Apartment Building Emmy Andriesse

由专筑网罗晓茜，刘庆新编译

来自事务所的描述。“Emmy Andriesse”公寓建立在阿姆斯特丹的一个被称为IJburg的新的人工岛屿之上，充分利用优美风景和良好的环境条件。阶梯式的建筑可以俯瞰北边开阔的开放水景以及东边的新开发的城市公园。南向的平台很宽敞，一个特殊的一米宽的植草地作为栏杆，提供了隐私和室外花园的氛围。从外面看，这些长的绿线条给建筑带来sawa式的表达。

From the architect. Built on the far end of Amsterdam’s new artificial islands called IJburg, the apartment building “Emmy Andriesse” takes full advantage of scenic, environmental conditions. The terraced building allows beautiful views over the open water in the north and over a newly developed city park in the east. The south orientated terraces are spacious and a special one meter wide grass filled planter is used as railing providing privacy as well as an outdoor garden atmosphere. From the outside these long green lines give the building a sawa like expression.

Courtesy of Attika Architekten

Attika建筑师事务所设计的建筑是战前的荷兰传统建筑风格，称为“nieuwe zakelijkheid”。这种冷静的现代主义建筑语言给建筑提供了实用的而杰出的表现。以这种方式建筑满足了城市规划者的要求，他将IJburg 设计成密集的城市扩展而不是一个偏远的郊区。建筑还吸引了Emmy Andriesse的摄影，她是战时犹太的阿姆斯特丹的摄影师，建筑也以她的名字命名。由于Leiden大学的和Andriesse小姐儿子（现住纽约）的合作，她的作品在建筑的入口大厅也可以看到。

Attika Architekten designed the building in the tradition of pre-war Dutch architectural style called “nieuwe zakelijkheid”. This sober type of modernism provides an architectural language to give the building a utilitarian as well as a somewhat distinguished expression. In this way the building meets aims of the city planners who designed IJburg as a dense extension of the city rather than a remote suburb. The architecture also appeals to the photography of Amy Andriesse, the wartime Jewish Amsterdam photographer that gave name to the building. Her work can be seen in entrance halls of the building, thanks to the cooperation of the Leiden University and Miss Andriesse’s son, now living in New York.

Courtesy of Attika Architekten

三角形的建筑剖面包含了一个宽敞的多层大堂，在战略性的位置，自然光可以穿过宽敞的开放空间。另外。一个特别的公寓也穿过了这个中央大厅。在较低楼层，建筑更加宽广，还有停车层的空间。除了在55到220平方米之间的76套公寓，建筑还包含了几个小商店、办公室以及一个幼儿园。

The triangular section of the building includes a spacious multistory lobby. On strategic positions natural light enters through wide openings. One special apartment crosses this central hall. In the lower floors, where the building becomes wider, there’s space for a tree storey parking garage. Besides 76 apartments, sizing from 55 to 220 m2, the building houses several small shops and offices as well as a kindergarten.

© Bart van Hoek

Courtesy of Attika Architekten

© Bart van Hoek

© Bart van Hoek

© Bart van Hoek

© Bart van Hoek

© Bart van Hoek

Section/剖面图

Section/剖面图

Floor Plan/楼层平面图

Section/剖面图

Detail/细节

Detail/细节

建筑设计：Attika建筑设计事务所
地址：荷兰，阿姆斯特丹
面积：11500.0平方米
项目时间：2012年
摄影： Bart van Hoek，由Attika建筑设计事务所提供
承包商：Ballast Nedam
结构工程设计：Van Rossum
安装顾问：Wolf Dikken

Architects: Attika Architekten
Location: Emmy Andriessestraat, 1087 Amsterdam, Netherlands
Area: 11500.0 sqm
Project Year: 2012
Photographs: Bart van Hoek, Courtesy of Attika Architekten
Contractor: Ballast Nedam
Structural Engineer: Van Rossum
Installations Consultant: Wolf Dikken

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。