framing views of the extraordinary settings.

© Jinas Bjerre-Poulsen

建筑用本地的落叶松木材建造竖向木梁，和既有的结构形成呼应，创造了新旧建筑之间和谐的关系。

The house is constructed in wooden beams with a vertical cladding in local Larch to correspond with the vertical wooden cladding on the existing structures on the site, creating a harmonious meeting between the old and the new buildings. 



© Jinas Bjerre-Poulsen

© Jinas Bjerre-Poulsen

© Jinas Bjerre-Poulsen

© Jinas Bjerre-Poulsen

© Jinas Bjerre-Poulsen

© Jinas Bjerre-Poulsen

© Jinas Bjerre-Poulsen

© Jinas Bjerre-Poulsen

© Jinas Bjerre-Poulsen

© Jinas Bjerre-Poulsen

South Elevation/南立面

North Elevation/北立面

East Elevation/东立面

West Elevation/西立面

Detail/细节

建筑设计事务所：Norm Architects
地址：英国的萨福克州
面积：247平方米
建成时间：2016年
摄影：Jinas Bjerre-Poulsen
施工方：&Tradition, Dinesen, Hay, Menu, Velfac

Architects: Norm Architects
Location: Suffolk, UK
Area: 247.0 sqm
Project Year: 2016
Photographs: Jinas Bjerre-Poulsen
Manufacturers: &Tradition, Dinesen, Hay, Menu, Velfac


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。