Studio MK27在巴西设计了Planar住宅，屋顶覆盖大片草坪
Monumental grassy roof covers Planar House in Brazil by Studio MK27

由专筑网缕夕，邢子编译

Studio MK27在圣保罗郊外设计了这座极简主义住宅，为业主提供各种不同尺度的空间，屋顶覆盖了草坪，与所在场地相互呼应。

This minimalist residence outside São Paulo by Studio MK27 offers residents a variety of enclosed and open spaces underneath an imposing concrete roof covered in grass.

2018年2月完工后，在定义屋顶的表面形式之后，这个纵向住宅又称为Planar住宅。

“Planar 住宅是一种水平的激进演习，这是工作室项目中普遍探讨的一个方面。”当地工作室MK27描述道。

Completed in February 2018, the longitudinal residence is named Planar House after the expansive surface that defines the roof.
"Planar House is a radical exercise in horizontality, an aspect commonly explored in the projects of the studio," said locally based Studio MK27 in a project description.

在房子的部分区域中，楼板直接搁置在十字形柱的网格上，而在另一些区域则由承重墙承受荷载。但是，整个建筑并没有明显的支撑梁。

In some areas, the thick slab rests directly on a grid of cruciform columns, while in others it sits on bearing walls. However, there are no visible supporting beams throughout the house.

“这种插入方式需要关注屋顶的设计，屋顶是建筑的第五个立面。” 住宅的航拍照片展示了覆盖屋顶的植被、天窗和太阳能电池板。

"This type of insertion on the plot demanded care and attention with the design of the rooftop, which is the fifth facade of the building," said the architects.
Aerial photographs of the project show vegetation, skylights, and solar panels covering the roof.

北面是建筑的主要入口，在长方形平面狭窄的一侧。由间隔开的砖块制成的弧形入口，通向入口花园。

两个建筑体量组成1000平方米住宅的功能空间。两个体量都是南北朝向，并且相互平行。

The main entrance to the home from the north, on the narrow side of the long rectangular plan. An opening in a curved, made from spaced-apart bricks, leads to an entrance garden.
Inside, two volumes make up the programmed spaces of the 1,000-square-metre residence. Both are oriented north-south and run parallel to one another.

第一建筑体量内布置有公共空间，如儿童游戏室、厨房和家庭健身房。另一个体量则单排布置了五间卧室，都面向景观。

“客厅位于建筑端部，可以通过滑动玻璃门完全打开或关闭，将整个房子变为露台。”Studio MK27说。

The first contains service spaces such as a playroom for children, the kitchen, and a home gym. The other is made up of five bedroom suites, laid out in a single row facing the sloped landscape.
"The living rooms are located at the extremities and can be completely opened or closed by sliding glass doors, transforming the entire house into a terrace," said Studio MK27.

砖墙凹凹凸凸的，顺着建筑物蜿蜒而下，与长方形的建筑体量形成鲜明对比。

“围绕着刚性的建筑体量，有一个由实体和空隙排列的砖块构成的曲面墙。”工作室说， “矛盾的是，它定义了内部和外部之间的不同空间关系。”

A brick wall, which is sometimes concave and sometimes convex, snakes through the building and contrasts with the otherwise orthogonal layout.
"Surrounding the rigid formal distribution, there is a vertical winding wall made of bricks arranged in solids and voids," the studio said. "Paradoxically, it defines the different relationships between the internal and external spaces."

从客厅可以通向露天游泳池。室内装饰采用限定的材料颜色，包括木材和混凝土。

该建筑事务所由巴西建筑师Marcio Kogan主持，在世界各地完成了众多项目。他们的设计作品包括在迈阿密的住宅，该住宅拥有独立的泻湖，还有位于巴西利亚的住宅，这座住宅从城市的现代主义遗产中汲取灵感。

摄影：Fernando Guerra

At the southern end of the residence, a few steps lead from the living room down to a pool. The interiors feature a limited material palette that includes wood and concrete.
The firm, led by Brazilian architect Marcio Kogan, has completed a multitude of projects around the world. They include a lush property in Miami with its own lagoon and a residence in Brasília that draws inspiration from the city's modernist heritage.
Photography is by Fernando Guerra.

项目信息：
建筑事务所：Studio MK27
建筑师：Marcio Kogan
项目负责人：Lair Reis
室内设计： Diana Radomysler
设计团队： Carlos Costa, Carolina Castroviejo, Laura Guedes, Mariana Simas, Oswaldo Pessano, Pedro Ribeiro, Raquel Reznicek, Renato Périgo, Ricardo Ariza Miyabara Suzana Glogowski, Tamara Lichtenstein, Thauan Miquelin

Project credits:
Architecture: Studio MK27
Architect: Marcio Kogan
Project lead: Lair Reis
Interior design: Diana Radomysler
Project team: Carlos Costa, Carolina Castroviejo, Laura Guedes, Mariana Simas, Oswaldo Pessano, Pedro Ribeiro, Raquel Reznicek, Renato Périgo, Ricardo Ariza Miyabara Suzana Glogowski, Tamara Lichtenstein, Thauan Miquelin


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。