德国 322 Campustower办公楼
322 Campustower Hamburg Office Building / Delugan Meissl Associated Architects

由专筑网小R编译

来自建筑事务所的描述：建筑分为三个部分，这取决于整体的背景，这三个部分分别是下部入口、中央主体，以及上部结构，这样的划分方式很好地构成了建筑的强烈特征，成为了城市发展的先驱，除此之外，这也在建筑内部构成了一定的城市质感，建筑的整体结构功能较为特殊，一层则有着新兴产业办公室，在七层有着连接办公室和会议区的屋面露台，另外在上部还有全方位视角的酒吧。

Text description provided by the architects. The office building is divided into three parts, which are determined by the means of contextual parame- ters: an architrave block, a waler and a head. This partition creates on the one hand a strong identity of the whole ensemble as an urbanistic prelude for the development of the Baaken- hafen, on the other hand generates urban qualities inside the building. Structure Special functions, such as the Start Up and HCU offices on the first floor, the access to the roof terrace with a connected office and meeting area on the seventh floor as well as a bar with a 360° view between the head of the building and the shed roof are located within the breaks sub- dividing the building.









同时，建筑的上部构成了深远的灯塔效应，让建筑更加具有地标感，两种材质共同构成了办公建筑的整体特质，不透明的区域应用深色混凝土面板，半透明区域则通过材质的区分而构成外向区域，这样的策略也减少了噪音，并且结合窗户构成整体的开放感。外部的遮阳面板位于窗户和表皮之间，能够有效地减少天气带来的影响。

At the same time, the settling out of the head of the tower creates a sort of beacon effect radiating far beyond the bor- ders of the property, thus guarante- eing a landmark effect from afar. Two materials shape the outer appea- rance of the office building. The opaque areas are wainscoted with dark concrete slabs; the translucent zones are designed as extroverted areas, which are concluded through deflector panes. This solution accom- modates the requirements of noise protection, while allowing for a sense of openness thanks to the windows. The external sunscreen is positioned between the deflector panes and the thermic shell and is therefore protected from wind and weather influences.





立面图案的划分遵循着建筑的内部结构，栏杆扶手区域的不透明元素在顶部逐渐减少，遮阳也构成了更加独立且优雅、并且具有层次感的视线角度，同时在透明与不透明材料之间构成了具有成本效益的策略和适当合理的划分比例。立面的结构在地面层构成了大尺度窗户，与不透明的前侧立面连接在一起，360度全景空间位于屋面，让使用者能够看到城市的美景。竖向的立面形态呼应了朝向外侧的屋面空间和镜面结构，到了夜晚，人们能够从街道上看到建筑的内部活动。

The pattern dividing the façade follows the inner structure of the building; the opaque elements in the area of the pillars and the railing are reduced at the top. In consequence, this measure creates a self-contained elegance as well as an added value and a better view for the higher levels, while at the same time offering a cost effective solution and an energetically reasonable proportion between the transparent and the opaque materials. The structure of the façade carries on at the ground floor with large scale windows, which are connected to the opaque front. The 360° bar located on the rooftop enables diver- sified visual relations to the Hafen- city, the Baakenhafen, as well as to Hamburg’s city centre. A filigree elevation is created thanks to the shed roof reduced towards the exterior as well as its mirrored soffit; the acti- vities within the building are visible from the street in the evenings.



























建筑设计：Delugan Meissl Associated Architects
类型：办公
面积：21154 m2
时间：2020年
摄影：Piet Niemann
项目管理：Sebastian Brunke
项目团队：Gerhard Gölles, Alejandro Carrera, Bogdan Hambsan, Michael Lohman, Petras Vestartas
执行计划：Gruppe GME
结构工程：Schüßler Plan
HVACR：ZWP Ingenieur-AG
立面：Lange Ingenieurgesellschaft
消防：IBP
城市：汉堡
国家：德国

OFFICE BUILDINGS
HAMBURG, GERMANY
Architects: Delugan Meissl Associated Architects
Area: 21154 m2
Year: 2020
Photographs: Piet Niemann
Project Manager: Sebastian Brunke
Project Team: Gerhard Gölles, Alejandro Carrera, Bogdan Hambsan, Michael Lohman, Petras Vestartas
Execution Planning: Gruppe GME
Structural Engineer: Schüßler Plan
HVACR: ZWP Ingenieur-AG
Facade: Lange Ingenieurgesellschaft
Fire Protection: IBP
City: Hamburg
Country: Germany