House Cylinder / Town and Concrete

由专筑网朱王倩，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。圆筒住宅的设计与法国里昂附近树木繁茂的环境相适应。

From the architect. The cylinder house is designed to fit between the trees of a wooded lot near Lyon, France.

Courtesy of Town and Concrete

对于这座住宅，其平面是基于一个简单元素的并置——圆柱体。这个圆柱体通过开放、半开放或关闭的形式，进行了对不同空间的界定。

For this house, the plan is based on a juxtaposition of a simple element, a cylinder. This cylinder can be opened, semi-open, closed, whatever its disposition it participates in the delimitation of space.

Courtesy of Town and Concrete

模型/Model

这是一个开放的平面，圆柱体作为柱子。圆柱体的高度不同，可以通过天花板的高度划定区域。

It is an open plan, with the cylinder pieces as posts. There is a play of height offset on the cylinders to also provide a delimitation by the height of the ceilings.

Courtesy of Town and Concrete

房子里没有走廊，也没有窗户标记，一切都可以通行，一切都是向外面开放的。

There are no corridors in this house nor windows marked, everything is traffic and everything is open to the outside.

底层平面图/Ground Floor Plan

Courtesy of Town and Concrete

家具标志着空间，但它的移动可以重塑房子。这个平面不是固定的，而是跟随居住者的生活演变。

The furniture marks space, but its movement can reinvent the house. The plan is not fixed, to follow the evolution of the lives of these occupants.

Courtesy of Town and Concrete

从外面看，立面呈起伏的波纹状，其阴影也是没有界限的，没有侧面。

From the outside, the facades undulate, and receive the shades never frank, there are no faces.

Courtesy of Town and Concrete

Courtesy of Town and Concrete

这种圆柱体并置系统允许房屋的扩大，也可以使房屋的外界界限模糊不清。

This system of cylinder juxtaposition allows to enlarge the house but also to have a blurred outer delimitation of the house with its context.

Courtesy of Town and Concrete

Courtesy of Town and Concrete

Courtesy of Town and Concrete

Courtesy of Town and Concrete

屋顶平面图/Rooftop Plan

剖面图/Section Plan

照明/Lighting Plan

立面图/Elevation

模型立面/Model Elevation

建筑事务所：Town and Concrete
地点：法国，里昂
主要设计师：Cyril Lancelin
面积：270平方米
项目时间：2019
制造商：Saint Gobain, Technal, Samsung

Architects:Town and Concrete
Location:Lyon, France
Lead Architect:Cyril Lancelin
Area:270.0 m2
Project Year:2019
Manufacturers:Saint Gobain, Technal, Samsung


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。