© Ari Hatzis
来自专筑编辑邱媚，刘庆新的报道。该弥尔顿酒吧项目坐落在埃尔伍德最受欢迎的海港处，是这个区域新生的一颗亮丽之星，它蕴含着丰富的文学底蕴，是历史建筑的代表之作。该建筑集维多利亚时代、爱德华七世时代和内战遗留建筑的特点于一身，埃尔伍德已经成为经典的代名词。弥尔顿酒吧以标志性的英国文学人物命名。受到该地区浓厚氛围的启发，我们开发了一个定制品牌，虽然散发着一种神秘感和旧世界的魅力，但仍然感到那么亲切。
From the architect. Located in the popular bayside suburb of Elwood, The Milton exemplifies the ongoing gentrification of the area and it’s rich literary and architectural history. Characterised by the grand array of Victorian, Edwardian and Interwar architecture, Elwood has become synonymous with the classics. Named after one of the iconic British literary figures, which define Elwood’s streets, at The Milton. Inspired by this local sentiment, we developed a bespoke brand that evoked a sense of intrigue and old world charm, yet still felt familiar.
© Ari Hatzis
© Ari Hatzis
简言之，设计师就是要以一个低调的城市酒吧建立一个既能让人们喝酒休闲又能给人们提供美食的高档就餐场所。这个醇厚、成熟的设计打造了一个一目了然的多区空间，在这里，你能很快融入这里的氛围，你的情绪也会立刻随之变好。你会感到这里完全是一个饮酒，就餐和社交活动的地方。为了满足这一设计理念，设计师从室内、 建筑、 产品和品牌这些复杂元素上采取了一种整体的设计概念， 这个整体、 全方位服务的模式使我们能够塑造出贯穿整座建筑的身心体验。
The brief was to establish a venue that delivered the wine list and refinement of an up-market restaurant in the form of an understated urban bar. Mellow and mature, our design response went about articulating a multi-zoned space that was at once accessible, atmospheric and moody, yet true to purpose with drinking, eating and socialising placed at the center. In conceiving this identity, we adapted a holistic approach that drew upon each of the studio’s multi-disciplines – Interior, Building, Product and Branding. This holistic, full-service model enabled us to shape a consistent experience throughout the entire venue that extends beyond the physical.
Floor Plan/平面图
Section/剖面图
© Ari Hatzis
设计师在设计中，做了一个重要的设计考虑，那就是保留了原有的建筑外观并尊重这里的历史。于是，我们花费了大量的心血保护大家喜欢的室内砌砖结构。经过设计和加固墙的结构，同时，所有之前的内墙都被拆除。原来空间被扩大，在原有建筑轮廓的基础上扩张，将室外空间引入室内，并引入一部分现代设计。该建筑结构设计毫不花哨，就使用当地维多利亚时代风格进行墙壁和天花板的装修。设计出三种尺寸并涂上不同的颜色，木材之间采用无缝拼接，把空间环绕在一个在自然光线下的万花筒中。设计出有深度感知和隐藏在超现实主义中的空间，吸引你去参观。我们想要整体设计创造一种美感，顾客走在里面就像是进行一个从过去到将来旅程，不管是表面还是内心都有此感触。
Retaining the original façade and honoring the site’s history was an important design consideration. Great effort was taken to preserve the much loved, internal brickwork. The existing structure was reinforced and engineered, whilst all existing internal walls and linings were stripped back and removed. The size of the land lent itself to the addition of a modern extension that follows the existing roofline and brings the outdoors in. Structurally designed without collar bracing, we were able to run locally sourced Victorian Ash cladding along the length of the walls and ceiling. Formed in three sizes and coated in varying stain colours, the timber flows seamlessly from one span to the other, wrapping the area in a kaleidoscope of shadows and natural light. The result toys with depth perception and harbours on surrealism, drawing you in as you look out and vice versa. We wanted the overall design aesthetic to take patrons on an interior and architectural journey from the past into the future, both literally and metaphorically.
© Ari Hatzis
我们对弥尔顿酒吧的设计就像是进行一场交织的体验，装修元素是新旧的交织，材料有有机和人工合成的交织，材质是软硬的交织，使这里达到一种和谐之美。留在外表的红砖和我们采购的澳大利亚再生木材，均用铜皮固定，漆黑了不锈钢酒架和卡雷拉大理石桌面。我们加入金箔标识，趋向传统，定制家具上镶嵌有M字样，巧妙呼应了品牌。
Our approach for The Milton was thusly an exercise in juxtaposition, with old and new elements, organic and manufactured materials, hard and soft textures harmoniously balanced. Exposed red brick and the reclaimed Australian timber we sourced, are paired with brass fixtures, blackened steel wine racks and Carrera Marble tabletops. We incorporated gold foil signage, a nod to tradition, and tailor made furniture embossed with the signature “M” to subtly echo the brand language.
© Ari Hatzis
© Ari Hatzis
酒吧中间是一条长木凳，提供实用的功能，同样能用作非正式的餐饮和休闲之用。酒吧用定制木炭、定制瓷砖和石材中的白、灰色三角水泥瓷砖装饰。瓷砖排列方式都不相同，然而它们构成十分有趣的几何图案，且具有现代性。由于天花板低，我们设计出自己独一无二的吊灯和墙灯，以实现所需的氛围。温暖宜人的灯光就像是一团篝火，将饭店照亮。
一个豪华的休息室，或一簇奇特的绿植创建了一个休闲和浑然天成的精致的伊甸园。在这我们找回了失乐园 ，这里舒适轻松，堪比人间天堂，一个叫 约翰 • 弥尔顿（简称“弥尔顿”）的人曾迷失在这里。
At the epicenter of it all is an elongated timber bench top, which we stepped down to provide practical functionality, accommodating informal dining and casual drinking. The face of the bar is adorned with customised charcoal, white and grey triangular concrete tiles from Bespoke Tile and Stone. No one tile lies the same, instead their playful geometry serves as a contemporary feature that puts beverage service at the forefront. Hanging low overhead, we designed our own pendants and wall lights to achieve the desired ambience. Intimate and welcoming, the warm light extends out to the enclosed area where the seduction of an open fire, the lure of plush lounges and the quaintness of cascading greenery from Glasshaus create a relaxed and effortlessly sophisticated haven. It is here we find the paradise once lost by The Milton’s namesake John Milton.
© Ari Hatzis
© Ari Hatzis
© Ari Hatzis
© Ari Hatzis
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
建筑设计事务所：BiasolDesign Studio
地点：澳大利亚 维多利亚省 Elwood
总建筑师：Jean-Pierre Biasol
营造商：RCON Shopfitters
项目面积：190.0 平米
项目年份：2015年
摄影师：Ari Hatzis
Architects: BiasolDesign Studio
Location: Elwood VIC 3184, Australia
Architect In Charge: Jean-Pierre Biasol
Builder: RCON Shopfitters
Area: 190.0 sqm
Year: 2015
Photographs: Ari Hatzis
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
