Metaform architects construct origami structure for Luxembourg Beach Club

由专筑网Yumi，Vigo编译

新的Boos Boo Beach俱乐部受到折叠艺术的影响，其形态上模仿一张折叠起来的纸，是一个轻型木结构建筑。锯齿状的形式适应该项目的需求，增加了翻新的厨房、餐饮区域、吸烟区和200平方米的开放空间，它作为一个舞池围绕着酒吧区域。

Mimicking a sheet of folded paper, the new boos boo beach club is a light wooden structure directly influenced by the art of origami. Located in Luxembourg, the zig-zagged form answers to the program requirements of the addition of a refurbished kitchen, eating area, smoking area and a 200 sqm open space for a dancefloor around a bar area.


all images © steve troes fotodesign

Metaform建筑事务所设计的目的是保留这个地方“海滩俱乐部”特性，通过材料的色调实现这一点。烧焦的木头、抛光的混凝土地板、生钢、双层露台和白色的沙滩构成了轻量结构。这个想法把方案和谐地融入现存的环境中，与此同时展现出对现有环境的尊重。最后，设计使酒吧和饮食区面对户外区域，引导视线看向室外景观。另一个特色是三角支撑的刚性屋面让未来扩建时移除屋顶系统成为可能。

The aim of Metaform architects‘ design was to retain the ‘beach club’ character of the place and this was achieved through the material palette. Charred wood, polished concrete flooring, raw steel, a decked terrace and white sand make up the lightweight structure. The idea was to harmoniously integrate the scheme into the existing natural context, while at the same time paying respect to the existing architecture. In the end, the design enables the bar and eating areas to face towards the outdoor areas, guiding the views to the greenery. Another feature is the triangular self-supporting rigid roof which allows the possibility of removing the roof system for future expansion.




新结构的组成：烧焦的木头、磨光的混凝土地板、生钢和一个由木头、白色沙子制成的阳台/The new structure consists of: burned wood, polished concrete floor, raw steel, a terrace made of wood and white sand


该项目还包括翻新的厨房和饮食区/The project also includes the refurbished kitchen and eating area


酒吧和用餐区域是面向外的，引导视线看向高大的树木/The bar and eating areas are orientated towards the outside, guiding the views to the tall tree


木质天花板的角度与折叠屋顶相关/The wooden ceiling angles in relation to the folding roof


空间足够大，可以在全年举行不同的活动/The space is large enough to host different events throughout the year


横向的户外阳台被部分地移除，由白色沙滩替代/The lateral outdoor terrace was partly removed and replaced by a white sand beach


简述是将新结构和谐地融入到现有的自然环境中/The brief was to integrate harmoniously the new structure into the existing natural context


由于它三角形的形状，自支撑的刚性屋面需要很少的外围结构点/Due to its triangular form, the self-supporting rigid roof requires very few peripheral structural points


沙滩俱乐部夜晚的照明以适应它夜间俱乐部的活动/The beach club illuminates up at night to adapt to its night-club program


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。