Suanphlu Office / IDIN Architects

由专筑网小R编译

Suanphlu办公楼是私人办公场所，使用者的阁楼位于顶层，建筑位于Suanphlu社区的历史神庙地区，它朝向神庙，有着充足的采光，而周边元素则成为了立面设计的重要因素，建筑的立面设计不仅需要考虑使用者在室内的视野，同时也要考虑建筑的采光，除此之外，建筑立面是社区的背景，阳光也有可能因此反射到神庙上。

Suanphlu Office is a private office with the owner's penthouse on the top floor. It is situated next to Lao Pueng Thao Kong shrine, a historical shrine of Suanphlu’s community. The building’s main orientation faces the shrine, which is also in the west direction that receives a lot of sunlight. The neighbor becomes an important factor in the facade design. The facade design has to not only consider the view of the users on the inside and the amount of sunlight getting through the building but also be aware that this facade also serves as a backdrop for the community with the potential to reflect the harsh sunlight onto the neighboring shrine.







由于场地尺寸的限制，建筑从下向上不断有着绿色口袋院落的插入，口袋院落在每个楼层交替出现，这样每个楼层都有了景观，改善了建筑的立面美学，也给内部的办公空间带来了绿化景观。

Due to the property size limitation, the building features concave insertions of green pocket courts, climbing from the base up the side. The pocket courtyards are continuously placed on each level alternatively from floor to floor resulting in the different layers of green views on each floor. This idea not only improves the building’s elevation aesthetics but also creates views of pocket greenery for the office spaces inside the building.







双层表皮立面的设计目的是保护建筑，减少阳光的直射，也削弱玻璃立面的反射，促进空气流通，建筑的玻璃立面覆盖着铝板，减少了进入建筑的热量和阳光，同时也通过清晰且不透明的穿孔设计，构成了一定的视觉通透性。

The double-skin facade is designed to protect the building from harsh sunlight, reduce the reflection on the glass facade, and encourage wind flow and ventilation. The building’s glass facade is covered by aluminum cladding to reduce the heat and the amount of sunlight entering the building, while still providing visibility to the outside through its clear, perforated, and opaque design.





半光泽金属覆层通过不同角度得以应用，从而构成在一天当中变化不断的阴影图案，平面上以不同的角度弯曲，避免阳光直接向周边反射，而设计中的对角线分隔则在视觉上将立面表达得更为完整，同时拥有动态感，让建筑立面拥有自身的特点，也呼应了使用者的需求，整体的项目很好地提升了使用者的生活品质，同时也充分考虑了周边的社区氛围。

The semi-gloss titanium claddings are added at different angles which results in a shadow pattern that changes throughout the day. The planes are bent at different angles to avoid harsh sunlight reflection onto the neighbors while the diagonal cuts in the design visually separate the facade into panels across the building, creating movements and adding dynamically. The facade becomes a recognizable feature that adds a unique characteristic to the project as the owner has intended and as a result, the project is able to enhance the quality of life for the users on the inside while also being considerate to the existing surrounding community.









































建筑设计：IDIN Architects
类型：办公建筑
面积：2290 m2
时间：2020年
摄影：Ketsiree Wongwan
制造商：FAMELINE, Siam Yamato Steel (SYS), TOA, Windset Aluminium
室内设计：Inblock Studio
结构工程：C-Insight Company Limited
所有者：Vinsmor Group
设计团队：Jeravej Hongsakul, Eakgaluk Sirijariyawat, Sakorn Thongdoang, Wichan Kongnok
系统工程：Eakachai Hamhomvong, Panot Kuakoolwong
承包商：Sorawee Karnchang, Inblock Group
城市：Khet Sathon
国家：泰国

OFFICE BUILDINGS
KHET SATHON, THAILAND
Architects: IDIN Architects
Area: 2290 m2
Year: 2020
Photographs: Ketsiree Wongwan
Manufacturers:  FAMELINE, Siam Yamato Steel (SYS), TOA, Windset Aluminium
Interior Designer: Inblock Studio
Structural Engineer: C-Insight Company Limited
Owner: Vinsmor Group
Design Team: Jeravej Hongsakul, Eakgaluk Sirijariyawat, Sakorn Thongdoang, Wichan Kongnok
System Engineer: Eakachai Hamhomvong, Panot Kuakoolwong
Contractor: Sorawee Karnchang, Inblock Group
City: Khet Sathon
Country: Thailand