Charred wood boards clad New York pool house by General Assembly

由专筑网朱王倩，韩平编译

纽约设计工作室General Assembly 在Shelter岛上增建了一座带水池的房子，黑色木材壁板包裹着小结构的外立面。
   
项目包括小岛上现存住宅旁增加的水池住宅，它位于长岛东端，可通过轮渡到达。

New York design studio General Assembly has added a pool house to a property on Shelter Island, cladding the exterior of the small structure with blackened timber siding.
The project involved the addition of a pool house to an existing residence on the island, which is located at the eastern end of Long Island and accessed by ferry.
     

从水池到小木屋的几个台阶，包括由中央凉棚连接的两个体块。这个部分封闭的空间用作与其相邻的建筑的入口。

A few steps lead up from the pool to the cabin, which is comprised of two solid volumes connected by a central pergola. This partially enclosed space is used as the entrance to both buildings adjacent to it.
   

简洁的建筑包括一个可提供各种服务的单人房间。“带水池的住宅设计作为繁忙的母亲和女儿duo的休憩空间”，General Assembly的Sarah Zames说道。

The compact structures each contain a single room, which can serve a variety of functions. "The pool house was designed as a retreat and relaxation space for a busy mother and daughter duo," said Sarah Zames of General Assembly.
   

在晴朗的天气下，大玻璃隔板允许每个体块可以完全朝中心空缺的空间开放。这产生了跨越内外的单个连续区域，并包括沿着添加部分的前面延伸的外部平台。

In fair weather, large glazed partitions allow each of the end volumes to fully open onto the central void space. This creates a single, continuous area that straddles interior and exterior, and includes an external terrace that runs along the front of the addition.
   

轻木板组成中央空间的墙壁和屋顶。选择这些与烧焦木壁板的深色调形成对比。

“空间的设计是基于一系列的对比”，建筑师说。“因此，我们早就知道，我们想要一个暗调的外观，以对比浅色的木格子结构，并使甲板和室内形成对比。

Light wooden slats make up the walls and roof of the central space. These were chosen to contrast the darker tone of the charred wood siding.
"The design of the space is based on a series of contrasts," said the architects. "As a result, we knew early on that we wanted a very dark exterior to contrast the light wood trellis structure, decking and interiors."
   

浅色材料被选择用于室内装饰，因为它们还与外立面和屋顶的黑色形成对比。屋顶的轻微坡度在室内得以表达，给空间带来更宽敞的感觉。
   
其他游泳池房屋包括在阿肯色州的木建筑，其悬臂在一个广阔的玻璃入口上，并且弯曲的设计由整块铸造混凝土形成。

Light-coloured materials were chosen for interior finishes, as they also contrast the black palette of the cladding and roof. The roof's slight pitch is expressed indoors, lending the spaces a roomier feel.
Other pool houses include a wood-clad structure in Arkansas that cantilevers above an expansively glazed entrance and a curved design made of monolithic cast concrete.
   

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。