建筑师：罗科，比达尔+ arquitetos
地点：巴西巴西利亚
项目面积：744平方米
景观设计：雷娜塔Tilli Paisagismo
照明设计：FOCO的
结构：DOMO ENGENHARIA，FCK ENGENHARIA的
水暖/ Eletric：LR ENGENHARIA的
暖通空调：超级AR Condicionado
摄影：礼貌罗科，比达尔+ arquitetos
•        巴西 罗科• 维达尔+ arquitetos 公共设施 工程
Architects: Rocco, Vidal + arquitetos
Location: Brasilia, Brazil
Project area: 744 sqm
Landscape design: Renata Tilli Paisagismo
Lighting design: Foco
Structure: Domo Engenharia, FCK Engenharia
Plumbing/ Eletric: LR engenharia
HVAC: Super Ar Condicionado
Photographs: Courtesy of Rocco, Vidal + arquitetos
•        Public Facilities Selected Works Brasilia Brazil Rocco Vidal + arquitetos

大胆的当代建筑脱颖而出的原创实施量，伴随着面积近11,000平方米的土地的形状和斜率。
The bold, contemporary building stands out for the originality of the implementation of volume, which accompanies the shape and slope of the land of almost 11,000 square meters.

作为销量Alphaville的，这是有警卫的社区距离巴西利亚市中心，在第一时刻之后又一个永久设施供游人感兴趣的项目和欢乐，也将举办活动和文化活动。块伴随着大量的格式和下坡，并统一由耐候钢网格组成的封面。电网2000平方米站出来，在复杂，因为它的尺寸，以及为创建一个中央广场大树下种植。这种覆盖电网跨越了30米的跨度和坐在七项具体的刀片支持负载50吨。在一些点上的网格呈现大开口留有余地树顶。
Designed to serve as sales stand of Alphaville, which is a gated community away from Brasilia downtown, in a first moment and later a permanent facility for visitors interested in the project and conviviality, also will host events and cultural activities. The blocks accompany the lot′s format and declivity, and are united by a corten steel grid composing the cover. The grid with 2 thousand square meters stands out in the complex due to its dimensions as well as for creating a central plaza which large trees were planted. This covering grid crosses a 30 meters span and sits on seven concrete blades supporting a load of 50 tons. At some points the grid presents large openings leaving room for the tree tops.

Plan平面图

           特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。