lillestrøm bicycle hotel by Various architects opens to the public in Norway

由专筑网Yumi，Vigo编译

随着自行车在城市中的普及，挪威以创造一个环保和可持续的未来为目标：今天，多个铁路站将有自行车酒店，提升特别的交通模式。一个很好的例子是Lillestrøm自行车酒店，由挪威的 Various建筑事务所完成，首次在2016年的10月运营。

With the increasing popularity of cycling in the city, Norway has set ambition goals to create an environmental and sustainable future: today, a number of railway stations will have a bicycle hotel to promote that particular mode of transportation. One great example is the Lillestrøm bicycle hotel, completed by Norwegian studio Various architects, and which first opened in October 2016.



Various建筑事务所与 ROM Eiendom AS、挪威国家铁路公司合作，希望这个项目对环境做出积极的贡献。事实上，Lillestrøm自行车酒店通过提供公共的屋顶释放出它占据的空间，它直接连接到主火车站广场。

Various architects, in collaboration with ROM Eiendom AS and the Norwegian national railways, hopes to make a positive contribution to the surroundings with this project. Indeed, the Lillestrøm bicycle hotel gives back the space it has occupied by providing a public rooftop which directly connects to the main train station square.



自行车酒店是一个形式自由的木质屋顶，建立在一个覆盖玻璃的方形建筑以及混凝土基座上。半透明的表皮让自然光在白天渗透进去，在晚上将建筑改造成一个发光的中心，并在白天和黑夜之间提供不断变化的视觉体验。倾斜的木质屋顶创造了一个动态的单体结构，并提供邀请让公众来到顶部——一个有设施的绿色屋顶提供看向 Lillestrøm城市的全景。同时，玻璃体块和屋顶营造亲密而开放的公共空间。

The bicycle hotel is a free-form wooden roof that rests on a boxed building covered in glass and a concrete base. The transluscent façades allow natural light to filter through during the day, transforming the building into a glowing hub during the evening and providing a continuously changing visual experience between day and night. The sloping wooden roof creates a dynamic single structure and provides an inviting public access to the top — where a furnished and vegetated rooftop offers a panoramic view towards Lillestrøm city. Together, the glassed box and roof create an intimate yet open public space.



周边暴露在外的混凝土、U型玻璃、钢、木和绿色植物都影响到建筑的设计。清水混凝土用于内部地板和墙壁，暴露材料的粗糙度；外部墙体用U型玻璃建造，它能自支撑而不需要金属型材；最终被使用的木材在屋顶表面、家具和主要结构上。

The character of the building is influenced by the surrounding context with its exposed and raw materials such as concrete, U-glass, steel, wood and green sedum. Fair faced concrete is used for internal floors and walls, exposing the roughness of the material ; the external façades are constructed using U-glass profiles, which are self-supporting and require no metal profiles; wood is finally included in the roof surface, furnishing, and main structure.



该建筑也被设想为最小的能源消耗。在白天，由于自然光线而不需要额外的照明；夜间，人工照明系统用于室内照明和环境照明。此外，自然交叉通风能够穿过玻璃表皮之间的空隙——不需要额外的系统。

The building is also conceived for minimal energy consumption. During the day, additional lighting is not necessary thanks to natural sunlight; at night, an artificial lighting system is used for both interior illumination and the surroundings. Furthermore, natural crossed ventilation is possible through the gaps between the glass façade – requiring no additional system.


由于设计的概念和材料，建筑的结构暴露在外和保留原始性/Following the design concept and materials, the structure of the building is also exposed and raw


玻璃墙体向屋顶上部延伸，变成公共区域的栏杆/The glassed walls extend over the roof, turning into a balustrade around the public area


绿色植被覆盖屋顶的一部分，可以吸收水分同时为公共空间带来自然质量/Green sedum covers part of the roof to absorb water and bring in a natural quality to the public space


通往屋顶的楼梯：因为其环境属性和温柔的互动质量而选择木材/Stairs leading to the rooftop: wood is chosen for its environmental properties and gentle interactive quality


有趣的混凝土基座保护建筑免受周围交通的噪音/A playful concrete base protects the building from the surrounding traffic noise


植物提供屋顶的隔热层，使建筑冬暖夏凉/Sedums provide a layer of thermal insulation on the roof to protect the building from winter cold and summer heat


Lillestrom被投票成为挪威最棒的自行车城市，因此提供给自行车酒店一个积极的结果/Lillestrom was voted Norway′s best cycling city, hence offering a positive outcome with the bicycle hotel

项目信息
地点：挪威
面积：500平方米
年份：2016年
建筑师：various architects
项目负责人：ibrahim elhayawan
团队：alexander berg, isabell adamofski, matteo compri, marius næss, pauline rossel
结构工程师：sweco AS
电气工程师：norconsult
承包商：HAB contractors AS
材料供应商：moelven, euroskilt, lamberts limit U glass
客户：norwegian national railways / ROM eiendom AS

project info:
location: lillestrøm norway
size: 500m sq.m
year: 2016
architect: various architects
project leader: ibrahim elhayawan
team: alexander berg, isabell adamofski, matteo compri, marius næss, pauline rossel
structural engineers: sweco AS
electrical engineers: norconsult
contractor: HAB contractors AS
material suppliers: moelven, euroskilt, lamberts limit U glass
client: norwegian national railways / ROM eiendom AS


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。