网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第1张图片

Kientruc O运用夹缝空间改造70年的越南传统别墅
kientruc o remodels traditional 70 year old vietnamese villa using spatial voids

由专筑网黎旭辰,李韧编译

位于越南的Kientruc O建筑设计公司,最近接受委托,业主要求将一个传统的越南房屋改造成一个拥有留白空间的现代建筑。根据总设计师đàm vũ的说法,这个住所是一座七十年前的殖民地别墅。由于坐落在城市中心最繁忙的道路旁边,所以在整个翻新过程中,建筑师首先思考的是应当保留哪些原有元素,并将其与改建后的新房屋相融合。

vietnamese-based architecture firm kientruc o were commissioned to remodel a traditional vietnamese house into a contemporary structure using spatial voids. the main challenge that arose throughout the renovation process, according to head architect đàm vũ, was deciding which pre-existing elements would remain as part of the newly remodeled house. the residence is a seventy years old colonial villa that sits on one of the busiest road in the heart of the city.

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第2张图片
中央空庭/central void

最初的房子由砖瓦砌筑,二十年前,房子的后端扩建了钢结构部分。面对城市车流不息的嘈杂环境,Kientruc O通过减法的策略,创造出一个上下贯通的中央庭院,房屋沿着庭院椭圆形的几何轮廓,水平向后延伸到后面的钢结构部分,再继续向上延伸到屋顶,其中各层楼板层层后退形成退台,最后在顶层扭转,呼应着下方的空间,继而形成空间的抽象几何形体。

the original house is a brick building that later expanded with an additional separate steel structure at the rear-end of the house twenty years ago. confronted with the constant chaos of the city, the kientruc o-designed house juxtaposes against its urban context by introverting itself through spatial subtraction, creating a void that denotes its noisy context. elliptical in geometry, the void carves along the horizontal side of the house toward the steel structure to the back, continuing upward to the roof forming the receding pattern of the floors above and the spatial abstraction of the void’s geometry is materialized.

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第3张图片
一层花园/first floor garden

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第4张图片
退台楼层 /receding floor plates

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第5张图片
独立住宅入口/separate residential entrance

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第6张图片
内部和外部之间的灰空间/soft boundary between the interior and exterior of the house

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第7张图片
钢格板地面/steel grated floor plate

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第8张图片
池塘中央空洞/the pond in the central void

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第9张图片
作为声学缓冲元件的堆叠墙壁/Wall of stacking tiles as an acoustical buffer element

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第10张图片
轴测图/axonometric sketch

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第11张图片
初始房屋模型/initial house model

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第12张图片
透视/perspective

你站在街上看风景,看风景的人在家里看你第13张图片
场地规划/site plan


项目信息:
建筑设计:Kientruc O
主创建筑师:đàm vũ
设计团队:an-ni lê, dan hồ, tài nguyễn, duy tăng, nhung hồ
项目时间:2017年
占地面积:775平方米
摄影:Hiroyuki Oki

project info:
architects: kientruc o
principal architect: đàm vũ
design team: an-ni lê, dan hồ, tài nguyễn, duy tăng, nhung hồ
project year: 2017
floor area: 775 sqm
photography: hiroyuki oki


出处:本文译自www.designboom.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13412 articles)


居住建筑 (3814 articles)


别墅 (596 articles)


旧建筑改造 (37 articles)


越南 (161 articles)


Kientruc O (4 articles)


钢材 (1087 articles)


中央庭院 (13 articles)


几何形态 (10 articles)