米安农舍
Mian Farm Cottage / Idee architects

由专筑网刘彤，杨帆编译

米安农舍位于一个巨大农场的一片葡萄柚树园中，它拥有着观看巴维县山脉的良好视角。农场主人的目的在于创造一片远离城市，可以用来种植新鲜食物，享受绿色空间，欣赏美好的景观并可以家庭聚会的场地。

Among the grapefruit garden of a large farm, Mian Farm Cottage has a fine view of Ba Vi mountain range. The owners of the farm aim to create a place far away from the city which produces fresh food, has a green space, a great landscape and for families gathering.

© Trieu Chien

© Trieu Chien

立面图-平面图/Elevation / Plan

© Trieu Chien

对于自然的热爱与当代建筑学独特的特性相一致，例如简单的外部线条，充足的自然光线和室内外之间的联系。所有的一切都为设计提供了灵感。

The love of nature is in harmony with the particular traits of the contemporary architecture such as the simple outlines, the rich natural light and the connection between inside and outside. All bring about the inspiration for designing.

© Trieu Chien

这个建筑体块像是漂浮于一片草地之上。水平的形状为建筑营造了一种简单而谦卑的形象，同时隐藏于植物之中。穿过巨大的玻璃表面可以看到整个花园以及远处的山脉。一个宽大的走廊不仅可以阻止过多的阳光进入屋内，还可以在需要的时候帮助扩展空间，事实上，这是人们聚会最喜欢的地方。

The building block seems to be floating above the grass. The horizontal shape makes the building form simple and modest while sheltering behind the foliage. The large glass surface overlooks the garden and the distant mountains. A wide porch which not only prevents much sunlight entering the cottage but also helps expand the space if necessary is, in fact, the most favourite place for people gathering together.

© Trieu Chien

© Trieu Chien

因为远离城市，这里就变得更容易建设，解决的方案是创造一个全部使用钢结构的房子，不仅简化了施工过程，并且只需要两个月的时间来建设。相比于使用混凝土结构，使用钢结构尽可能地减少了花费。红土石作为当地特有的材料也被有所运用。

Because of far away from the city, the easier in construction the better, so the solution was creating the whole building structure in steel, that simplified the process and took only two months for constructing. Compared with using concrete structure, using steel was reduced the expense as much as possible. Laterite was one of the local materials used in finishing work.

© Trieu Chien

© Trieu Chien

© Trieu Chien

© Trieu Chien

© Trieu Chien

© Trieu Chien

© Trieu Chien

© Trieu Chien

场地平面图/Site Plan

建筑设计：Idee architects
地点：越南
主设计师：Tran Ngoc Linh
面积：140㎡
项目时间：2016年
图片提供：Trieu Chien
设计：Idee architects
设计团队：Nguyen Huy Hai, Do Van Thoan, Nguyen Ngoc Quynh, Nguyen Dac Nguyen, Nguyen Dang Quang

Architects: Idee architects
Location: Tx. Sơn Tay, Hà Nội, Vietnam
Architect in Charge: Tran Ngoc Linh
Area: 140.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Trieu Chien
Design: Idee Architects
Project team: Nguyen Huy Hai, Do Van Thoan, Nguyen Ngoc Quynh, Nguyen Dac Nguyen, Nguyen Dang Quang


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。