Kampono House / RAW Architecture
由专筑网缕夕，李韧编译
来自建筑事务所的描述。Kampono住宅位于格林区Bumi Serpong Damai的丹格朗，建筑位于街区的角落，面向西面和南面。总面积为319平方米，建筑呈圆形。建筑师通过圆形体量，运用建筑室内外空间的轴线和曲率线，最大限度地激发景观和土地使用潜力。从外面来看，建筑显示出由内外向的趋势，整齐地把住宅保持完整，让家庭活动与私人行为都具有完整的使用空间。建筑师在设计过程中充分考虑了场地的朝向，从而最大化地利用了周边景观。建筑正立面有通高两层的窗户，面向西南，这里有2棵现存的合欢树。设计策略以流动为主，根据周边环境与地形特征，最终形成现有的形态，整个建筑就像一只美妙的芭蕾舞曲这个设计灵感来自于Adhisty的太太，她是一名芭蕾舞演员。
From the architect. Located in The Green Precinct, Bumi Serpong Damai, Tangerang, Kampono House sited on the corner of the complex facing west and south. Its total area is 319 sqm, and having land shaped round. The design use this existing situation to emphasize land potential of scenery and continuous attributes by juxtapositioning axial line and curvature lines, both in interior and exterior part. From outside, the house shows its extrovertness while from inside, neatly put dwelling program kept family activities intact and still private. Land orientation influence design process as opportunity to maximize lighting reception and vistas. Double height window standing still upfront side that facing Southwest, which shaded by 2 existing Albizia Chinensis trees. The design process changes in a flow/continuous manner into final shape following its ground and scenery, as to resemble a dancing house, which were inspired from Mrs. Adhisty profession as ballerina.
© Eric Dinardi
© Eric Dinardi
进入住宅首先映入眼帘的是一个开放式的客厅，呈现欢迎感。底层空间层高4米，在客厅的顶部，气流机制运用了空气中的叠加效应，这是一个大小为180x180厘米的轻便空气流通口，主要用于空气循环。游泳池位于二楼，保护了使用者的隐私，通过土地切割和填充的方法，建筑师将这里的平面标高抬高2米，游泳池的上方是曲线型屋面，在这里居住者可以看到整个社区的美景。
Entering the house, an open plan living room welcomed inhabitants and visitors. The ground floor ceiling is extended to maximize its spaciousness by height of 4 meter. On top of the living room, airflow mechanism is consisted in air stacking effect, -a lightwell, with size of 180x180 cm and periphery opening as cross air circulation. Swimming pool is located on second floor to guard user's privacy, this position is achieved by raising the level of ground for about 2 m above, with land cut-and-fill method. Its positioned below curvature roof and having outmost scenery of entire neighborhood.
© Eric Dinardi
剖面图/Section D
屋顶设置有屋顶花园，主要用于隔热。居住者也能在这里放松身心。在一楼下方，中央楼梯旁边有3间卧室，其中两间18平方米的卧室为儿童设计，毗邻的露台运用了曲线元素。主卧面积为30平方米，还设置有步入式衣柜，主卧旁边是直接面向游泳池的。
Roof garden is placed at the rooftop to insulate the building from heat. This space also serves as relaxing place for immediate garden party. Below on the first floor, there are 3 bedroom beside central stair. Two bedroom is designed in 18 sqm for children, adjoining to terrace from curvature component. The master bedroom have bigger area of 30 sqm, with walk-through closet for clothes and powder area, adjoining master study, and facing directly to swimming pool.
© Eric Dinardi
舞蹈室放置在主卧和儿童房之间。这个空间也可以作为家庭的第二个客厅。服务空间和厨房位于半地下室，这里还有一些例如发电机和水泵等辅助装置。
The ballete floor is placed on the same floor between master and kids room. This space is also works as second living room for family. The service floor and wet kitchen is located in semi-basement floor, along with utilities as genset and wáter pump.
© Eric Dinardi
© Eric Dinardi
在室内设计中，设计师使用了许多当地的材料，其中有Tulungagung大理石、固体菠萝格木和钢管栏杆。在栏杆的设计中，设计师严格控制单个竖向栏杆的间距，从而保证孩子的安全。另外，设计师还运用了当地陶瓷作为地板，并在室外装饰中运用了裸露的混凝土。
Material used in the house consisted of local cream Tulungagung marble, solid merbau wood, and steel pipe for handrailing. For handrailing, it is designed vertically placed each in 80 mm distance, put horizontally for kids safety. It used local ceramic for service floor, and coated bare concrete for outdoor finishes.
© Eric Dinardi
Kampono 住宅位于印度尼西亚的Bumi Serpong Damai Tangerang，这里处于热带区域，该项目则是在热带气候中利用圆形开放平面来设计外部造型与内部流线的一个优秀案例。
Kampono House is one example of project which exercise the modification of form and program with open plan circulation, in the tropical climate of Bumi Serpong Damai Tangerang, Indonesia.
© Eric Dinardi
© Eric Dinardi
© Eric Dinardi
© Eric Dinardi
© Eric Dinardi
© Eric Dinardi
地下室平面图/Basement Plan
底层平面图/Ground Floor Plan
一层平面图/First Floor Plan
顶层平面图/Roof Floor Plan
屋顶平面图/Roof Top Plan
立面图/Elevation
立面图/Elevation
剖面图/Section A
剖面图/Section A
剖面图/Section A
剖面图/Section A
© Eric Dinardi
建筑事务所：RAW Architecture
项目位置：印度尼西亚，西雅加达
主创建筑师：Realrich Sjarief
项目团队：Septrio Effendi, Miftahuddin Nurdayat, Rio Triwardana, Tatyana Kusumo, Alhamdamar Mudafiq, Rofianisa Nurdin, Hardiyanto Agung Nugroho
建筑面积：500平方米
项目年份：2017年
摄影师：Eric Dinardi
业主：Dekson, Asahimas, Jaya Board
总承包人：Singgih Suryanto
监理主管：Sudjatmiko
施工经理：Yudi Atang
结构工程师：John Djuhaedi and associates
木料工程师：Syarifuddin Pudin
钢结构工程师：Tata las
机械和电气工程师：Bambang Priyono, Andi, Karim and Hamim
平面与照明设计：Septrio Effendi, Hadrian Halim, Yuki Fadillah.
Architects: RAW Architecture
Location: West Jakarta, Indonesia
Lead Architect: Realrich Sjarief
Project Team: Septrio Effendi, Miftahuddin Nurdayat, Rio Triwardana, Tatyana Kusumo, Alhamdamar Mudafiq, Rofianisa Nurdin, Hardiyanto Agung Nugroho
Area: 500.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: Eric Dinardi
Manufacturers: Dekson, Asahimas, Jaya Board
General Contractor: Singgih Suryanto
Supervisor in charge: Sudjatmiko
Construction Manager: Yudi Atang
Structure Engineer: John Djuhaedi and associates
Master Carpenter: Syarifuddin Pudin
Master Steelwelder: Tata las
Mechanical and Electrical Engineer: Bambang Priyono, Andi, Karim and Hamim
Plans and Illustrations: Septrio Effendi, Hadrian Halim, Yuki Fadillah.
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
