© Jong Oh Kim

斜切的饼状布局----为了在冬季引入南向阳光，我们选择了环保的布局，它是由三片斜切的饼状包围的区域，其中包含的南轴向方向可以在冬天把阳光引入室内及室外。 From the architect. Sliced Pie-Shaped Layout – For introducing southern sunlight in winter We selected eco-friendly layout which was composed by three sliced pie- shaped zone that contain southern axis to introduce winter sunlight into inner and exterior space of this house.

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

                        剖面图

在小型基地使花园空间最大化      在这个面积约230平方米的小型基地，我们试图使花园空间最大化，并且赋予花园各式特色，这里面包括试点性花园，室内花园,试点性花园凉亭，下沉式花园和屋顶花园。 Maximize the Area of Garden in Small Site In this small site, about 230㎡, we try to maximize the area of garden and to characterize the variety of gardens where are piloted approach garden, inner garden, piloted pavilion garden, sunken garden, roof garden.

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

生态立面----过滤夏日阳光，噪音，具有私密性和安全性。我们用铝管屏覆盖正立面来过滤夏日的阳光，噪音以确保私密性和预防犯罪。 Eco-Screen Facade – Filter for summer sunlight, noise, privacy and security We covered front facade with aluminium pipe screen for filtering summer-hot-sunlight, noise for keeping privacy, protection from criminals.

                        © Jong Oh Kim

传统景观----浮动&漫步      浮动图形----在作为外表皮的白色铝管屏上的动态曲线是由传统屋顶的“Cheoma”曲线而得来。并且穿孔混凝土围栏是传统石头围栏形式的隐喻。 TraditonScaping – Floating&Strolling Floating shape – Dynamic curve in white aluminium pipe-screen as exterior skin is derived from the curve of “Cheoma” of traditional roof. And perforated concrete fence is metaphor of the form of traditional stone fence.

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

漫步空间----这个房子的所有功能空间通过了室内和室外，在视觉上及空间上的形成戏剧化的漫步，以此来勾勒行走路线。 Strolling space – All the program of spaces of this house were laid out as the touring course that has dramatic interest of “strolling” through the inside and outside of this house, visually and spatially.

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

家庭之爱----音乐厅般的空间      为了促进“家庭之爱”，我们设计了一个音乐厅般的“复杂空间”，这个空间包含客厅，二层的餐厅以及书房，儿童房，吧台，琴房和楼梯间的鼓台，以及整个三层。因此， 所有家庭成员总是在日常生活中相互影响。 Program of “Family Love” – Concert hall-like space For increasing the “family love”, we designed concert hall-like “one complex space” where are living room, dining room at 2nd floor and study room, child’s bed rooms, bar, piano and drum stage at stair floor and 3rd floor. Thereby, all the members of family always interact each other in common life.

                        © Jong Oh Kim

非建筑景观      白色曲线型的铝管屏起到了产生该建筑空间各种元素的拼贴图像的作用，这些元素是半透明的，并且是非建筑的。因此，我们在这个以居住为背景的空间中加入了非建筑景观，以此来塑造具有相似性的连续空间。 Non-Architectural Landscape The white-curved aluminium pipe screen plays a role in producing some image of collage of various element of this house which is translucent and non-architectural. And so, we add non-architectural landscape to this residential context which is shaped with continuous house of similarity.

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

                        © Jong Oh Kim

                        基地平面图

                        屋顶平面图

                        一层平面图

                        二层平面图

                        剖面图

                        剖面图

                        立面图

                        立面图

                        © Jong Oh Kim

项目信息： 建筑设计：IROJE KHM Architects 位置：Gyeonggi-do, South Korea 项目负责人：HyoMan Kim 面积：115平凡米 摄影：Jong Oh Kim 设计团队：Kyung Jin-Jung, SeungHee-Song, Su Kyung-Jang

Architects: IROJE KHM Architects Location: Gyeonggi-do, South Korea Architect In Charge: HyoMan Kim Area: 115 sqm Photographs: Jong Oh Kim Design Team: Kyung Jin-Jung, SeungHee-Song, Su Kyung-Jang

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。 编辑：刘汁