Houses at 1340
由专筑网朱王倩，刘庆新编译
来自事务所的描述。位于北温哥华1340住宅是由mcfarlane biggar architects + designers (omb) 为海景酒店设计的一个有着三座建筑且现代风格的别墅群。海景酒店想要从一座、过去主要为家庭房建筑中增加密度，最大限度的利用场址特质：建筑南部可以对城市风景一览无余，北部是苍翠茂密的峡谷。海景酒店管理者对这里的环境十分赞赏。他们也想使项目适合朝向，想要参与北温哥华的活力生活方式和自然便利设施。也有人想要当代设计——与传统的、北部海滨小屋完全不同——但绝对没有显得麻烦、花费高或者耗费时间长。
From the architect. The Houses at 1340 are a set of three, modern, turnkey homes in North Vancouver designed by mcfarlane biggar architects + designers (omb) for Harbourview Projects. Harbourview wanted to increase the density from the one, past-prime family home on the property, and to maximize the site’s unique characteristics: its unobstructed city views to the south and lush ravines — long-admired by Harbourview’s principals — to the north. They also wanted to gear the project towards a buyer who wants to partake in North Vancouver’s active lifestyle and natural amenities, as well as someone who wants a contemporary design — to stand apart from the typical, north shore bungalow — but without the hassle, cost or time commitment of a custom commission.
© Ema Peter
因为这没有特定的屋主，团队利用他们自己的经验、兴趣和需求，好像他们是未来的买主。团队通过促进一个成长的，不断变化的家庭，使房子达到可容纳挑战和当代生活的乐趣。他们的设计使建筑保证了最大限度隐私，创造一种宁静和平的感觉，和与繁忙的城市区域的隔绝。
Because there was no specific homeowner to create for, the team drew on their own experiences, interests and desires — as though they were the perspective buyers themselves. The team set the homes up to accommodate the challenges and joys of contemporary life, by facilitating a growing, ever-changing family. They also arranged the homes to maximize privacy, creating a feeling of peace and seclusion within the broader, busy urban area.
© Ema Peter
Site Plan/总平面
行政管理和预算局设立进入房子的通道，展示审美的独特性。拐进一条安静的小路，三个相同的建筑体量，都是灰色的，沿着斜坡下去，与周边绿化以及附近的平房产生共鸣。在街上，双车车库连着内庭的教练房，营造出一楼的私密空间。每个建筑的二层也有隐私空间。上层的露台是嵌在环绕围隔内的，从街上可以看到独特的形式，但阻止了外人进入。
Omb set up the approach to the house to showcase the uniqueness of the aesthetic. Turning down a quiet cul-da-sac, the three identical homes, all clad in shades of grey, step along the sloping lot, resonating with the surrounding greenery as well as the nearby bungalows. From the street, two-vehicle carports with attached coach houses screen in an interior courtyard and create a sense of privacy on the ground floor. The massing of each home’s second level also plays with privacy. The upper level balconies are recessed within wrap-around enclosures, distinctive forms that are visible from the street, but which block out the site of the neighbours from within.
© Ema Peter
对于内部，管理和预算设计为现代生活安排多样的设计楼层平面图。来访的亲戚或者长期的客人可以居住在有休息区的马车房。地下室，有着分隔的外入口也有内部楼梯，还有独立卫生间和厨房的长期客房——对保姆和居住照顾者很理想。不想爬楼梯的祖父母可以住在有三间额外卧室和两间浴室的主楼层。主楼层也有独立出入口的北向家庭房，因此可以变成分隔的，同一平面通路的办公室。
For the interiors, omb devised floor plans for a multitude of modern living arrangements. Visiting relatives or long-term guests can stay in the coach house, which has a sleeping area. The basement, with a separate exterior entrance as well as interior stairs, also has a long-term guest suite, with its own bathroom and kitchen — ideal for a nanny or live-in care giver. Grandparents who don’t want to deal with stairs can stay on the main floor, which has three additional bedrooms and two full bathrooms. The main floor also has a north-facing family room with its own access so that it can turn into an office with separate, at-grade access.
© Ema Peter
© Ema Peter
Ground Floor Plan/一层平面图
因为主卧室在低层，建筑师为了均衡二层，因此主要的空间设置在最好的视野处。更公共的空间客厅和就餐区域是朝南，与温哥华的地平线相契和。更私密的区域厨房和主人房依偎在安静的山谷里。最好的视野在屋顶露台可以体验到。楼梯通道没有通向邻家，创造出完整的平面屋顶的错觉。一旦到顶部，屋子主人将享受到纵览连续的周边环境。
© Ema Peter
Because the majority of the bedrooms are on the lower levels, the architects aligned the second floor so that the principal spaces take in the best views. The more public spaces — the living and dining areas — face south, to Vancouver’s skyline. The more private areas — the kitchen and the master suite — are nestled in the quiet of the ravine. The best of both views is experienced on the full, rooftop patio. The stair access is positioned so that it isn’t visible to the neighbours, creating the illusion of a completely flat roof. Once up top, the homeowners will enjoy an uninterrupted survey of their surroundings.
© Ema Peter
© Ema Peter
© Ema Peter
© Ema Peter
© Ema Peter
© Ema Peter
Basement/地下室平面图
Second Floor Plan/二层平面图
建筑设计： office of mcfarlane biggar architects + designers
项目地点：加拿大 北温哥华
项目主管：Steve McFarlane
主要支持：Michelle Biggar
项目设计师：Jean Philippe Delage
项目团队：Michael Townshend
面积：12591.0 ft2
项目时间：2015年
建筑摄影：Ema Peter
Architects: office of mcfarlane biggar architects + designers
Location: North Vancouver, BC, Canada
Principal In Charge: Steve McFarlane
Supporting Principal: Michelle Biggar
Project Architect: Jean Philippe Delage
Team: Michael Townshend
Area: 12591.0 ft2
Project Year: 2015
Photographs: Ema Peter
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
