巴西利亚L ' OR诊所
Clínica L’OR / 1:1 arquitetura:design

由专筑网王沛儒，李韧编译

来自建筑事务所的描述。这个项目的设计方案从某种意义上来说与奢侈品的真正含义有关，建筑师将这个概念重新诠释，在日常生活中利用碎时间进行艺术、沉思、社交等活动，这就好像人们的奢侈品。所以，“Beaty”的含义是相对的，对于建筑师来说，这个词与极简主义、优雅和合成材料密切相关，“Beaty”是材料背后的一种品质，只是一个概念。

Text description provided by the architects. The project design solution is related to the real meaning of Luxury, the architects have re-interpreted this concept as the opportunity to use the time for art, contemplation, socialization and other luxuries in everyday life now in days. Also, the meaning of "Beaty" is relative, for the architects this word is extremely related to minimalism, elegance and synthetic material, Beaty is a quality behind the material, is just a concept.







与此同时，建筑师认为人们进入诊所后的第一印象非常重要，第一个空间是接待休息室，这里设立了吧台、桌子还有沙发，非常干净，同时也是丰富的空间，这些家具由制造金属和白色混凝土制成。与这个空间相连的是一个小卫生间，它有两面墙，一面是贴有镜面的白色混凝土墙，另一面铺满了金色金属，这是一个小而干净的空间，两个空间都使用了同样的材质语言。

Also, the architects have a very specific interest in the first impressions o a new visitor into the clinic, the first space is a reception lounge, with bar, table, and sofas is very clean and also very complex space, made in gold metal (brass) and white concrete. Attach to this space is a small lavatory, which has two walls in Cristal mirror, one wall in white concrete and the other in gold metal is a very small and clean space. All in the same material language.



主要空间是一个咨询和治疗的工作空间，墙壁、屋顶和地板都由白色混凝土建造而成，治疗椅放在一个宽大的窗户前面，窗户表达了巴西利亚的城市天际线。其他房间是行政和技术房间，它们也使用了相同的材质语言和概念。

The main (and second) space is a workspace for consultation and treatment, a white concrete is surrounding the room, (walls, roof, and floor) also, the treatment chairs are in front a very wide window, that frames the skyline of Brasília. The other rooms are administrative and technical, all in the same material language and concepts.



这个项目也对巴西家具设计表示了致敬，建筑师使用了许多获奖设计师的作品，其中有Paulo Mendes da Rocha、Jader Almeida、Fernando Prado、Guilherme Wentz、Estudio Ninho等，这些设计师的家具与建筑本身有着默契的联系。

This project is also a tribute for the Brazilian furniture design, using pieces of awarded designers such a Paulo Mendes da Rocha (Pritzker winner), Jader Almeida, Fernando Prado, Guilherme Wentz, Estudio Ninho and so others. These types of furniture have a natural connection with architecture.

























建筑设计：1:1 arquitetura:design
项目位置：巴西，巴西利亚
项目类型：牙医诊所
主创建筑师：Eduardo Sainz, Lilian Glayna Sainz
团队成员： Felipe Castro, Lucas Lopes
项目面积：65平方米
项目年份：2018年
照片摄影：Edgard Cesar
制造商：Cosentino, Finestri, Hill House, São Geraldo, COR, Deca, CMC, Multpedras, Indústria Siderúrgica, Lumini
承包商：VSA
家具：Hill House
照明：Lumini
玻璃：CMC
艺术绘画：COR
窗帘：Finestri
景观构件：Sotão (Hill House)
大理石：Multpedras
餐具与金属：DECA e São Geraldo

Architects: 1:1 arquitetura:design
Location: Brasilia - Federal District, Brazil
Category: Dental Clinic
Architects in Charge: Eduardo Sainz, Lilian Glayna Sainz
Team: Felipe Castro, Lucas Lopes
Area: 65.0 m2
Project Year: 2018
Photographs: Edgard Cesar
Manufacturers: Cosentino, Finestri, Hill House, São Geraldo, COR, Deca, CMC, Multpedras, Indústria Siderúrgica, Lumini
Contractors: VSA
Furniture: Hill House
Lighting: Lumini
Glasses: CMC
Artistic Painting: COR
Curtains: Finestri
Scenery Objects: Sotão (Hill House)
Marble: Multpedras
Tablewares and Metals: DECA e São Geraldo