“一池三山” 的意境| 鹭水茗香| 雅集茶室
鹭水茗香—一座融合自然与人文的艺术空间茶室
“归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳”
——白居易《长恨歌》
与“一池三山”的精神相互呼应，
体现了对自然与人文融合的理想追求。
EGRET・WATERSIDE LODGE
an art space tea room
that integrates nature and humanity
“Returning to the pond, everything is still the same, and the lotus flowers of Taiye have not yet bloomed with willows”
——Juyi Bai 《Song of Everlasting Regret》
In line with the spirit of 'one pond and three mountains',
It embodies the ideal pursuit of the integration of nature and culture.
Chapter One | 设计理念 | Design Concept
“一池三山”，顾名思义由“一池”与“三山”组成。“一池”为太液池,“三山”通常指的则是蓬莱、方丈、瀛洲三座山。“一池三山”代表一种超越现实的理想状态，鼓励人们在现实生活中寻求精神寄托与心灵的宁静，这是中国传统文化中对完美与永恒追求的理想再现。
本项目以湖面为背景，三座小岛为灵感来源，在设计中，将“一池三山”的理念融入整体布局，旨在创造一个和谐自然的空间。我们以自然元素为核心，采用简约的设计风格，使人在宁静的环境中体验茶道的精髓。在这片静谧之地，茶不仅是饮品，更是与自然对话的媒介，带给人们身心的放松与深度的沉思。
One pond and three mountains ", as the name suggests, consist of" one pond "and" three mountains ". One pond "refers to the Taiye Pond, while" Three Mountains "usually refer to the three mountains of Penglai, Fangzhang, and Yingzhou. The phrase 'one pond and three mountains' represents an ideal state that transcends reality, encouraging people to seek spiritual sustenance and peace of mind in real life. This is an ideal representation of the pursuit of perfection and eternity in traditional Chinese culture.
This project takes the lake as the background and three small islands as inspiration. In the design, the concept of "one pool and three mountains" is integrated into the overall layout, aiming to create a harmonious and natural space. We take natural elements as the core and adopt a minimalist design style, allowing people to experience the essence of tea ceremony in a peaceful environment. In this peaceful place, tea is not only a beverage, but also a medium for dialogue with nature, bringing relaxation and deep contemplation to people's body and mind.
“一池三山”模式（左上）
The "One Pool, Three Mountains" model
杭州西湖（左中）
Hangzhou West Lake
北京颐和园（右上）
Summer Palace
唐代建章宫太液池（左下）
Tang Dynasty Jianzhang Palace Taiye Pool
鹭水茗香，一座位于碧波荡漾水岸边的现代建筑，不仅是品茗的雅致之地，更是现代都市中传承与弘扬传统文化的窗口。借“一池三山”的自然景观，茶室将古典的园林意境与现代设计理念相结合，营造出一种宁静而深远的文化氛围。
EGRET・WATERSIDE LODGE，A modern building located by the rippling waters is not only an elegant place to enjoy tea, but also a window for inheriting and promoting traditional culture in modern cities. Taking advantage of the natural landscape of "one pond and three mountains", the tea room combines classical garden imagery with modern design concepts to create a peaceful and profound cultural atmosphere.
概念草图 ©中国古典园林的“一池三山”意境
Concept sketch © The artistic conception of "one pond and three mountains" in classical Chinese gardens
©中国古典园林的“一池三山”意境
© The artistic conception of "one pond and three mountains" in classical Chinese gardens
▲鹭水茗香总平面图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香总平面图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香总平面图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
Chapter Two | 形态 | Form
鹭水茗香，茶室主体建筑采用中国传统建筑坡屋顶的符号进行演绎，主体建筑采用简约而流畅的线条，与湖面的波澜相互呼应，展现出现代建筑与自然环境的和谐融合。
EGRET・WATERSIDE LODGE，The main building of the tea room adopts the symbol of traditional Chinese architecture sloping roof for interpretation. The main building adopts simple and smooth lines, which echo the waves on the lake, demonstrating the harmonious integration of modern architecture and natural environment.
▲建筑草图
▲ Architectural sketch
▲体块生成
▲ Block generation
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
Chapter Tree | 材料 | Material
▲立面材质解读
▲ Interpretation of Facade Materials
▲立面材质解读
▲ Interpretation of Facade Materials
Chapter Four | 技术 | Technical
▲建筑节点
▲ Building nodes
▲建筑节点
▲ Building nodes
▲一层平面图
▲ First floor plan
▲南立面图
▲ South elevation view
▲施工现场
▲ Construction site
Chapter Five | 呈现 | PRESENT
鹭水茗香，在快节奏的现代生活中，雅集茶室以其宁静的氛围、高品质的茶品和细致入微的服务，成为人们寻求片刻宁静和放松的理想之地。同时，茶室也成为文化交流与商务洽谈的优选场所，进一步提升了其市场价值。未来，随着人们对生活品质和文化体验的日益追求，雅集茶室的市场前景将更加广阔。
EGRET・WATERSIDE LODGE，In the fast-paced modern life, Yaji Tea Room has become an ideal place for people to seek a moment of tranquility and relaxation with its peaceful atmosphere, high-quality tea products, and meticulous service. At the same time, tea rooms have also become preferred places for cultural exchange and business negotiations, further enhancing their market value. In the future, with people's increasing pursuit of quality of life and cultural experience, the market prospects of Yaji Tea House will be even broader.
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
鹭水茗香，茶室内部设计采用无界设计，注重与自然的对话。大面积的落地窗引入自然光线，使室内空间明亮而通透。同时，室内装饰采用天然材质，如竹、木、石等，营造出一种宁静而舒适的氛围。在品茗之余，客人可以透过窗户欣赏到湖面的美景，感受到大自然的宁静与和谐。
EGRET・WATERSIDE LODGE，The interior design of the tea room adopts an unbounded design, emphasizing dialogue with nature. The large french window introduce natural light to make the indoor space bright and transparent. At the same time, indoor decoration uses natural materials such as bamboo, wood, stone, etc., creating a peaceful and comfortable atmosphere. In addition to enjoying tea, guests can appreciate the beautiful scenery of the lake through the window and feel the tranquility and harmony of nature.
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
▲鹭水茗香实景图 © 三千影像
▲ General layout of Lushui Mingxiang © Three thousand images
项目信息
项目名称：鹭水茗香 | 雅集茶室
项目地址：江苏 吴江
项目类型：实景体验区
建筑面积：36㎡
业主管理：施惠荣
建筑设计总包：FROM源于建筑设计事务所
主创设计团队：陈金华 吕鑫麟 孙劲羽 杨叙 杨毅娜
建筑摄影：三千影像
来源：本文由FROM源于建筑设计事务所提供稿件，所有著作权归属FROM源于建筑设计事务所所有。
