Palazzo Verde Apartments / Stefano Boeri Architetti

由专筑网小R编译

Palazzo Verde这个名字的意思是“绿色宫殿”，这并不是巧合，因为L形的设计空间里包含了86棵树、1000棵灌木以及1200棵植物，整体的绿色面积为780平方米，Palazzo Verde有着约2000平方米的花园院落，同时也有着郁郁葱葱的露台与屋顶花园。

这个项目是比利时的第一个城市空气净化住宅项目，根据Stefano Boeri Architetti事务所的植物学家与工程人员的计算，这座建筑的只能系统每年能够清除至少30吨的二氧化碳。

Text description provided by the architects. The name Palazzo Verde, meaning Green Palace, is no coincidence, since the L-shaped design contains a total of 86 trees, 1,000 shrubs, and 1,200 plants, reaching up to 780 m2 of the total green surface. In addition to plenty of green on the patios and three lush roof gardens, Palazzo Verde also features a garden courtyard of approximately 2000 m2.
The project is the very first residential project on Belgian soil to purify the urban air. According to calculations by botanists and engineers at Stefano Boeri Architetti, the building’s smart architecture can clean up more than 30 tons of CO2 per year.



在这个新项目中，公共空间与私人空间完美地结合，从而让建筑与城市环境更加契合，并且把自然引入到建筑内部，这里的台阶同时也是公共场所，人们可以从院落直接来到中央区域，这里有着工具和必要的空间，人们可以在这里维修他们的自行车或者其他物品。

Public space and private space frequently come together in this new project which perfectly integrates architecture with the urban and environmental context in which it is inserted, bringing large portions of nature to its interior. The presence of a flight of steps, which also acts as a public amphitheater, allows direct access from the courtyard to the Circularity Centre, a place where since it offers tools and the necessary spaces, residents and citizens have the opportunity to repair their bicycles or other household items.





这座建筑包含有67套公寓，同时建筑师以5X5米的网格为模数进行设计，这样的模数也构成了体量的布局和立面的设计，立面空间由交错的阳台与向花园敞开的走廊构成，其概念来源于内外空间的限制性移动，整个体量有着变化的高度，最高的部分是5层与6层，较低的部分则是3层，这样使用者就能够在4层、6层，以及7层的露台上享受绿色空间。

The entire building has 67 apartments and has been designed following a 5 x 5-meter grid that determines both the volumetric layout and the design of the façades. These are made up of alternating balconies and loggias based on the threshold concept and the movement of limits between inside and outside. The overall volume has variable heights, with the highest sections having five and six floors and the lower center point only three floors in order to offer the possibility for architecture to host the development of a small forest distributed on the shared terraces on the fourth, sixth and seventh floors.



建筑的顶部有6套公寓，强调了其多层空间，同时其私人露台上种植了当地植物，而这些植物也遵循了森林以及灌木的自然概念，尤其需要注意的是阳台与走廊的设计形式，阳台就如同纯粹的室外空间，墙体与木地板上有着白色的抹灰，除此之外，敞开向花园的廊道则覆盖着木材，这样使用者就能够以此来限定属于自己的空间，其起居空间也能够得以封闭，街道视角的又一特点则是建筑的一层为商业，这与院落的内部环境构成对比，而院落则有着更多的休闲与绿色场所。

The presence of 6 apartments on top of the buildings highlights their double or triple exposure and underlines their relationship with the selected native species planted on private terraces following the natural concepts of woods and undergrowth. Particular attention has been paid to the detailed design of balconies and loggias. The former has been designed purely as outdoor spaces and as such have white plaster on the walls and wooden flooring while the second, on the other hand, is entirely covered with wood in such a way as to allow residents to annex them to their homes thus extending the living space as enclosed areas designed to be used 365 days a year. The street view is characterized by a ground floor used for commercial spaces, in total contrast with the internal environment reserved for the courtyard which is characterized by more exclusive spaces intended for recreational spaces and green surfaces.



建筑设计：Stefano Boeri Architetti
类型：公寓
时间：2021年
摄影：Paolo Rosselli
声学：D2S International
结构工程：Group D
总承包商：Van Laere
主创建筑师：Stefano Boeri, Francesca Cesa Bianchi
设计团队：Stefano Boeri, Francesca Cesa Bianchi (项目指导); Hana Narvaez (项目负责人), Alessandra Magnetti (设计), with Daniele Barillari, Elisa Versari e Mario Shilong Tan (渲染), Sara Gangemi (高级景观设计).
当地建筑设计：OM / AR Marc Van Hove, Dries Anthonissen
植物顾问：Dott. Laura Gatti
城市：安特卫普
国家：比利时

APARTMENTS
ANTWERP, BELGIUM
Architects: Stefano Boeri Architetti
Year: 2021
Photographs: Paolo Rosselli
Acoustics: D2S International
Structural Engineering: Group D
General Contractor: Van Laere
Partners In Charge: Stefano Boeri, Francesca Cesa Bianchi
Design Team: Stefano Boeri, Francesca Cesa Bianchi (Project director); Hana Narvaez (Project leader), Alessandra Magnetti (Design), with Daniele Barillari, Elisa Versari e Mario Shilong Tan (Renders), Sara Gangemi (Senior Landscape Architect).
Local Architect: OM / AR Marc Van Hove, Dries Anthonissen
Agronomist And Botanist, Plantation Consultant: Dott. Laura Gatti
City: Antwerp
Country: Belgium