建筑师：ZGF设计事务所
地点：西雅图,华盛顿,美国
面积：209000 平方英尺
时间：2012
摄影： Benjamin Benschneider, Lara Swimmer
建设总包： Sellen Construction
结构/土建工程师： KPFF Consulting Engineers
水暖设备工程师： WSP Flack + Kurtz / University Mechanical
高性能设计：生态建设
照明： WSP Flack + Kurtz
电信： WSP Flack + Kurtz
电气工程师：Lane Coburn & Associates, LLC / Sequoyah Electric, LLC
景观设计： SiteWorkshop LLC
导向标识设计：Studio SC
电梯： Lerch Bates
声学设计： The Greenbusch Group
生命安全：Rolf Jensen & Associates / Tuazon Engineering
岩土/土壤工程师： Hart Crowser& Associates, Inc.
Architects: ZGF Architects
Location: Seattle, Washington, United States
Area: 209,000 sqft
Year: 2012
Photographs: Benjamin Benschneider, Lara Swimmer
Design Build Contractor: Sellen Construction
Structural / Civil Engineer: KPFF Consulting Engineers
Mechanical / Plumbing Engineer : WSP Flack + Kurtz / University Mechanical
High Performance Design: Built Ecology
Lighting: WSP Flack + Kurtz
Telecommunications: WSP Flack + Kurtz
Electrical Engineer : Lane Coburn & Associates, LLC / Sequoyah Electric, LLC
Landscape Architecture : SiteWorkshop LLC
Graphics And Signage : Studio SC
Elevator: Lerch Bates
Acoustical: The Greenbusch Group
Life Safety : Rolf Jensen & Associates / Tuazon Engineering
Geotechnical / Soils Engineer : Hart Crowser& Associates, Inc.

       来自设计师的描述。位于西雅图南部的联邦中心南大楼是在已有的仓库1202大楼基础上进行改建。该项目是在2009《美国复苏和再投资法》和美国总务管理局(GSA) 设计优化项目的共同影响下的结果，2009《美国复苏和再投资法》——专注于改善美国国家基础设施并创造就业机会，美国总务管理局(GSA) 设计优化项目——专注于选择设计团队,推动美国国家联邦政府的建筑设计创新并扩大其创新设计领域。本次项目受美国陆军西北地区工程兵团(USACE) 的委托，改建1202大楼，将4.6英亩的污染地建设成为一个具有高度灵活性且生态节能的，约209,000平方英尺的地区总部大楼。
From the architect. Federal Center South Building 1202 is the “redevelopment” of an existing warehouse (Building 1202) located at Federal Center South in Seattle. The project is the result of the confluence of the 2009 American Recovery and Reinvestment Act (ARRA), which focused on improving our nation’s infrastructure and creating jobs, and the U.S. General Services Administration’s (GSA) Design Excellence program which focuses on selecting design teams that will push boundaries and generate innovation in design of our nation’s federal buildings. With aggressive mandates for reuse and energy-performance, Building 1202 transforms a 4.6 acre brownfield site into a highly flexible and sustainable 209,000 SF regional headquarters for the U.S. Army Corps of Engineers (USACE) Northwest District.

       项目总的设计方案是创造一个高效、低成本、可持续的办公环境。该项目的规划和设计经由18周的设计竞赛确定，以保证GSA施工预算的合同有效性并能达到能源绩效目标、积极设计想法和施工进度。
The integrated design solution sets a new standard for high-performance, cost-effective, and sustainable workplace environments. The project was planned and designed in under 18 weeks via a design-build competition in order to guarantee the performance-based contract that met GSA’s construction budget, energy performance goals, and an aggressive design and construction schedule.

       “U形弯曲”设计，为USACE创造了一个开放的、协作的工作环境，象征着他们肩负“牢固建筑”的使命。建筑的形态循着Duwamish海岸形态，采用自然的U形弯曲形式为邻里间能源共享提供了帮助，既实用又灵活,也适应了不断变化的USACE团队工作。室内空间环境的营造旨在创建一个具有共同性的集体社区，在建筑的内部核心可共享公共服务和会议等功能。建筑中一大焦点——回收再利用了1202仓库中不具有保护价值的木材。回收再利用的木材搭建的廊桥和楼梯贯穿中庭中引导人们穿过建筑，鼓励那些非相邻座位或工作的人们进行沟通协作。共享空间便成为散落在仓库内各组织部门之间一个重要的纽带。
The “oxbow” design creates an open, collaborative workplace environment for the USACE, emblematic of their mission of “Building Strong.” The building’s form—reflecting the natural oxbows in the adjacent Duwamish Waterway—provides measurable energy-performance benefits and is both functional and flexible to accommodate the USACE’s nearly constantly changing team-based work. The indoor campus environment enhances the concept of creating a collective community and identity by centralizing all common services and conferencing within the “commons” or social heart of the building. Timber reclaimed from the existing non-historic 1202 warehouse on the site is a focal point of the commons. Reclaimed timber bridges and stairs throughout the atrium connect people across the building, and are strategically located adjacent to informal seating and touchdown work surfaces to encourage communication and collaboration. The shared communal space has become an important connective tissue between departments that were previously dispersed in “silos”.

       建筑的每个立面创造了一个高效的室内空间，并建立了一个现代可持续办公的空间标准。同时，在这个曾经荒废过的项目中，设计为联邦中心南校区带来了新的生命。一个适宜的建筑形态和与环境相适应的建筑材料，为修复Duwamish沿岸建筑的目标迈进了一大步。
Every major aspect of the building is designed to create a high-performance interior environment that establishes a new modern and sustainable workplace standard. At the same time, the project regenerates a blighted site, breathing new life into the Federal Center South campus. An appropriate building footprint and an environmentally responsible approach to siting and materials makes strides toward repairing and restoring the fabric of the Duwamish shoreline.

本文源自：http://www.archdaily.com/447019/federal-center-south-building-1202-zgf-architects/

译稿版权归专筑网 所有，转载请注出明处。