《一合﹒建筑师都是旅行家》系列沙龙第1期：

璀璨西班牙

（北京国际设计周设计之旅特色活动）

时间 Date：2014.9.21（14:00-18:00） 地点 Site：CUPONE咖啡馆   （朝阳区阜安西路11号 合生麒麟新天地二层 DF203 近望京SOHO)                  CUPONE COFFE   （Fuan West Road No.11, Chaoyang District,Beijing, China (Near Wangjing SOHO) 主办方Orgernizer：《建筑技艺》ATjournal 设计师Architects： 一合建筑研究中心&纬度事务所 UD Architects & Latitude Studio 专筑网现场线上直播：Y     Y：85755494                                   QQ群：200929184 【想去现场亲身感受的村民，请将您的个人信息（名字+学校+邮箱+手机号）发送至杨老师邮箱404374625@qq.com，名额有限，先到先得哦！】 2014年9月21日（周日）下午由中国建筑设计研究院《建筑技艺》杂志策划，一合建筑研究中心与纬度建筑设计事务所（Latitude Studio）联合举办的系列建筑之旅沙龙——《“建筑师都是旅行家”之璀璨西班牙》将于望京Cupone咖啡馆举办，欢迎热爱西班牙建筑文化的您参加！ 一合•建筑师都是旅行家 之 璀璨西班牙        从古罗马水道桥、伊斯兰宫殿到哥特大教堂，庄严华美的古建筑和优雅前卫的现代建筑在西班牙这个拥有璀璨文化和艺术的国度比比皆是。        沙龙邀请位于同一纬度的北京和巴塞罗的建筑师们聚集在一起，在西班牙建筑师设计的特色空间中畅谈旅行中体验到的那些令人心灵震撼的建筑，从历史人文的角度审视和对比中外建筑技艺的发展以及东西方文明发展进程碰撞出的火花。 UD • Architects Architects on travel, Spain. Passionate, sophisticated and devoted to living the good life, Spain is a country more diverse than you ever imagined. In this country where ancient architectures and modern architectures harmoniously co-exit. This salon event will be held in CupOne Cafe (Beijing, China), which is designed by Spanish Architect Manuel Zornoza. Inside of this particular-designed space, we invite architects coming from same “latitude” on the planet: Barcelona and Beijing. Let’s follow their steps, hear their enchanting travel stories and take a close look of these breath-taking architectures and places in Spain. 沙龙流程： 14：30-15：00【开场秀】 15：00-15：40【遇见西班牙】 16：30-16：50【城市中西】 16：50-17：05【茶歇：舌尖上的伊比利亚】 17：05-17：30【多元文化碰撞下的建筑】 17：30-17：50【艺术中西】 17：50-18：00【总结与展望】 活动嘉宾： 曾   辉——北京国际设计周总策划人，歌华创意设计中心主任。 徐   磊——中国建筑设计研究院一合建筑设计研究中心主持建筑师 柴培根——中国建筑设计研究院一合建筑设计研究中心主持建筑师，    马努•索诺萨（Manuel N. Zornoza）——纬度建筑（Latitude Studio）创办人、主持设计师（西班牙籍） 活动参与者： 一合建筑设计研究中心建筑师 纬度建筑（Latitude Studio）建筑师 特邀嘉宾及北京国际设计周观众 塞万提斯学院学生等。 主办媒体：《建筑技艺》 合作伙伴：中装新网中国国际广播电台西班牙语频道 媒体支持：《城市中国》《DR设计与研究》专筑网 活动流程： 14：30-15：00【开场秀】 嘉宾介绍自己，与主持人就本次主题简短交流，每人5分钟。（何时去过西班牙，最喜欢西班牙的什么关键词） 弗拉明戈舞热烈开场。 15：00-15：40【拼贴西班牙】 嘉宾们分组竞赛拼出西班牙地图，并圈出各自的旅行路线。（10min） 嘉宾嘉宾徐磊、于海为、柴培根带领三队队员完成西班牙背景知识竞赛。（由纬度、塞万提斯学院点评答案和讲解），优胜队伍获得奖品一份。 (30min) 15：40-16：30【遇见西班牙】 “中国视野中的西班牙”  主讲人：朱起鹏       从中国传统的文化视野和历史视野中，勾勒西班牙在中国人思维中的固有形象。同时简述西班牙的历史，重点历史节点下，平行比较中国史。看看同一个时间段两国人民都在做什么事，都对世界历史有哪些影响，之间是否有联系和互动。 【讲座视频】朱起鹏：上不上车？！举国体制下的村镇改造博弈 “双城生活“     主讲人：董必凯       从地理气候、风土人情、文化差异等方面介绍西班牙，给听众勾勒一个直观的西班牙。同时主讲人会分享自己在西班牙和北京两个城市生活的经历，为中西文化的不同献上独到见解。 16：30-16：50【城市中西】 纬度建筑师马努谈自己的家乡“巴塞罗那”        两位西班牙建筑师分别从城市、建筑设计、建筑师、人文历史等方面为大家讲述自己的家乡，带来最本土的西班牙认知。 “城市改造与复兴”主讲人：徐磊、戴天行        以Girona的文化复兴为线索，简述其过程中的几个改造项目，让听众对西班牙城市复兴有所认知。同时对比北京的城市改造和文化复兴，以一合中心正在参与的“隆福寺地区改造项目”为探讨对象，与马努在中西城市发展进程中的种种行动展开探讨。 16：50-17:00【茶歇：舌尖上的伊比利亚】       品尝西班牙纯正美食，欣赏建筑师在西班牙行走时记录的心情与美景。师用镜头记录的点点滴滴。 17：05-17：30【多元文化碰撞下的建筑】     一合中心建筑师 谢悦：摩尔人的辉煌——阿尔罕布拉王宫的建造史及安达卢西亚地区建筑。 17：30-17：50【艺术中西】    一合中心建筑师范高萁 绘造社首席设计师李涵 浅谈同时代下的中、西艺术家，毕加索、达利、张大千、吴冠中。 17：50-18：00【总结与展望】    主持人邀请曾辉、徐磊等嘉宾总结此次沙龙的精彩内容，并由各位嘉宾对话引出下次沙龙主题。 《一合•建筑师都是旅行家》简介:       《建筑师都是旅行家》由一群资深建筑媒体人策划出品的公益性新媒体节目，是一档以实践在第一线的建筑师的视角来分享建筑旅行见闻和感悟以及建筑分析、建筑评论的谈话节目，旨在搭建一个平台让建筑旅行家们交流和分享一下自己的旅行和心得。节目是成系列的，有深度的，又是活泼互动的，于建筑师们自身能进一步研究理清世界的历史、文化、艺术、设计发展脉络；于专业观众可以开阔视野，获取更多的建筑知识；于大众可以更多了解建筑学和建筑师，提升全民建筑审美。资金充裕也可同时办实体微展，请每位建筑旅行家都展示一下自己最得意的摄影佳作、旅行文章以及个人游历简历。        节目拟邀请热爱建筑旅行的事务所或独立建筑师，每期邀请两位不同领域的知名嘉宾参与，谈话内容涉及与建筑相关或不相关的热点话题，包括城市、建筑事件、流行时尚、科技创新、社会热点等，话题既在建筑领域之内，又拓展至更宽泛的社会层面。        栏目目计划分为对谈每期（剪辑后时长30分钟）沙龙（每期剪辑后时长60分钟）。      “建筑师都是旅行家”沙龙基于热爱建筑旅行的资深建筑师、规划师、室内及景观设计师，艺术家组成的圈子，旨在跨文化跨界互动，达成对世界各国文化的深读与探究，提升对于建筑的认知与审美，促进彼此之间的理解，文化艺术交流。         与“大建筑圈”友人分享，让大家足不出户即可领略异域建筑风采。 沙龙活动合作请联系： 010-57368776，13810159448《建筑技艺》编辑部 杨咏月    《建筑技艺》网址：http://www.atd.com.cn 沙龙参与方简介:       中国建筑设计研究院一合建筑设计研究中心成立于2012年，由 U2、U10、U11建筑设计工作室组成，共有成员80人，其中教授级高级建筑师7人，高级建筑师13人，国家一级注册建筑师21人。业务范围涉及文化、商业、体育、居住、办公、传媒及旧建筑改造等多种类型的建筑设计,建成作品包括北工大软件园、国家网球馆、中间建筑、山东理工大学图书馆、广州东方博物馆、福建广播电视中心等，多次荣获部级和市级优秀工程设计奖。 　　一合建筑秉持尊重原创、以人为本、因地制宜的原则，兼顾吸收传统经验进行积极创新实践，重视传统因素与现代技术的结合，尊重文化，在设计中学习理解社会、历史、地域、民主、语言等多种文化，并将建筑作为表达文化的途径，力求在设计中能为社会留下文化的记录，达到业主、社会、环境与建筑师共同的期望。       一合建筑研究中心是由中国建筑设计研究院下三个建筑工作室合并而成的建筑研究中心，历经5年陆续积累的西班牙、法国、英国、德国、日本以及台湾地区的旅行经验。        由于团员们出团前做功课，深入研究，自主策划行程，以建筑和城市的考察、特色空间的体验为主，充分结合团队和自由行的优势，使得考察活动既有专业性又有一定灵活随意性。        每次旅行归来后举办沙龙进行资料整理、总结研讨，全过程汇成了珍贵的资料保存，以便进一步研究和利用。不断更新和改进的行程也将使今后推出的具有专业特色考察路线和汇报更精彩。     纬度建筑事务所设立在北京和马德里， 业务范围包括建筑设计、城市规划和室内设计，事务所由主创设计师、创办人马努·索诺撒主持。在中国已做了三年的设计实践从郑州的白沙滨水新城城市设计、王府井综合体、到福州的商业项目、太原龙城双塔、河北的研发基地，以及刚刚竣工的大型商业项目展示中心。每一个项目都认真了解项目所在地相关的因素，包括物理条件、社会、政治、经济因素，再依照这些条件制定对应的设计策略。位于北京望京西的CUPONE咖啡馆室内设计是由纬度设计精心完成的，该室内设计极具创意，探索着将传统咖啡厅所具有的功能与公共视觉艺术的结合，为人们提供一个优雅前卫的社交空间。