Terraço Botafogo Brewery / Tadu Arquitetura

由专筑网小R编译

Botafogo露台酒吧位于巴西里约热内卢Botafogo海湾前侧一座购物中心的屋顶上，这也是该品牌在这座城市中的第四个门店。

Text description provided by the architects. Located on a shopping mall rooftop, in front of the Botafogo Cove, in Rio de Janeiro, Brewteco Terraço Botafogo is the brand's fourth unit in the city.



该项目分为覆盖着金属结构的有顶区域和无顶区域，其核心理念则来源于舒适的环境，让使用者不仅能够享受到景观，也能够享受到服务，糖面包山是这座城市的重要名片，同时也是世界知名场所，其美丽的景观成为了人们在此品尝精酿的背景。

Divided between an area covered by a metallic structure and an uncovered area, the central idea of the project came from the intention of conceiving a cozy environment where clients could enjoy both the landscape and the offered services. The panoramic view of the Sugar Loaf, one of the most beautiful in the city and one of the most famous postcards in the world, serves as a backdrop for the tasting of the known variety of craft beers offered by the house.



在有顶区域，中央酒吧有着一面设计好的瓷砖墙体，里面放置有多种啤酒龙头，在前侧是一个通过混凝土砖打造而成的流线型柜台，其特质与不锈钢顶部正好相反，在内部，桌椅高低错落，布局精致，保障了流线的合理性，满足使用者的不同需求。

On the covered area, the central bar has a designed tile wall, where the various draft beer taps are placed. In front, a linear counter built in cement bricks, whose rusticity is opposed by the stainless steel top. In the saloon, tables, and chairs, high and low, are distributed in a planned and careful way to guarantee comfortable circulation and meet the different needs of the users.



在室外区域，靠近玻璃栏杆的部分有着良好的景观视线，休息区和座椅区摆放着沙发和扶手椅，不论是雨天还是晴天，这里都随时备有雨伞，保障使用需求。

In the outdoor section, near the glass railing that guarantees the view, lounges and seating areas with sofas and armchairs offer, in addition to tables, other seating possibilities. Under rain or strong sun, umbrellas are arranged to ensure the use of space regardless of the weather.





金属结构和表面代表了项目材质的良好部分，满足了运营维护的低成本需求，而木质家具和热带景观花坛也是一种具有舒适感的设计策略。

Metallic structures and surfaces represent a good part of the project materiality, meeting the needs of easy execution and low maintenance of the operation. As a solution to provide a sense of comfort, wooden furniture and flowerbeds with tropical landscaping.



固定于金属柱子上的壁灯就如同广场上的灯柱，主要起到了照明的作用，同时还结合了复古吊灯、标识灯牌，以及LED照明系统。

Sconces fixed on the metallic pillars, like lampposts in a square, are responsible for the saloon lighting, complemented by retro pendant lamps, signs and occasional LEDs.













建筑设计：Tadu Arquitetura
类型：餐厅
面积：6588平方英尺
时间：2022年
摄影：Tadu Arquitetura
制造商：Alfathec, Castelatto, Light Design, Thonart, Tidelli
主创建筑师：Frederico Gomes
项目概念简述：João Duayer, Frederico Gomes
3D模型：João Duayer, Frederico Gomes
室内项目细部开发：Frederico Gomes, Bruno Bins, Cristiana Vilella, Murilo Nogueira
建筑项目细部开发：Frederico Gomes, Bruno Bins, Cristiana Vilella, Murilo Nogueira
工作监理：Frederico Gomes, Bruno Bins, Cristiana Vilella
工作执行：CJ Construções
管理：Pedro Paulo Pinto consultoria e gerenciamento
制冷：Vetor Projetos
景观：Floreada paisagismo
安装：Inele Instalações e Aeroclima refrigeração
厨房设计：RD3 Projetos
项目覆盖范围：Abilitá Projetos
功能：餐厅
城市：Botafogo
国家：巴西

RESTAURANT
BOTAFOGO, BRAZIL
Architects: Tadu Arquitetura
Area: 6588 ft2
Year: 2022
Photographs:Tadu Arquitetura
Manufacturers:  Alfathec, Castelatto, Light Design, Thonart, Tidelli
Lead Architect: Frederico Gomes
Briefing Conception And Conceptualization Of Project: João Duayer, Frederico Gomes
3d Modeling: João Duayer, Frederico Gomes
Development And Detailing Of The Interior Project: Frederico Gomes, Bruno Bins, Cristiana Vilella, Murilo Nogueira
Development And Detailing Of The Architectural Project: Frederico Gomes, Bruno Bins, Cristiana Vilella, Murilo Nogueira
Work Monitoring: Frederico Gomes, Bruno Bins, Cristiana Vilella
Work Execution: CJ Construções
Management: Pedro Paulo Pinto consultoria e gerenciamento
Refrigeration: Vetor Projetos
Landscaping: Floreada paisagismo
Installations: Inele Instalações e Aeroclima refrigeração
Kitchen Design: RD3 Projetos
Coverage Project: Abilitá Projetos
Program: Restaurant
City: Botafogo
Country: Brazil