本文转载自公众号丹尼尔先生，未经授权不得二次转载



古往今来，有无数的名人轶事，告诉我们，坚持不懈往往可以创造奇迹。的确，要做成一件事，除却天赋的因素，坚持的力量也不容忽视。无论面对学习、工作还是人生的种种磨砺，无论现状多么惨淡，选择坚持下去，往往是成功的开始 —— 剩下的，上天自会开路。

法国的「星空教堂」圣皮埃尔，它或许会有点偏离我们记忆中对教堂形象的惯常认知，又带似曾相识的神圣、平安之感。在经历了半个世纪的设计、施工、停工、修改、续建，终于落地。通过两代建筑大师的接力而成，以其倔强、独特的姿态屹立在世界建筑史上。


▼
尖顶/彩绘玻璃、圣经故事壁画/雕像
教堂总是给人华丽而肃穆的感觉







▼
位于法国中部的小城 Firminy 费米尼
当地有座外形奇特的白色建筑
可是一座赫赫有名的教堂
Saint Pierre 圣皮埃尔



▼
别看它其貌不扬
走进去却让人叹为观止



当你踏入教堂，首先映入眼帘的是一片漆黑，然后你开始慢慢注意到光亮。室内的角角落落都焕发着颜色各异的光芒 —— 你需要花上一会儿工夫，才能理解这儿到底是怎么回事。



在圣坛背后的墙面
布满繁星般的光点
仿佛置身星辰大海



那一束束阳光普照下红黄色
给人们带去了一丝丝的盼望
浇灌着一个个饥渴慕义的心
和温润着一颗颗虔诚的灵魂



对面的观众席
水波般的光路荡起涟漪
如同圣灵时时充满你的心

▼
或许你会好奇
是怎样的灯具和投影
打造出这番梦幻的效果





答案肯定会出乎你意料
其实这些并非人工照明
而是建筑师在墙面凿孔
用玻璃导管引进自然光





自然光线投射到对面，形成水波状的光路
随着阳光入射角度的变化
如潮水般起伏








此外
建筑顶上
红黄两色的天窗
作为室内的主要照明
让教堂笼罩在一片暖意中
建筑师就这样通过极简的方式
营造出教堂华丽丽的彩绘玻璃效果

▼

如此神圣梦幻的效果
竟然是天然光线造就
简洁自然的光学原理
成全了举世建筑奇迹
让人不由自主的惊叹
上帝的奇妙无处不在









当时间在更新，光也随之转动
记录了每天不断在流失的时光

在美国著名生活杂志《名利场》
2010年的「世界建筑调查」中
星空教堂 • 圣皮埃尔排名第二

▼

你可能不会想到，这个外观别致、内涵丰富的建筑背后，还藏着一段曲折的历史。圆框眼镜、优雅领结，照片中这位睿智的学者，正是20世纪最重要的建筑大师：柯布西耶。圣皮埃尔是他最后一件未完成的遗作。

整个建造过程跨越半个世纪，几经搁置，在他死后41年终于建成。



▼

柯布西耶（Le Corbusier）是现代主义建筑的奠基人之一。 1887年生于瑞士，1930年加入法国籍。他一生从事建筑长达50多年，建筑作品遍及欧洲、日本、印度、南北美洲。其设计简洁又不失创意，倡导功能主义，致力于在拥挤的都市中为居民创造更舒适的居住体验。

2017年，他分布在17座城市的17个建筑作品，一并被联合国教科文组织列为世界遗产。




▲ 马赛公寓
Unite d’Habitation


▲ 昌迪加尔高等法院
High Court, Chandigarh


▲ 苏黎世柯布西耶中心
The Centre Le Corbusier in Zürich


▲ 朗香教堂
Chapelle Notre-Dame-du-Haut de Ronchamp

▼

事情要从1954年说起，为了使费米尼一摆污染严重的矿业城市形象，新市长尤金（Eugène Claudius-Petit）一上任便开展了「绿色费米尼」城市改造项目。

市长邀请「建筑大师」柯布西耶主持设计，打造一块市民中心：包括1所青年文化中心、1个户外体育场、3栋超级公寓以及圣皮埃尔教堂。已67岁高龄的柯布西耶接受了市长委任。




▲ 柯布西耶和市长尤金

只剩下「绿色费米尼」的最后一个项目：圣皮埃尔教堂（Saint Pierre，Firminy）。柯布西耶从1960年开始对教堂着手设计。纵观这位建筑大师的作品，有关信仰的建筑并不多，但他一直坚信建筑可以创造出神圣的属灵空间。

他选择了混凝土材料，一方面为纪念矿工对这座城市所作的贡献；同时，这个材料也能让他很好地控制体积和空间，从而实现他的最终目标：在教堂中赋予光一个真正的意义，在简洁的空间表达中注入丰盛的灵性。





几年间，图纸几经修改，终于到了1965年初，这项建筑计划趋于成熟。正在柯布西耶向教会递交最终一版图纸等待答复期间，一场意外发生了。





78岁的柯布西耶，在地中海游泳时，因突发心脏病意外身亡。圣皮埃尔的建设随之陷入搁置。柯布西耶的亲友们在悲痛中联合起来，决定帮助他完成这桩未了的事业。



1970年，柯布西耶死后五年，在他的助理乔斯（Jose Oubrerie）带领下，资金筹备就绪，教堂开始正式动工。

无奈，1971年，新上任的市长将这个工程视为无用之物。由于政治因素和财政困难，工程断断续续地进行着。直至1978年经费全部用完时，只有地基部分搭建完毕。



这一停就是26年。直到2004年，在柯布西耶基金会的努力下，当地政府开始意识到未完成的教堂，无益于柯布西耶建筑群的完整性。于是向其拨款续建，乔斯率领团队重新开工。终于，圣皮埃尔教堂在2006年完工后，正式对外开放。



时年74岁的乔斯在教堂开幕时说道：「我们从未停止过为这个项目奋战。一次又一次地，我们重新开始工作。」

1957年，25岁的乔斯进入柯布西耶工作室，之后参与「星空教堂」的最初设计阶段，在随后的半个多世纪里，这位柯布西耶最忠实的学生，见证了这座教堂跌宕起伏的进程。


▲ 昔日柯布西耶和乔斯在工作室里

乔斯秉承了柯布西耶的教导和理念，通过几十年来不懈的坚持，让「星空教堂」得以落地、完美示人。一个建筑奇迹，经过两代人的接力，终得完满。



「星空教堂」圣皮埃尔，不仅是法国热门艺术打卡地标，更被联合国教科文组织列为世界文化遗产…


原本废置的采石场
今日的柯布遗址群
得到了应有的荣耀
▼











时光荏苒，艺术不灭
最初的甲方早已不在
却留下了美好的建筑
也留下了励志的故事
这不是传说而是神迹


- 额外福利 -

▼

带你走进
「星空教堂」圣皮埃尔

References:

1. www.nytimes.com/2005/05/12/arts/le-corbusier-by-design.html
2. 《柯布离世41年后，星空教堂终于完工，美成一个宇宙》，AssBook 设计食堂 / ID: AssBookGroup
3. www.archdaily.com/108054/ad-clas ... irminy-le-corbusier
4. en.wikipedia.org/wiki/Le_Corbusier
5. fr.wikipedia.org/wiki/Patrimoine_Le_Corbusier_de_Firminy-Vert
6. www.metropolismag.com/ideas/arts ... lthy-saint-firminy/
7. www.gizmodo.com.au/2013/09/a-rar ... -brilliant-building


人需要一颗敬虔的心，才能完成最初的梦想



| 罗马书 8：28 |

我们晓得万事都互相效力，

叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。