网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
穿过城市的河流将成为市民喜爱的活动地第1张图片


Studio Practica赢得竞赛,重新设计罗马尼亚的索梅什河畔
Studio Practica wins competition to redesign the waterfront of river Somes in Romania

由专筑网黎旭辰,李韧编译

为了让位于罗马尼亚的Somes河流能够具有更多用途,Studio Practica的设计重新思考了横穿克卢日-纳波卡的河流的多重功能,该河段两岸的距离宽达15公里。设计师们为了让这条将城市一分为二的河流具有更多的功能性,同时也为了让河流结合了不同的生态系统、整合更多城市空间,最终成为城市的一部分。

Producing a diverse range of solutions to the varied conditions of the river Somes in Romania, Studio Practica’s proposal re-imagines the role of the river as it crosses through cluj-napoca for over 15 kilometers. The Somes river is no longer understood as a thin line that divides the populous city in half but rather as a thick band that is part of it, incorporating distinct ecological systems and integrating public space.

穿过城市的河流将成为市民喜爱的活动地第2张图片

行人天桥连接了两岸/Re-naturalized shore from pedestrian bridge

来自西班牙的Practica工作室设想,Somes河是公共空间和城市绿地的连接点,也是行人和自行车的主要交通路径。 因此,该方案的目的是加强河流与城市的融合。首先,建筑师通过了梯田系统扩大了河流的边缘,系统能够灌溉农作物,并与城市肌理相结合。随着河段扩大,现有的硬边缘形成了一个更柔软自然的环境,因为其中包含有当地的植被、岩石和沙子。这种梯田系统使得人们与河流更加贴近,甚至这里还有许多娱乐活动区域。

Spanish based Studio Practica envisions the Somes river as an urban connector of public spaces and green areas as well as the primary circulation path for pedestrians and bicycles. Thus, this proposal aims to bridge that gap between the river and the city. Firstly, a system of terraces expands the river’s edge and allows it to permeate into the urban fabric. As the river section is widened, the existing hard edge is transformed into a softer and more natural environment with the inclusion of local vegetation, rocks and sand. This system of terraces allows the river to become more accessible and incorporates areas for recreation where a diverse range of activities can take place.

穿过城市的河流将成为市民喜爱的活动地第3张图片

Nadas河新水面/New water front at Nadas river

其次,纵向自行车和行人道路系统是河道的延续,让Somes河成为城市的主要交通骨架。第三,对角线路系统主要用于表达城市与河流的背景文脉。通过不同的路径延伸,建筑师重新将河流与城市相融合,从而也将人们的视觉引向河岸的景观区域。

Secondly, a system of longitudinal bicycle and pedestrian paths give continuity to the circulation routes along the river, currently fragmented, and allows the Somes to become the primary spine of movement throughout the city. Thirdly, a system of diagonal paths aims to stitch the river and its immediate context. These paths redefine the existing urban connections by extending them to the water’s edge, creating a visual and physical connection between the city fabric and the river.

穿过城市的河流将成为市民喜爱的活动地第4张图片

铁路公园新海滩/New somes beach at railway park

穿过城市的河流将成为市民喜爱的活动地第5张图片

Tranzit House广场和德国桥梁/New tranzit house square and germans’ bridge

穿过城市的河流将成为市民喜爱的活动地第6张图片

总体规划/General plan

穿过城市的河流将成为市民喜爱的活动地第7张图片

区域一绿化分析/Area 1 ‘’lunca somesului mic’

穿过城市的河流将成为市民喜爱的活动地第8张图片

区域二公园区域/Area 2 ‘’parcul armatura’

穿过城市的河流将成为市民喜爱的活动地第9张图片

计划细节/Plan details

穿过城市的河流将成为市民喜爱的活动地第10张图片

边缘条件/Edge conditions



出处:本文译自www.designboom.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

新闻 (228 articles)


景观 (335 articles)


河流 (5 articles)


公园 (152 articles)


罗马尼亚 (20 articles)


2017 (565 articles)


梯田 (7 articles)