© 100architects

OCTOPUS KINGDOM | 章鱼王国
Shenzhen | 深圳



章鱼王国是佰筑设计的坐落于中国深圳市南山区的新建商场-汇港二期的屋顶的一个引人注目的城市景观。对于南山区居民以及商场所有的游客而言，章鱼王国是超有趣的城市玩具。一个色彩丰富的游乐场景观，作为城市的一个吸引点，从其城区的周边环境中脱颖而出，从而吸引人们的注意。

Octopus Kingdom is a new example of eye-catching urban playscape designed by 100architects on the rooftop of Gateaway One, a newly built shopping mall in Nanshan District, Shenzhen, China. It is a hyper-stimulating urban toy for Nanshan District and for all the visitors of the mall, a colorful intervention that acts as an urban attractor, calling the attention by standing out from its urban surrounding environment.





这个游乐场景就像在海边的小镇，一只深海大章鱼赫然浮出海面，好奇地接近这个如天堂般的海岸，被这些色彩斑斓的沙堡深深地吸引住了。

The playscape resembles a small village of sand castles on the seaside, and a gigantic Octopus emerging from the sea and approaching curiously the shore of this paradisiac beach, mesmerized by those colorful sand castles.





7米高的章鱼头是主要游乐设备，游客可进行攀爬或滑下等活动，而它的8个蜿蜒曲折的触角则是在地面上，具有挑战性和障碍性的游玩动线，有助于儿童通过游玩锻炼身体以及提高学习能力和认知能力。

The 7-meters-high Octopus head, arises as the main IP play object visible from all the surrounding buildings, while its 8 wavy & meandering tentacles are playful courses of challenging activities and obstacles at the ground level, helping children to develop their physical abilities and cognitive skills while learning through play.





海滩上的9座色彩缤纷的沙堡创造了一条“游乐路线”，孩子们可以从一座城堡穿越到另一个城堡，发现每座城堡中不同的游戏内容。

The 9 colorful sand castles on the beach create a “Play Route” which children can travel crossing from castle to castle, discovering new play opportunities in each of them.





地面采用彩色EPDM，在玩耍时可以减少冲击。渐变黄色，就如同沙滩的沙子；渐变蓝色，就如同海水的不同颜色。

The colorful floor, solved with EPDM to absorb impacts while playing, renders a beach, by using different shades of yellow to represent the sand, and different shades of blue to represent the sea.





除了主章鱼和沙堡，游乐场还配备了几个座椅装置，比如聚会用的圆形剧场，或者在孩子们玩得很开心时，可供成人休息的海洋伞下面的一组桌椅。

Besides the main Octopus and the sand castles, the playscape is equipped with several sitting features, like the amphitheater for gathering, or stools & tables under a group of marine canopies for adults to rest while kids have fun.





为了达到令人印象深刻的夜间效果，装饰灯光突出了该项目最核心的部分-即章鱼头、沙堡缘和圆形剧场-的轮廓。闪闪发光的光点嵌入地面中，营造出奇妙幻境，而定制的藻形灯则安装在周边，营造出整体沉浸式的海洋体验。

The decorative lighting strategy seeking to achieve an impressive night effect, highlights the most recognizable profiles of the project, that is all the edges of the Octopus head, the edges of the sand castles and the edges of the amphitheater. Sparkling dots of light are embedded into the floor for a magical environmental effect, while custom-made algae-shaped lamps are implemented in the perimeter for a holistic andimmersive marine experience.







































项目名称：章鱼王国
设计方：佰筑建筑设计咨询（上海）有限公司
设计团队：Marcial Jesús，Javier González，Mónica Páez，Lara Broglio，Elena， Michelle，龚勋，蒋静璇，赵芳波，黄思韻，张忠进 & 刘耘彤
项目管理团队： 范江涛，吕强& 江清霞
客户：深圳招商房地产有限公司海上世界文化艺术中心
项目地点：中国深圳
面积: 1750 m2
状态：完工
摄影师: 邹及人
视频摄影师：Lalo López

Project name: Octopus Kingdom
Designer: 100 Architects
Design team: Marcial Jesús, Javier González, Mónica Páez, Lara Broglio, Keith Gong, Cosima Jiang, Ponyo Zhao, Hayley Huang, Jango Zhang & Yuntong Liu, Elena, Michelle
PROJECT MANAGEMENT TEAM: Jenny Fan, NicholasLv & Eva Jiang
Client：Sea World Culture and Arts Center
Location: Shenzhen (China)
Size: 1750 m2
Status: Built
Photography: REX ZOU
Video Photography: Lalo López


来源：本文由佰筑建筑设计咨询（上海）有限公司提供稿件，所有著作权归属佰筑建筑设计咨询（上海）有限公司所有。