Mill Humenné / Atrium Architekti
由专筑网缕夕，李韧编译
来自建筑事务所的描述。这是Atrium Architekti工作室的一个旧工厂改造项目，该建筑获2017年国家建筑奖——DušanJurkovičPrize。从逻辑上讲，这套公寓已经成为当地小学附近的独栋家庭住房，同时也是一个中高层住宅建筑。现有的建筑物与街道、邻近土地退让了一定的距离。北侧用地服务于当地通信。建筑的地形南部略微下沉，北部有一个矩形台地。
Text description provided by the architects. The dilapidated object of the old non-functional mill was given a new face, according to a project from Atrium Architekti studio. A new feature comes with her hand. The building was awarded the National Architecture Prize - the Dušan Jurkovič Prize 2017. Logically, the flats have supplemented the existing structure of solitary family houses and the medium-high ossampler building of residential buildings near the nearby elementary school. The street line, as well as the distance to the neighbouring land, are given by the existing buildings. Local service communications from the north side lead the site. The terrain of the building site is considered south by a slight decline. An object with a rectangular plan is located in its northern part.
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
立面和平面图/Elevation and Floor Plan
© Martin Pitoňák
在建筑的一层设置有两套公寓以及与周围的绿色树篱分开的私人花园。在公寓中，有一个锅炉房和公共的地窖。二楼和三楼有三间公寓，四楼有三间小户型公寓，五层的两间公寓设置有露天阳台。屋顶设计为开放式露台，使用带槽的锡锌钛合金。可以说，任何改造行为都应该让建筑变得更好。并且，新公寓更好地让建筑展现出新面貌。从设计师的角度来说，该项目并没有采用当前的流行形式，即拆除旧建筑，重建新建筑。
On the ground floor, there will be two apartments with access to private gardens separated from the surrounding green hedge. Among the apartments, there is a boiler room and common areas with cellars. On the second and third floors, there are three apartments. On the fourth floor are three maisonette apartments, the upper, 5th floor of which has two outbuildings on the open terrace. The roof is designed as a tin-zinc titanium with slots on open terraces. It is to be said that anything in the place of a broken-down building would be better. New apartments, however, have the potential to truly and truly revive the building. To the investor's point of view, he also did not use the popular formula: the old burst and rebuild and modern.
© Martin Pitoňák
剖面图/Sections
© Martin Pitoňák
建筑师充分利用原始的建筑体量和室内布局。他们没有完全重复原有设计，但是，建筑师重新设计了立面形态，并采用了全新的孔洞布置，但仍然保留其沧桑感。建筑师采用简洁却具有层次变化的切口，从而可以实现快速有效的改造。简单窗户和钛锌屋顶，这些都让人联想到房屋原来的形状当然，这不是廉价的设计作品，但是从功能角度来看，任何其他的材料都会精致得让人觉得这是重建项目（在该项目中，建筑师运用钛替代了成本较低的彩色板材）。
Architects did not miss the original volume and interior layout. They do not try to completely overlap it and rework it; their intervention, however, involves the former mill in the new facade and represents a new arrangement of holes, but there is still a hint that it is not a new building. The interventions can be compared to a clean and uncompromising cut that will allow rapid and effective treatment. Simple windows and tent roof in the slope that refers to the original shape of the roof are reminiscent of the original fill of the object. The design works with titanium zinc roofing. Sure, it is not the cheapest idea, but any other material would taste refined reconstruction either from a functionally functional point of view (in the case of titanium substitution for a cheaper coloured sheet) or aesthetic (any other cover).
© Martin Pitoňák
倾斜的抽屉式以及陈列式的老式元素阳台，给建筑带来视觉关注点。这种形态让人联想起原有建筑。然而，建筑元素自身的形态在当代也毫不过时。同时拥有趣味性和功能性的阳台毫无疑问地增加了建筑的体积感，为了让建筑看起来更加轻盈，阳台使用透明的玻璃栏杆。在白色石膏和灰色金属元素的组合中，建筑师在凸出的阳台上结合运用了玛瑙木，将室内外空间连接起来。
Balconies in the form of sloping drawers and the old-fashioned element of the gallery give the project a joke and smut. The use of hook could be considered as another reference to the production past. However, the shape of the pavlax itself and the vertical communications, which are without barriers admitted to the exterior as a new element added, are purely contemporary, almost timeless. The playfulness and ease of input reveal even the inevitable accentuation of the input by pulling one panel out of the treble, replacing it with a transparent glass railing. On a monochromatic palette with white plaster and grey metallic elements, the agate wood on the extended balconies and outdoor applications and interiors blended.
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
© Martin Pitoňák
草图/Sketch
图解和草图/Diagram and Sketch
概念图解/Concept Diagram
底层平面图/Ground Floor Plan
平面图/Typical Floor Plan
Loft平面图/Loft Floor Plan
立面图/Elevation
纵剖面图/Longitudinal Section
横截面/Cross Section
平面图/Plans
建筑事务所：Atrium Architekti
项目位置：斯洛伐克，普雷绍夫州，胡门内
主创建筑师：Michal Burák
建筑面积：1062.0 m2
项目年份：2017年
摄影：Martin Pitoňák
制造商：Rheinzink, Sto, Schindler
设计团队：Dušan Burák, Matúš Gomolčák, Marek Ganz, Marek Bakalár, Marek Dubiel, Tomáš Eisner
Architects: Atrium Architekti
Location: 066 01 Humenné, Slovakia
Lead Architects: Michal Burák
Area: 1062.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: Martin Pitoňák
Manufacturers: Rheinzink, Sto, Schindler
Other Participants: Dušan Burák, Matúš Gomolčák, Marek Ganz, Marek Bakalár, Marek Dubiel, Tomáš Eisner
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
