Reiulf Ramstad designs angular wooden cabins for a Norwegian valley

由专筑网朱王倩，杨帆编译

这些大气的效果图是Oslo-based Reiulf Ramstad Arkitekter 在挪威乡村设计的有棱角的度假小木屋。

Reiulf Ramstad公司受委托在Røldal峡谷设计一座家庭休憩的木屋，位于距奥斯陆300公里的Røldalsvatnet湖北侧。

建筑师决定把土地分成两部分，尽可能地减少对自然景观的影响。

These atmospheric renderings reveal designs by Oslo-based Reiulf Ramstad Arkitekter for a pair of angular holiday cabins in the Norwegian countryside.
Reiulf Ramstad's firm was commissioned to create the cabins as a family retreat in the Røldal valley, which is located 300 kilometres west of Oslo at the northern end of the Røldalsvatnet lake.
The architects decided to split the property up into two halves as it will mean impacting on the natural landscape as little as possible.

这产生了一对有着相似形状但不同规模的建筑——一个63平方米的包括主要生活空间的体块和较小的11平方米的附属体块。

“划分的结构是对高灵活性需求的回应，并在分离的空间中容纳不同的家庭组织”，建筑师说道。

两个小屋都将用木头建造，有倾斜的底面和坡屋顶。这些角度与内部的地平面有关，并将在不同区域中产生区分。

放弃增加许多小窗户，建筑师选择了为每个体块设一面巨大的玻璃墙，并朝向最佳视野。

This resulted in a pair of similarly shaped but differently sized structures– a larger 63-square-metre volume containing the main living spaces and a smaller 11-square-metre annex alongside.
"Dividing the structures also answers to the need of a high flexibility and to accommodate different family compositions in separate spaces," said the architects.
Both cabins will be constructed from wood, with sloping undersides as well as pitched roofs. These angles relate to the floor levels inside, which are split up to create separation between different areas.
Rather than adding lots of small windows, the architects also plan to give each block one large wall of glazing, facing out towards the best view.
     

“连接部分适应陡峭的地形，并创造相互联系的地面，捕捉森林和山里的美景”，建筑师说道。

尽管Reiulf Ramstad的基础在奥斯陆，但他在乡村也有许多委托任务，并在许多项目中都倾向选择木材。过去的例子包括峡湾边的木质教堂和正面是玻璃的山间旅馆。

该公司还出资打造过挪威指定旅游路线项目，涉及的建筑师包括彼得•卒姆托、Sn hetta和Todd Saundersø。

效果图由Reiulf Ramstad Arkitekter制作。

"The articulated section is adapted to the steep terrain and is assigned to create interconnected floors and capture the views of both the forest and the hillside," said the architects.
Although based in Oslo, Reiulf Ramstad often takes commissions in rural locations, and tends to choose wood for many of his projects. Past examples include a wooden church beside a fjord and a glass-fronted mountain lodge.
The firm has also contributed structures to Norway's designated tourist routes – a project that has involved architects including Peter Zumthor, Snøhetta and Todd Saunders.
Renderings are by Reiulf Ramstad Arkitekter.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。