网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
墨西哥海边小屋,以自然回归自然第1张图片


墨西哥海岸的岩石坡上嵌入CDM设计的小屋和游泳池
Cabana and pool by CDM cut into rocky slope on Mexico's coast

由专筑网缕夕,王帅编译

墨西哥CDM公司将海滨小屋和游泳池嵌入植被茂密的崎岖山坡上,这片地点俯瞰着太平洋的景色。

Mexican firm CDM has embedded a beachfront cabana and swimming pool into a rugged hillside covered in vegetation and overlooking the Pacific Ocean.

墨西哥海边小屋,以自然回归自然第2张图片


这个名为SJA III的项目位于墨西哥西海岸San Juan de Alima镇的岩石山坡上。小屋和游泳池以不干扰的方式融入了植被覆盖的地方,并向海滩和大海倾斜。

The project, SJA III, is nestled into a rocky hillside in the town of San Juan de Alima, on the western coast of Mexico. Rather than intruding upon the landscape, the cabana and swimming pool are meant to feel integrated into the site, which is blanketed with vegetation, and slopes down toward a beach and the sea.

墨西哥海边小屋,以自然回归自然第3张图片


CDM建筑工作室位于墨西哥萨波潘,该事务所负责人表示:“在这个田园诗歌般的场景中,我们将建筑强加于场地,就好像它随机布置一样,没有真正的意义。”

“palapa有些不相连的屋顶结构重新设计成一个从山体向海洋挤出的盖子,而水淹没石头形成水池,就像潮汐之后留下的积水形成的池塘一样。”

"With this idyllic scenario, imposing the programme upon the site as if it had fallen almost randomly resulted devoid of a true significance," said CDM, an architecture studio based in the Mexican city of Zapopan.
"The somewhat unconnected roofing structure of a palapa was rethought into a cover that would extrude from the mountain itself towards the ocean, while the water should flood the stone to generate the pool, almost in a way of a pond remaining after the turning tides."

墨西哥海边小屋,以自然回归自然第4张图片


小屋由矩形体量组成,顶部有一个厚厚的悬垂屋顶,其边缘上悬挂着常春藤。平屋顶不仅仅起到了为建筑物提供遮挡的效果。

该团队说:“房屋的外立面是一个可变的空间,它可以转变成一个真正的观景空间,在白天,业主可以欣赏海平面的景象,这里远离人造光源,在夜间又变成星象天文台。”

The cabana consists of rectangular volume topped with a thick, overhanging roof, with ivy dripping over the edge. The flat roof is intended to do more than shelter the building.
"The cover is a mutable space that transforms into a true viewpoint overlooking the immensity of the horizon during the daytime, and an observatory for the stars at night time, favoured by its distant position from artificial light sources," the team said.

墨西哥海边小屋,以自然回归自然第5张图片


小屋内提供了一个舒适的地方来放松和躲避阳光。焦糖色木材包裹天花板和墙壁,增添了视觉温暖。靠山的一侧是裸露着石头,有助于加强与自然环境之间的联系。

Inside, the cabana offers a comfy place to relax and take refuge from sun. Caramel-toned wood wraps the ceiling and walls, adding visual warmth. The side of the room abutting the hill is clad in stones, helping reinforce the connection to the natural context.

墨西哥海边小屋,以自然回归自然第6张图片


小屋里布置了木制橱柜和家具。椅子和沙发上采用了象牙色的靠垫搭配灰色和金色的枕头。其空间温馨而内敛,以海洋为主题的吊灯增添了异想天开的气氛。

可伸缩的墙壁使房间可室外化,同时也为室内引入海风。

Wooden cabinetry and furnishings fill the space. On chairs and sofas, ivory-coloured cushions are paired with accent pillows in grey and gold. The space is cosy yet restrained, with a nautical-themed chandelier adding a whimsical touch.
Retractable walls enable the room to spill outdoors, while also ushering in ocean breezes.

墨西哥海边小屋,以自然回归自然第7张图片


墨西哥海边小屋,以自然回归自然第8张图片


“我们的设计人员致力于保持建筑与自然之间的关系,建筑的室内可以完全打开,让微风和夕阳透入空间,搭配墙壁的雪松色调,让整个空间美轮美奂。”

"While always trying to maintain the relationship between built and wild, the indoors opens completely to allow the breeze and the red sunset light to inundate the space, aided by the hues of cedar covering the walls," said the team.

墨西哥海边小屋,以自然回归自然第9张图片


墨西哥海边小屋,以自然回归自然第10张图片


通向游泳池的是一条小路,游泳池雕刻成岩石形状。池内铺设有彩色的瓷砖,部分嵌在岩石上,这增强了建筑与自然之间的联系。

A pathway leads down to the swimming pool, which was carved into a rocky outcrop. Multi-tonal tilework lines the basin, although portions were left exposed to the rocks – once again emphasising the architecture's connection to the natural environment.

墨西哥海边小屋,以自然回归自然第11张图片


墨西哥沿海地区的其他项目还有TallerAragoné酒店和Mar Adentro酒店,该酒店看起来像是漂浮在镜面水池上的白色街区,还有Habitas Tulum精品酒店,它带有天然palapa屋顶和浅色布墙的客房。

摄影:Rory Gardiner和JavierDueñas

Other projects in coastal Mexico include the Hotel Mar Adentro by Taller Aragoné, which consists of white blocks that appear to float on reflecting pools, and the Habitas Tulum boutique hotel, which offers rooms with natural palapa roofs and pale cloth walls.
Photography is by Rory Gardiner and Javier Dueñas.

墨西哥海边小屋,以自然回归自然第12张图片


墨西哥海边小屋,以自然回归自然第13张图片


墨西哥海边小屋,以自然回归自然第14张图片


墨西哥海边小屋,以自然回归自然第15张图片


墨西哥海边小屋,以自然回归自然第16张图片


墨西哥海边小屋,以自然回归自然第17张图片


项目信息:
建筑设计:CDM Casas de México (Javier Dueñas Estrada)
建筑设计团队:Gustavo Martín del Campo, Estefania Michel, Israel Machuca, Jimena Pérez
撰稿团队:Rodrigo Carreón, Estefania Michel, Gloria López
承包商:GCPI, Jorge Chávez
家具:Alejandra Plasencia
景观:Juan Carlos Pérez Trejo
照明:Artenluz, Javier Ten
木工:Creativos en Carpinteria, Javier Jaime

Project credits:
Architecture: CDM Casas de México (Javier Dueñas Estrada)
Architecture team: Gustavo Martín del Campo, Estefania Michel, Israel Machuca, Jimena Pérez
Editorial team: Rodrigo Carreón, Estefania Michel, Gloria López
Contractor: GCPI, Jorge Chávez
Furniture: Alejandra Plasencia
Landscape: Juan Carlos Pérez Trejo
Lighting: Artenluz, Javier Ten
Millwork: Creativos en Carpinteria, Javier Jaime

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (9766 articles)


居住建筑 (2997 articles)


住宅 (2437 articles)


游泳池 (158 articles)


墨西哥 (232 articles)


木材 (2438 articles)


石材 (474 articles)