Prefabricated Pavilion Prototype / Ayllón Paradela Deandrés Arquitectos + Xesta-Rasilla Arquitectos

由专筑网小R编译

这是一个灵活重配置的工业体系。预制展馆原型基于标准模块的多种形式，是灵活多变的体系。这种模块化附加类型项目可以根据不同的项目需求进行配置，其中包括大型博物馆大厅和小规模办公室等多种组合。

A flexible and reconfigurable industrialized system. The prefabricated pavilion prototype is conceived as a flexible and versatile system based on a standard model and its different variations. This modular and additive typological scheme allows multiple configurations according to requirements of every different project, from a large museum hall to a small sales office, including different middle combinations.









这是一个干燥的工业化木结构，能够保证质量，对于环境的影响低，但是有着一定的效率、经济效益，以及结构设计精准度。与此同时，这种体系便于运输、调试、装卸，为了满足这些需求，结构、天花板、立面、技术楼层的综合网络和空调之间的协调必不可少。在建筑内部，项目的最后一层覆盖了与展馆中建筑部分相同的完成面。

It would be a dry industrialized wood construction that guarantees quality, low environmental impact, speed and economic and structural accuracy of the design. At the same time, this system facilitates transportation, commissioning and later disassembly. To enable all this, the modular coordination between structure, ceilings, facade and technical floor with integrated power network and air conditioning is essential. Inside, the last layer of the project is coated with the same finishes that will be foreseen in the houses sold in the pavilion.



代表性与象征性形象。在建筑的外部，建筑师通过技术和形式来表达整体的代表性与象征性特征，建筑师希望项目简约、干净、优雅，并且通过紧凑的山墙体量构成了建筑的原型。项目较为抽象，白色的体量强调了木制结构的特征，展馆的概念也很好地表达了其空间本质，即建筑。

A representative and symbolic image. Externally, we look for a representative and symbolic image that contributes to enhance the brand image from the technical and formal containment. We pursue a simple, clean, elegant and proportionate architecture that translates into a compact gabled volume evoking the house’s primitive archetype. The material abstraction of the proposal, a white neutral envelope rhythmically emphasized by the wooden structural ribs and through holes, seeks to reinforce that intention. As a last resort, the formal idea of ​​the pavilion seeks to take root in the essence of what the promoter of the performance sells: houses



与未定义区域的高效能量反馈。由于项目的地点位置，展馆因此需要能够适应任何场地和形态，建筑师在地面层设计了适应性基础系统，其外部元素也依据各种气候因素进行布局。

An efficient energy response against an undetermined location. Due to its undetermined location, the pavilion must be able to be built in any plot regardless of its orientation, climate or topography. To do this, the pavilion is supported on the ground by an adjustable surface foundation system. Likewise, it is conceived from an isotopic condition of its envelope, allowing it to respond to the most unfavorable climatic situations within the country.







全球化设计以减少需求为基础，注重节能标准，建筑师应用了许多被动式策略，其中包括紧凑连续的隔热系统、适应性太阳能保护体系、动态负荷控制或自然通风体系。在高峰需求时，项目的目标是在5/7天的10/24小时中实行连贯的积极策略，将消耗降至最低。除此之外，建筑师还在整个项目中结合应用空气热能和双流热焓回热器，这可以通风与控制温度，另外再利用空气热能和地暖来减少耗能。

The global design pays special attention to saving energy criteria based on reducing demand through the use of passive strategies such as compactness, continuous thermal insulation without thermal bridges, adjustable solar protection, dynamic load control or natural ventilation of the whole design. On peak demand, the aim is to minimize the necessary consumption through active strategies consistent with a 10/24hr - 5/7d pavilion  program. Thereby, we would invest in aerothermal energy combined with a double flow enthalpy heat recuperator for ventilation and temperature control for the whole projectthe use of aerothermal energy and a floor heating/refreshing system allowed us to reduce energy consumption.















建筑设计：Ayllón Paradela Deandrés Arquitectos, Xesta-Rasilla Arquitectos
地点：西班牙，马德里
类型：小规模/其他/可持续
面积：753.0平方英尺（约70平方米）
时间：2019年
摄影：Miguel Fernández-Galiano Rodriguez
制造商：DAIKIN, Finsa, Isover, Autodesk, Saint -Gobain, Siber
主创建筑师：Javier Alejo Hernández Ayllón, Veronica Paradela Pernas, Javier De Andrés De Vicente, Enrique García de la Rasilla, María Fernández-Xesta
客户：AEDAS Homes
结构顾问：Igor Garcia

SMALL SCALE, OTHER STRUCTURES, SUSTAINABILITY
MADRID, SPAIN
Architects: Ayllón Paradela Deandrés Arquitectos, Xesta-Rasilla Arquitectos
Area: 753.0 ft2
Year: 2019
Photographs: Miguel Fernández-Galiano Rodriguez
Manufacturers: DAIKIN, Finsa, Isover, Autodesk, Saint -Gobain, Siber
Lead Architects: Javier Alejo Hernández Ayllón, Veronica Paradela Pernas, Javier De Andrés De Vicente, Enrique García de la Rasilla, María Fernández-Xesta
Clients: AEDAS Homes
Structures Consultant: Igor Garcia