网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
一面镜,一面窗,打开另一个空间第1张图片

镜子窗户
The Mirror Window / Kosaku Matsumoto

由专筑网朱王倩,李韧编译

来自建筑事务所的描述,该项目是对一座建筑中的办公区域进行部分改造,其中包括工作空间、办公室和当代艺术画廊。该项目在建筑师现场居住的三个月内进行设计和建造后完成。

From the architect. A partial renovation of the office area within a building complex that hosts a workshop space, an office and a contemporary art gallery. The project was completed after designs and constructions made during three months of the architect’s on-site residency.

一面镜,一面窗,打开另一个空间第2张图片
© Nobutada Omote

一面镜,一面窗,打开另一个空间第3张图片
© Nobutada Omote

人们进入该空间首先引入眼帘的是一个尺寸为2米×2.5米的窗户,通过这个窗户人们可以看到附近的建筑。乍看之下,这个窗户的改变将为这个新空间赋予新的含义。由于人们无法通过这个窗户看到美丽的景观,因此建筑师决定将它用以反映内部空间。2米长的镜面板沿着混凝土围墙安装在窗户的后方。

镜子不仅反应了内部空间,还反应了相邻的墙壁及其附近街区,从许多不同的角度揭示了其他被忽视的建筑元素。它还开放了额外的视野,增添了空间的进深感。水平滑动窗用作滑动门。当门打开时,作为室内外空间过渡的灰空间也成为室内空间的组成部分。

The existing window with the dimensions of 2 by 2.5 meters - the first sight for visitors as they enter the space - had a barren view of an adjacent house. It was clear at the first glance that changing this window would determine the nature of the new space. The idea was to abandon the use of this window that had no view: Instead, to reflect views of the interior space. The 2-meter-long plate of mirror was prepared after the dimensions of doma (an earth floor connecting the entrance and the outside), and installed behind the window along the span of the concrete fence.
The mirror reflects not only the interior space, but also adjacent walls and its neighbourhood, revealing otherwise overlooked elements of the architecture from many different angles. It also created extra scope of sight and added a sense of depth to the space. The horizontal sliding windows were reused as the sliding doors inside. When the doors are open, doma becomes integral part of the indoor space.

一面镜,一面窗,打开另一个空间第4张图片
© Nobutada Omote

最终结果是通过改造现有的窗户,并探索融合内外部之间关系的镜面效果,创造了更多的视野和开放空间。

As the result, the renovation created additional views and open-air space through reworking the existing windows and exploring the reflective effects of mirror which intermingles the relationship between the interior and the exterior.

一面镜,一面窗,打开另一个空间第5张图片
© Nobutada Omote

一面镜,一面窗,打开另一个空间第6张图片
© Nobutada Omote

一面镜,一面窗,打开另一个空间第7张图片
© Nobutada Omote

一面镜,一面窗,打开另一个空间第8张图片
© Nobutada Omote

一面镜,一面窗,打开另一个空间第9张图片
© Nobutada Omote

一面镜,一面窗,打开另一个空间第10张图片
© Nobutada Omote

一面镜,一面窗,打开另一个空间第11张图片
© Nobutada Omote

一面镜,一面窗,打开另一个空间第12张图片
平面图/Plan

建筑设计:Kosaku Matsumoto
位置:日本,东京
面积:30.0平方米
项目年:2017年
建筑摄影:Nobutada Omote
制造商:Toto,Daiken公司

Architects: Kosaku Matsumoto
Location: Tokyo, Japan
Area: 30.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: Nobutada Omote
Manufacturers: Toto, Daiken Corporation


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

室内 (1424 articles)


办公空间 (231 articles)


办公室 (266 articles)


装修 (37 articles)


日本 (854 articles)


东京 (225 articles)


2017 (565 articles)


镜子 (21 articles)