CJ Blossom Park / CannonDesign

由专筑网叶中玉，韩平编译

来自建筑事务所的描述：CJ公司新的世界一流研发总部将公司的业务转变为新的跨学科形式，此举将提高效率，创造一体化创新文化，加快推进市场。

From the architect. A new world-class research and development headquarters for CJ Corporation repositions the company’s operations into a new interdisciplinary format that will increase efficiency, create a culture of integrated innovation, and accelerate speed to market.

© Tim Griffith + Christopher Barrett

这个独特的建筑被认为是“唯一的一个”，将CJ公司以前不同的制药，生物技术和食品产品业务整合到一个位置，使其能够创造行业定义的产品战略并提高其全球竞争力。

Conceived as “The Only One,” this unique 1.2 million sf building consolidates CJ Corporation’s previously disparate pharmaceutical, biotechnology, and food products businesses into a single location, enabling it to create industry-defining product strategies and increase its global competitiveness.

© Tim Griffith + Christopher Barrett

深入研究CJ的业务要素和独特的文化，使我们能够满足客户对最高质量的内部品牌体验的愿景，以及在所有业务部门加强创新和协作创业主义的需求。

Deep research into CJ’s business elements and unique culture enabled us to build on the client’s vision for the highest quality internal brand experience and the need to enhance innovation and collaborative entrepreneurialism across all its business units.

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

剖面/Section

© Tim Griffith + Christopher Barrett

该设计在动态中心中庭周围的三座高层建筑中设计了各种研发设施。 在第一层和夹层层面的中庭周围是100,000平方米的设施，包括产品陈列室，咖啡厅和餐厅，图书馆和工作设施。 这种三维连通性进一步强调了一系列双重高度的交互空间，它们连接每个塔内的实验室，办公室和舒适空间。

The design locates the full spectrum of research and development facilities in three high-rise towers around a dynamic central atrium. Surrounding the atrium at the first and mezzanine levels are 100,000 sf of amenities, including product showrooms, a café and restaurant, library and work out facilities. This three-dimensional connectivity is further emphasized with a series of double-height interaction spaces linking labs, offices, and amenity spaces within each tower.

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

© Tim Griffith + Christopher Barrett

底层平面图/Ground Floor Plan

较高层平面图/Upper Floor Plan

建筑设计：Cannon建筑设计事务所
位置：韩国，京畿道
主要建筑设计师：Mehrdad Yazdani
主要室内设计师：Mark Hirons
项目年份：2016
摄影：Tim Griffith + Christopher Barrett
制造商：Shaw, FilzFelt, HVAC
  
•        Architects: CannonDesign
•        Location: Suwon-si, Gyeonggi-do, South Korea
•        Architecture Design Principal: Mehrdad Yazdani
•        Interior Design Principal: Mark Hirons
•        Project Year: 2016
•        Photographs: Tim Griffith + Christopher Barrett
•        Manufacturers: Shaw, FilzFelt, HVAC


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。