Superscape 2018

由专筑网缕夕，杨帆编译

提交：2018年3月12日
报名：2018年 3月12日
语言：德语、英语
地点：概念性
奖励：10000欧元
类型：概念|两阶段

随着人口增长、城市化和社会的不断变革，建筑和城市规划也迎接了新的挑战。为了反映这些变化的过程，Superscape竞赛为非传统的创意想法提供一个舞台，为现实生活中建筑和城市发展带来新的元素。一年两度的竞赛奖励旨在鼓励创新和有远见的建筑理念，探索新的生活模式和在城市背景下的居住策略。


城市更新

数字时代的城市更新与稳定

如今的社会，城市规模不断扩大，城市空间和动态创造了属于21世纪的建筑类型和结构。提高城市化和数字化，以持续的速度推动社会变革的过程。在节约资源的同时，建筑构造措施很难适应这种速度。在模拟世界和数字世界之间、分享和消费、数据安全和数据收集，生活方式、消费者和通信习惯的标准也在不断变化。随着日益增多的现有建筑结构和物质变得多余，这对面向未来的城市居住空间要求更高。

与此同时，城市人口不断增长，需要更多的居住空间，居民的相关需求也受到数字化变革的影响。在社交和技术网络、生态可持续发展、智慧城市和智能家园的背景下，我们的目标是探索具有创新潜力和实际性可解决问题的方案，大胆构想未来生活，以应对2050年来自空间和社会城市空间的挑战。在这方面出现了多个问题：

• 当前的城市物质将来会如何？为了振兴现有建筑物和避免空缺，考虑开发第二种或中间使用的可能性？
• 哪些建筑类型将会受到影响，以及如何以创新的方式来设计和使用这些空间（例如，一个在大型购物中心汇集区的写字楼；或者从20世纪70年代开始，因为城市不断扩大，而导致中心的办公大楼现在完全被居民区包围；亦或是在市中心边缘的大型零售点等）？
• 经济动态和创新技术的作用是什么？
• 哪些解决方案可能在生态、社会和功能上都是可持续的？
• 在建筑、城市规划、居住空间和居民社会与技术网络的背景下，哪些可以进行选择并有发展潜力？
• 架构和数字化之间的交互作用是什么？需要采取什么样的形式，以及数字化将如何影响其内部的空间和人类居住？
• 为了给居民创造附加价值，这种互动应该如何定位？
  

竞赛目的

JP Immobilien不仅开发生活空间，还开发生活环境，努力支持社会、文化和环境相关问题的解决方案。从建筑学和城市规划的角度来看，它们对社会环境的影响是巨大的。所以JP Immobilien对紧张的建筑空间、城市居民和设计师做出持久的贡献是非常重要的。而Superscape主要集中于创造提供构思的长期工作坊，提供有建设性的概念，为当今实践提供更多可能。


时间安排

第一阶段提交结束时间： 2018年3月12日，星期一， 下午4点
专家评委会第一次会议时间： 2018年 4月16日，星期一
入围名单的公示时间：2018年4月底
第二阶段提交结束时间：2018年8月底
决赛评委会会议时间：2018年9月


陪审团

Marie-Therese Harnoncourt（AT），建筑师，维也纳the next ENTERprise 建筑事务所
Ina Homeier（AT），城市规划师兼建筑师，维也纳Smart City Wien项目负责人
Christoph Luchsinger（CH），维也纳TU Wien城市规划与设计的建筑师兼教授

竞赛网站：http://www.superscape.at/eng/Superscape-2018

Submission: March 12, 2018
Registration: March 12, 2018
Language: German, English
Location: Concept
Prizes: 10,000€
Type: Idea | two-phase

Population growth, increasing urbanisation and social change pose new challenges for architecture and urban planning. Reflecting these processes of change, Superscape opens a creative space for unconventional ideas meant to deliver new impulses to real-life architectural output and urban development. The biannual prize seeks to encourage innovative and visionary architectural concepts exploring new models of living and strategies for inhabiting an urban context over a broad expanse of 30 years.

URBAN RENEWAL
Departures, Renewal and Stability in the Digital Age
Ever increasing in size, the city has created building typologies and structures in the 20th century which have left their imprint upon urban space and its dynamic to this day. Increasing urbanisation and digitisation drive social change processes with ever-increasing speed. Architectural construction measures can hardly be adapted to this speed while still conserving resources. Between analogue and digital worlds, sharing and prosuming, data security and targeting via data harvesting, ways of life, consumer and communication habits are also changing. This is associated with higher demands for urban living spaces that are geared toward the future, as an increasing amount of existing building structures and substance becomes redundant.

At the same time, the city population keeps growing, more living space is required and the associated needs of its inhabitants are also influenced by digital change. In the context of social and technical networking, ecological sustainability, smart cities and smart homes, the goal is to explore innovative potentials and problem solutions that architecture can offer, and to dare to imagine visionary future scenarios and design experiments in response to spatial and social challenges in the urban space in 2050. Multiple questions arise in this context:

How will current urban substance fare in the future? Which possibilities of second or intermediary usage can be developed in order to revive existing buildings and avoid vacancies?
Which building typologies will be affected, and how can these spaces be designed and used in innovative manners (e.g. a large shopping mall within an urban catchment area, office buildings from the 1970s within the expanded city centre now surrounded entirely by residential areas, or large retail locations within rising quarters on the fringes of city centres, etc)?
What is the role of economic dynamics and innovative technologies?
Which solutions may turn out to be both ecologically, socially and functionally sustainable?
Which options and potentials result from the context of social and technical networks for architecture, urban planning, living spaces and inhabitants?
What is the role of the interaction between architecture and digitisation? What forms might this take and how will digitisation affect space and human cohabitation within it?
How must this interaction be oriented in order to create an added value for inhabitants?

Motivation of the Organiser
JP Immobilien develops not only living spaces, but living environments. Therefore, it strives to support social, cultural and environment-related issues as part of its corporate responsibility. Since architecture and urban planning always also interfere with the social environment, it is important to JP Immobilien to make a lasting contribution to the tension-filled field of architecture, its protagonists, inhabitants and designers. Thus, Superscape focuses mainly on creating a long-term workshop of ideas, providing visionary concepts that deliver impulses for today’s projects.

SCHEDULE
End of submission Phase 1: Monday, March 12, 2018, 4 pm CET
First meeting of the Expert Jury: Monday, April 16, 2018
Public announcement of the shortlist: End of April 2018
End of submission Phase 2: End of August 2018
Final meeting of the jury: September 2018

JURY
Marie-Therese Harnoncourt (AT),
architect, the next ENTERprise Architects, Vienna
Ina Homeier (AT),
urban planner and architect, project leader “Smart City Wien”, Vienna
Christoph Luchsinger (CH),
architect and professor for Urban Planning and Design, TU Wien, Vienna

competition’s website: http://www.superscape.at/eng/Superscape-2018


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。