The K.O.T project inserts functional box into duplex apartment in Tel Aviv

由专筑网Yumi，刘庆新编译

特拉维夫的公寓项目由K.O.T project设计，专门为一位著名的时装设计师和他的搭档提供住处，他的搭档是一名传媒人物。这个现代的设计项目体现了50年代到70年代富人之间的审美观的交集。业主要求建立功能性强和宽敞的空间，以及有充足的存储空间。该设计关于生活方式、实用性、休闲、自然采光和工作需求产生许多对话。装修前，公寓有2间卧室，1间客厅和1间厨房，屋顶上有10平方米的阁楼。楼下的设计理念创建了一个不受限制的功能性空间——通过感知包裹结构的墙面，把它作为住宅核心的外壳。

Designed by K.O.T project, the architecture of this apartment in Tel Aviv is home to a renowned fashion designer and his partner, a media figure.The design portrays an intersection between the rich aesthetic of the 50’s and 70’s with the cleanlinessof current design.The owners requested functional and spacious spaces, as well as ample storage.The planning instigated many conversations regarding lifestyle, practical use, leisure, natural lighting, and work requirements.Before the renovation, the apartment had two bedrooms, a living room, and a separate kitchen; the rooftop floor had a 10 m2 attic.The design concept for downstairs led to the creation of one unrestricted and functional space – by perceiving the structure’s enveloping walls as an outer shell for a domestic hub.


衣柜是用天然竹板打造的，铝型材把地板和天花板分开/The closet is constructed with natural bamboo boards, separated from both floor and ceiling by an aluminum profile

K.O.T project定制的木工和焊接单元构成内部空间，就像是每个单元都是一个功能空间。此外，40平方米的轻质建筑（钢框架和铝屋顶）被添加到屋顶层。74平方米的一楼现在由开放的空间组成，包含客厅、厨房、餐桌（一个封闭的客房卫生间），以及配有衣帽间和卫生间的主卧室单元。64平方米的顶楼拥有一个额外的休息室、厨房和小餐桌，以及客人的卧室和卫生间。24平方米的一个铺设阳台附加在参数中。

Custom-made carpentry and welding units added by K.O.T project structure the inner space, as each function has a unit that contains it.In addition, 40 m2 of lightweight construction (steel frame and aluminium roof) were added to the rooftop floor.The 74 m2 first floor now consists of an open space for the living room, kitchen, dining table (with a closed guest bathroom), as well as the master bedroom unit with a walk-in closet and bathroom.The 64 m2 rooftop floor holds an additional lounge, kitchen and small dining table, as well as a guest bedroom and washroom.A paved balcony of 24 m2 is annexed to the parameter.


客厅配有Missoni的方格扶手椅和灰色的沙发/The living room is furnished with checkered Missoni armchairs and a grey couch

在设计过程中，设计师重点放在自然照明、外部公共空间和内部私人空间的关系以及室内的关系上。公寓的每一个项目都是精心挑选的：铁框架上的皮椅来自于上世纪70年代，玻璃桌、雅典生产的老式灯、手工编织地毯、Missoni纺织品、Andrew马丁装饰，来自西藏的砂锅，还有来自私人收藏的原始油画以及其他许多物品。洗手间和浴室主要是蓝色和蓝绿色，打破木头和黑色的主题——一旦打开大门，它们就暴露于主空间内。

During the planning process, an emphasis was placed on natural lighting, the relationship between the outer public spaces and the inner private spaces, as well as interior.Every item in the apartment was carefully selected: leather chairs on an iron frame from the 1970s, glass tables, vintage lamps found in athens, hand-woven carpets,Missoni textile, Andrew martin upholstery, an earthenware pot from Tibet, an original oil painting from a private collection and more.The washrooms and bathroom serve as blue and turquoise focal points that break the wood and black theme–exposed to the main space once the door is opened.


主要的木工作品用于周围不同的空间：大厅、客房、客厅、餐厅、厨房、卧室和衣柜等/The main piece of carpentry arranges all different uses around it: hall, guest bathroom, living room, dining area, kitchen, bedroom and closet room




黑色的大理石表面在手工定制的木单元上，它有桌腿，其中包含橱柜，抽屉和烤箱/A black marble surface sits on a custom-made wooden unit with legs, which contains cupboards, drawers, and an oven


在同样的大衣柜上有一扇隐蔽的门，它可以通往主卧室/A concealed door in the same large closet leads into the master bedroom


衣柜的前部通往更衣室，底部是一个有天花板高的鞋子存储室/The front of the closet leads to the dressing room and ends as a ceiling-high open storage unit for shoes




阳台是用水泥砖铺成的，主要作为一块绿色平台去种植蔬菜和药草/The balcony was paved with cement tiles, and is mainly used as a green terrace for growing vegetables and herbs


公寓里的每一项都是精心挑选的/Every item in the apartment was carefully selected


三维等距视图/3D isometric view


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。