JBAD在俄亥俄州建造了农舍风格的Sullivan住宅
JBAD builds farmhouse-style Sullivan House in Ohio

由专筑网缕夕，李韧编译

Jonathan Barnes Architecture受俄亥俄州哥伦布郊外乡村建筑的传统人字形屋顶影响，在该地区设计了Sullivan住宅。

Sullivan住宅坐落在占地3英亩（1.2公顷）的土地上，使用者可以看到沃辛顿山谷的景色，呼应该地区典型的谷仓结构。

The traditional gabled roofs of nearby farm structures influenced this single-family residence outside Columbus, Ohio, by Jonathan Barnes Architecture and Design.
Located on a three-acre (1.2-hectare) lot overlooking a ravine in Worthington, the Sullivan House nods to the area's typical barn structures.

“该项目的灵感主要来源于在19世纪初常见的农场建筑结构。”Jonathan Barnes是一家位于哥伦布的建筑设计工作室（JBAD）。

“建筑的极简表达创造了强烈而清晰的美学系统，其基本结构和标志形式是主要的表达策略。”

"The project formally references the farm structures common to the area at the time of its first settlement in the early 19th century," said Jonathan Barnes Architecture and Design (JBAD), a studio based in Columbus.
"The minimalist expression of this reference creates a strong and clear aesthetic – the basic structure and iconic form are primary."

两座斜屋顶建筑体量垂直排列，连接到住宅中心。该住宅面积为3500平方英尺（325平方米），包括三间适合家庭入住的卧室，以及一间客卧和阁楼卧室。

主要生活区位于西面，空间由中央壁炉和服务核心隔开，厨房、起居室和餐厅环绕壁炉而布局。

Two pitched-roof volumes are arranged perpendicularly and connected at the centre of the home. The residence encompasses 3,500 square feet (325 square metres), and contains three bedrooms for the family, in addition to a guest bedroom and sleeping loft.
The main living areas are located within the western volume. Instead of walls, the space is partitioned by a central fireplace and service core, which organise the layout of the kitchen, living and dining room.

透过落地玻璃窗，使用者可以看到周围的美景，建筑还设有可通往用餐室的露台。

“户外空间也是房屋功能的组成部分。”建筑师描述说。

东侧的建筑体量主要用于卧室。主人套房位于住宅的后面，面向远处的峡谷和森林，而另外两间卧室则面向街道。

除了项目对传统形式的引用外，建筑师还选择了和谐的色调。“真正的极简主义、农业美学，它们的外部材料和细节都是简单而朴素。”

Floor-to-ceiling glass walls provide ample views to the surrounding landscape, and allow access to a terrace from the dining room.
"Outdoor spaces are integral to the interior spaces and functions of the house," said JBAD in a project description.
The eastern volume contains the bedrooms. The master suite is at the back of the property and overlooks the ravine and forests beyond, while the two other bedrooms face the street.
In addition to the project's references to traditional forms, the architects also chose a minimal palette for the materials. "True to the minimalist, agrarian aesthetic, the exterior materials and detailing are simple and honest," said JBAD.

石灰石和木材等天然材料与简单的白色墙壁相得益彰，外立面采用烧焦的木材，屋顶采用带状板岩。

JBAD最近在设计哥伦布市中心的一座停车场服务亭时，用一个垂直的集装箱作为主要核心。

Natural materials like limestone and timber stand out against the simple white walls. The exterior cladding is charred timber, and the roof is covered slate shingles.
JBAD recently completed a booth for a parking lot attendant in downtown Columbus using a shipping container turned vertically.

最近完成的其他山地住宅包括Atelier Barda设计的魁北克红砖住宅，以及由RenéedelGaudio为科罗拉多州岩石地区设计的一对小屋。

摄影：Brad Feinknopf

Other gabled properties to be completed recently include a red brick residence in Quebec by Atelier Barda, and a pair of cabins designed by Renée del Gaudio for a rocky site in Colorado.
Photography is by Brad Feinknopf.